. . "Die Unterkunft \"Au repos des estives\" befindet sich in Bruges, im Herzen des B\u00E9arn, und genie\u00DFt eine ideale Lage f\u00FCr alle, die weite Landschaften und Ruhe lieben. Nur wenige Schritte von der historischen Bastide von Bruges entfernt und am Tor zum Ossau-Tal gelegen, ist diese Unterkunft der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung der Pyren\u00E4en. Ob Sie nun gerne wandern, mit dem Fahrrad \u00FCber legend\u00E4re P\u00E4sse fahren oder einfach nur eine Oase der Ruhe suchen, Sie werden von einer unber\u00FChrten nat\u00FCrlichen Umgebung profitieren, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig in der N\u00E4he der lokalen Annehmlichkeiten und der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region bleiben.\nDieses gem\u00FCtliche Haus vereint das Flair des Alten mit modernem Komfort, um Ihnen einen Aufenthalt \"wie zu Hause\" zu bieten. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen hellen Wohnbereich, eine voll ausgestattete K\u00FCche und einladende Schlafzimmer, in denen"@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Bruges, au c\u0153ur du B\u00E9arn, \"Au repos des estives\" b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement id\u00E9al pour les amoureux de grands espaces et de tranquillit\u00E9. \u00C0 deux pas de la bastide historique de Bruges et aux portes de la Vall\u00E9e d\u2019Ossau, ce logement est le point de d\u00E9part parfait pour explorer les Pyr\u00E9n\u00E9es. Que vous soyez amateur de randonn\u00E9es, de cyclisme sur les cols mythiques ou simplement en qu\u00EAte d'un havre de paix, vous profiterez d'un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9 tout en restant proche des commodit\u00E9s locales et des sites touristiques majeurs de la r\u00E9gion.\nCette maison chaleureuse allie le cachet de l'ancien et le confort moderne pour vous offrir un s\u00E9jour \"comme \u00E0 la maison\". Le logement dispose d'une pi\u00E8ce de vie lumineuse, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et de chambres accueillantes, pour un repos total apr\u00E8s vos journ\u00E9es en plein air. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre."@fr . "Situato a Bruges, nel cuore della regione del B\u00E9arn, \"Au repos des estives\" gode di una posizione ideale per gli amanti della natura e della tranquillit\u00E0. A pochi passi dalla storica citt\u00E0 di Bruges e alle porte della Valle di Ossau, questo alloggio \u00E8 la base perfetta per esplorare i Pirenei. Che siate appassionati di escursionismo, ciclismo sui leggendari colli o semplicemente in cerca di un'oasi di pace, potrete godere di un ambiente naturale incontaminato pur rimanendo vicini ai servizi locali e alle principali attrazioni turistiche della regione.\nQuesta accogliente casa combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni per rendere il vostro soggiorno \"come a casa\". L'alloggio dispone di un luminoso soggiorno, di una cucina completamente attrezzata e di camere da letto accoglienti, per un relax totale dopo le giornate trascorse all'aria aperta. Ogni dettaglio \u00E8 stato progettato pensando al vostro benessere."@it . "Located in Bruges, in the heart of B\u00E9arn, \"Au repos des estives\" is ideally situated for lovers of wide-open spaces and tranquility. Just a stone's throw from the historic bastide town of Bruges and at the gateway to the Ossau Valley, this accommodation is the perfect base from which to explore the Pyrenees. Whether you're a keen hiker, cyclist on the mythical cols or simply looking for a haven of peace, you'll enjoy an unspoilt natural environment while remaining close to local amenities and the region's major tourist sites.\nThis warm and welcoming home combines old-world charm with modern comforts to make your stay \"just like home\". The accommodation features a bright living room, a fully-equipped kitchen and welcoming bedrooms, for total relaxation after your days in the great outdoors. Every detail has been designed with your well-being in mind."@en . "Au repos des estives\" ligt in Brugge, in het hart van de regio B\u00E9arn, en is ideaal gelegen voor liefhebbers van het buitenleven en rust. Op een steenworp afstand van de historische bastide stad Brugge en aan de poort van de Ossau vallei, is deze accommodatie de perfecte uitvalsbasis om de Pyrenee\u00EBn te verkennen. Of je nu een fervent wandelaar, fietser op de legendarische cols of gewoon op zoek naar een oase van rust bent, je zult genieten van een ongerepte natuurlijke omgeving terwijl je toch dicht bij de lokale voorzieningen en de belangrijkste toeristische attracties van de regio blijft.\nDit gezellige huis combineert ouderwetse charme met modern comfort om je verblijf 'net als thuis' te maken. De accommodatie beschikt over een lichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en gezellige slaapkamers, voor totale ontspanning na je dagen in de vrije natuur. Elk detail is ontworpen met j"@nl . "Situado en Brujas, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de B\u00E9arn, \"Au repos des estives\" goza de una ubicaci\u00F3n ideal para los amantes del aire libre y la tranquilidad. A dos pasos de la hist\u00F3rica bastida de Brujas y a las puertas del valle de Ossau, este alojamiento es el punto de partida ideal para explorar los Pirineos. Tanto si es un apasionado del senderismo, un ciclista de los legendarios collados o simplemente busca un remanso de paz, disfrutar\u00E1 de un entorno natural intacto sin dejar de estar cerca de los servicios locales y las principales atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n.\nEsta acogedora casa combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas para que su estancia sea \"como en casa\". El alojamiento cuenta con un luminoso sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada y acogedoras habitaciones, para relajarse totalmente despu\u00E9s de sus d\u00EDas al aire libre. Cada detalle se ha dise\u00F1ado p"@es . . .