data:506a9b48-e4c9-3f54-9b59-0c924c7286e1
Description

Anglais Ground floor accommodation with kitchen, living room, lounge. bedroom 1: 1 double bed, shower room, enclosed adjoining garden, garden furniture, barbecue. Electric heating. Charges included in summer. Bicycles available free of charge. KWH charged at €0.15. Cleaning charge of €60 + €30 if cleaning is not carried out properly. Sheet hire is €20 per week.

Italien (Italie) L'alloggio si trova tra i vigneti del Giura e il Lake District, vicino ad attrazioni turistiche come Château-Chalon, Baume les Messieurs, Poligny e le cascate di Hérisson. È adiacente a un'altra casa vacanze. È composto da un soggiorno, un bagno con doccia e una camera con letto matrimoniale (140 cm). All'esterno sono presenti mobili da giardino e un barbecue. Il terreno è recintato e sicuro per i bambini, ma non del tutto per gli animali domestici, che restano sotto la responsabilità dei proprietari.

Néerlandais (Pays-Bas) De gite ligt tussen de wijngaarden van de Jura en het Lake District, dicht bij toeristische attracties zoals Château-Chalon, Baume les Messieurs, Poligny en de watervallen van Hérisson. Het grenst aan een andere gite. Het bestaat uit een woonkamer, een badkamer met douche en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Buiten zijn er tuinmeubelen en een barbecue. Het terrein is omheind en veilig voor kinderen, maar niet helemaal veilig voor huisdieren, die onder de verantwoordelijkheid van hun eigenaars blijven.

Français (France) Le gite est situé entre le vignoble jurassien et la région des Lacs, à proximité des sites touristiques tels que Château-Chalon, Baume les Messieurs, Poligny ou encore les cascades du Hérisson…. Il est mitoyen avec un autre gite. Il se compose d’une pièce de vie, d’une salle d’eau et d’une chambre avec un lit de 140. L ’extérieur dispose d'un salon de jardin et d'un barbecue. Le terrain est clos et sécurisé pour des enfants, mais ne l'est pas entièrement pour les animaux, qui restent sous la responsabilité de leur propriétaire.

Espagnol La casa rural está situada entre los viñedos del Jura y la región de los lagos, cerca de lugares de interés turístico como Château-Chalon, Baume les Messieurs, Poligny y las cascadas de Hérisson. Linda con otra casa rural. Consta de una sala de estar, un cuarto de ducha y un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm). En el exterior, muebles de jardín y barbacoa. El terreno está cerrado y es seguro para los niños, pero no lo es del todo para los animales domésticos, que quedan bajo la responsabilidad de sus dueños.