@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:50659807-5204-3655-b139-f5a1a5a5231c owl:topDataProperty """🖊️ Samedi 28 novembre à 14h00 Dictée organisée par Chemin Faisant et le Club de Retraite sportive saint-albanais. 📍 Salle polyvalente. 💶 Participation de 5 € au profit du Téléthon."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0e635c41-c23f-3507-8259-4eb03aaa6adf, data:24786df5-e6d2-39bd-979b-81c6290bfb5b, data:b9d510b9-e781-3bb8-97ae-814977e975c3, data:e2010ce6-b5ad-33ec-a0d5-3d203ec85af0, data:62b84dcc-06fc-3191-a675-a4860652aecd, data:0d33fede-fd8e-3533-a3ad-ff93f97b2102, data:8fb657b9-27d1-3f86-af01-bf6598b44216, data:92dd1fab-bee3-3133-baf8-20c633eef380, data:ddaab3d2-9ecb-3255-9aea-f42ac995ce42, data:5e71b096-769d-36e8-ae6b-f41cb37370ce ; :shortDescription """🖊️ Samedi 28 novembre à 14h00 Dictée organisée par Chemin Faisant et le Club de Retraite sportive saint-albanais. 📍 Salle polyvalente. 💶 Participation de 5 € au profit du Téléthon."""@fr, """?? Samstag, 28. November, 14:00 Uhr Das Diktat wird von „Chemin Faisant“ und dem Sportverein für Senioren aus Saint-Alban organisiert. ? Mehrzweckhalle. ? Teilnahmegebühr von 5 ? zugunsten des Telethons."""@de, """?? Zaterdag 28 november om 14.00 uur Spelletjes georganiseerd door Chemin Faisant en de sportclub voor gepensioneerden van Saint-Alban. ? Multifunctionele zaal. ? Deelname van 5 ? ten voordele van de Telethon."""@nl, """?? Sábado, 28 de noviembre, a las 14:00 Recital organizado por Chemin Faisant y el Club de Retiro Deportivo de Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Cuota de participación de 5 ? a beneficio del Teletón."""@es, """?? Sabato 28 novembre alle ore 14:00 Gara di lettura organizzata da Chemin Faisant e dal Club di atletica per pensionati di Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Quota di partecipazione di 5 ? a favore del Telethon."""@it, """?? Saturday, November 28, at 2:00 p.m. Spelling bee organized by Chemin Faisant and the Saint-Alban Sports Retirement Club. ? Multipurpose hall. ? Entry fee of 5 ? to benefit the Telethon."""@en ; a :Description ; dc:description """🖊️ Samedi 28 novembre à 14h00 Dictée organisée par Chemin Faisant et le Club de Retraite sportive saint-albanais. 📍 Salle polyvalente. 💶 Participation de 5 € au profit du Téléthon."""@fr, """?? Samstag, 28. November, 14:00 Uhr Das Diktat wird von „Chemin Faisant“ und dem Sportverein für Senioren aus Saint-Alban organisiert. ? Mehrzweckhalle. ? Teilnahmegebühr von 5 ? zugunsten des Telethons."""@de, """?? Zaterdag 28 november om 14.00 uur Spelletjes georganiseerd door Chemin Faisant en de sportclub voor gepensioneerden van Saint-Alban. ? Multifunctionele zaal. ? Deelname van 5 ? ten voordele van de Telethon."""@nl, """?? Sábado, 28 de noviembre, a las 14:00 Recital organizado por Chemin Faisant y el Club de Retiro Deportivo de Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Cuota de participación de 5 ? a beneficio del Teletón."""@es, """?? Sabato 28 novembre alle ore 14:00 Gara di lettura organizzata da Chemin Faisant e dal Club di atletica per pensionati di Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Quota di partecipazione di 5 ? a favore del Telethon."""@it, """?? Saturday, November 28, at 2:00 p.m. Spelling bee organized by Chemin Faisant and the Saint-Alban Sports Retirement Club. ? Multipurpose hall. ? Entry fee of 5 ? to benefit the Telethon."""@en . owl:topObjectProperty data:50659807-5204-3655-b139-f5a1a5a5231c ; :hasDescription data:50659807-5204-3655-b139-f5a1a5a5231c .