[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05561840-9fbe-342e-9b87-3b6943a9f038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2dfea6c9-0ba2-3ab1-88de-37ff950a13c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5063e121-75c8-3cbf-9c17-7999f62e4aad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5063e121-75c8-3cbf-9c17-7999f62e4aad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5063e121-75c8-3cbf-9c17-7999f62e4aad", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6af69e-13b1-3143-9c2d-1aff9e3753f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05561840-9fbe-342e-9b87-3b6943a9f038" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un petit nid d'amour parfait pour se déconnecter du quotidien, avec son bain nordique privatif et sa piscine en face ( piscine partagée) dans la campagne limousine en Haute-Vienne. \nDétendez-vous dans ce nid douillet calme et élégant.\nEscale bien-être et détente garantie...\nCabane entièrement équipée comme à la maison.\nParfait pour un séjour romantique ou entre amies. Avec bain nordique chauffer au bois sur sa grande terrasse.\nNous sommes sur place, qui permet de faciliter la gestion du bain nordique et l'accès tardive selon votre programme.\nLa cabane se trouve dans notre propriété, mais nous sommes assez discret pour respecter votre intimité et disponible si besoin...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein perfektes kleines Liebesnest, um vom Alltag abzuschalten, mit eigenem nordischen Bad und gegenüberliegendem Pool (Gemeinschaftspool) in der Landschaft der Limousine im Département Haute-Vienne.\nEntspannen Sie sich in diesem ruhigen und eleganten Kuschelnest.\nWellness und Entspannung sind garantiert...\nVollständig ausgestattete Hütte wie zu Hause.\nPerfekt für einen romantischen Aufenthalt oder mit Freundinnen. Mit holzbeheiztem nordischem Bad auf seiner großen Terrasse.\nWir sind vor Ort, was die Verwaltung des nordischen Bades und den späten Zugang je nach Ihrem Programm erleichtert.\nDie Hütte befindet sich auf unserem Grundstück, aber wir sind diskret genug, um Ihre Privatsphäre zu respektieren und stehen Ihnen bei Bedarf zur Verfügung...", "@language": "de" }, { "@value": "Un pequeño nido de amor perfecto para desconectar de la vida cotidiana, con su baño nórdico privado y su piscina opuesta (piscina compartida) en la campiña de Limousin, en Haute-Vienne.\nRelájese en este acogedor nido tranquilo y elegante.\nBienestar y relajación garantizados...\nCabaña totalmente equipada, como en casa.\nIdeal para una escapada romántica o con amigos. Con baño nórdico con calefacción de leña en su gran terraza.\nEstamos in situ, lo que facilita la gestión del baño nórdico y el acceso tardío según sus horarios.\nLa cabaña está en nuestra propiedad, pero somos lo suficientemente discretos para respetar su privacidad y disponibles si es necesario...", "@language": "es" }, { "@value": "Un piccolo nido d'amore perfetto per staccare la spina dalla vita quotidiana, con il suo bagno nordico privato e la piscina di fronte (piscina in comune) nella campagna del Limousin in Haute-Vienne.\nRilassatevi in questo nido accogliente, calmo ed elegante.\nBenessere e relax garantiti...\nCabina completamente attrezzata, proprio come a casa.\nPerfetta per una pausa romantica o con gli amici. Con bagno nordico riscaldato a legna sulla grande terrazza.\nSiamo sul posto, il che facilita la gestione del bagno nordico e l'accesso tardivo in base ai vostri orari.\nLa cabina si trova nella nostra proprietà, ma siamo abbastanza discreti da rispettare la vostra privacy e disponibili se necessario...", "@language": "it" }, { "@value": "A perfect little love nest to disconnect from everyday life, with its private Nordic bath and pool opposite (shared pool) in the Limousin countryside in Haute-Vienne.\nRelax in this quiet, elegant nest.\nWell-being and relaxation guaranteed...\nFully equipped cabin, just like home.\nPerfect for a romantic getaway or a getaway with friends. With wood-fired Nordic bath on large terrace.\nWe are on site, which makes it easy to manage the Nordic bath and late access according to your schedule.\nThe cabin is on our property, but we're discreet enough to respect your privacy and available if needed...", "@language": "en" }, { "@value": "Een klein liefdesnestje om je los te koppelen van het dagelijkse leven, met een eigen nordic bad en een tegenoverliggend zwembad (gedeeld zwembad) op het platteland van de Limousin in de Haute-Vienne.\nOntspan in dit rustige en elegante knusse nestje.\nWelzijn en ontspanning gegarandeerd...\nVolledig ingericht huisje, net als thuis.\nPerfect voor een romantische vakantie of met vrienden. Met houtverwarmd nordic bad op het grote terras.\nWe zijn ter plaatse, wat het gemakkelijker maakt om het nordic bad en de late toegang volgens uw schema te beheren.\nHet huisje ligt op ons terrein, maar we zijn discreet genoeg om je privacy te respecteren en beschikbaar indien nodig...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6af69e-13b1-3143-9c2d-1aff9e3753f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]