Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trail des Callunes 2027 staat voor je klaar voor een nieuwe editie vol energie en gezelligheid.
Op het programma:
La Ouf – een parcours van 7 km speciaal voor jonge hardlopers die kennis willen maken met nachtelijke trailruns.
Sfeer gegarandeerd dankzij de verplichte verkleedkleding, voor een race die even speels als sportief is.
De Callunette – de iconische wedstrijd van het evenement.
13 km plezier en uitdaging midden in de karakteristieke landschappen van onze regio.
La Fort’ich – voor ervaren trailrunners op zoek naar spanning.
26 km inspanning, veeleisende beklimmingen en adembenemende vergezichten.
Deelnemers en begeleiders kunnen ook genieten van de activiteiten die het evenement zo populair maken:
de traditionele huisgemaakte soep,
een gezellige muzikale sfeer,
en de wandeling in de namiddag, gevolgd door een hapje en een drankje bij de finish.
Inschrijvingen starten op 1 december op lesportif.com
Op het programma:
La Ouf – een parcours van 7 km speciaal voor jonge hardlopers die kennis willen maken met nachtelijke trailruns.
Sfeer gegarandeerd dankzij de verplichte verkleedkleding, voor een race die even speels als sportief is.
De Callunette – de iconische wedstrijd van het evenement.
13 km plezier en uitdaging midden in de karakteristieke landschappen van onze regio.
La Fort’ich – voor ervaren trailrunners op zoek naar spanning.
26 km inspanning, veeleisende beklimmingen en adembenemende vergezichten.
Deelnemers en begeleiders kunnen ook genieten van de activiteiten die het evenement zo populair maken:
de traditionele huisgemaakte soep,
een gezellige muzikale sfeer,
en de wandeling in de namiddag, gevolgd door een hapje en een drankje bij de finish.
Inschrijvingen starten op 1 december op lesportif.com
Allemand (Allemagne) Der „Trail des Callunes 2027“ erwartet euch mit einer neuen Ausgabe voller Energie und guter Laune.
Auf dem Programm:
„La Ouf“ – eine 7-km-Strecke für junge Läufer, die den Nacht-Trail kennenlernen möchten.
Gute Stimmung ist dank der obligatorischen Verkleidung garantiert – für ein Rennen, das ebenso spielerisch wie sportlich ist.
„La Callunette“ – das Aushängeschild der Veranstaltung.
13 km Spaß und Herausforderung inmitten der charakteristischen Landschaften unserer Region.
„La Fort’ich“ – für erfahrene Trailrunner auf der Suche nach Nervenkitzel.
26 km Anstrengung, anspruchsvolle Anstiege und atemberaubende Ausblicke.
Die Teilnehmer und Begleitpersonen können zudem die Unterhaltungsangebote genießen, die den Erfolg der Veranstaltung ausmachen:
die traditionelle hausgemachte Suppe,
eine musikalische und gesellige Atmosphäre
sowie die Wanderung am Nachmittag, gefolgt von einem Imbiss im Ziel.
Anmeldestart am 1. Dezember auf lesportif.com
Auf dem Programm:
„La Ouf“ – eine 7-km-Strecke für junge Läufer, die den Nacht-Trail kennenlernen möchten.
Gute Stimmung ist dank der obligatorischen Verkleidung garantiert – für ein Rennen, das ebenso spielerisch wie sportlich ist.
„La Callunette“ – das Aushängeschild der Veranstaltung.
13 km Spaß und Herausforderung inmitten der charakteristischen Landschaften unserer Region.
„La Fort’ich“ – für erfahrene Trailrunner auf der Suche nach Nervenkitzel.
26 km Anstrengung, anspruchsvolle Anstiege und atemberaubende Ausblicke.
Die Teilnehmer und Begleitpersonen können zudem die Unterhaltungsangebote genießen, die den Erfolg der Veranstaltung ausmachen:
die traditionelle hausgemachte Suppe,
eine musikalische und gesellige Atmosphäre
sowie die Wanderung am Nachmittag, gefolgt von einem Imbiss im Ziel.
Anmeldestart am 1. Dezember auf lesportif.com
Italien (Italie) Il Trail des Callunes 2027 vi aspetta per una nuova edizione all’insegna dell’energia e del buon umore.
In programma:
La Ouf: un percorso di 7 km dedicato ai giovani corridori desiderosi di avvicinarsi al trail notturno.
Atmosfera garantita grazie al costume obbligatorio, per una gara tanto divertente quanto sportiva.
La Callunette: la prova emblematica della manifestazione.
13 km di divertimento e sfida nel cuore dei paesaggi iconici della nostra regione.
La Fort’ich? Per i trail runner esperti alla ricerca di emozioni forti.
26 km di sforzo, salite impegnative e panorami mozzafiato.
I partecipanti e gli accompagnatori potranno inoltre godersi le attività che rendono l’evento un vero successo:
la tradizionale zuppa fatta in casa,
un’atmosfera musicale e conviviale,
e l’escursione pomeridiana, seguita da una merenda all’arrivo.
Le iscrizioni apriranno il 1° dicembre su lesportif.com
In programma:
La Ouf: un percorso di 7 km dedicato ai giovani corridori desiderosi di avvicinarsi al trail notturno.
Atmosfera garantita grazie al costume obbligatorio, per una gara tanto divertente quanto sportiva.
La Callunette: la prova emblematica della manifestazione.
13 km di divertimento e sfida nel cuore dei paesaggi iconici della nostra regione.
La Fort’ich? Per i trail runner esperti alla ricerca di emozioni forti.
26 km di sforzo, salite impegnative e panorami mozzafiato.
I partecipanti e gli accompagnatori potranno inoltre godersi le attività che rendono l’evento un vero successo:
la tradizionale zuppa fatta in casa,
un’atmosfera musicale e conviviale,
e l’escursione pomeridiana, seguita da una merenda all’arrivo.
Le iscrizioni apriranno il 1° dicembre su lesportif.com
Français (France) Le Trail des Callunes 2027 vous attend pour une nouvelle édition pleine d’énergie et de bonne humeur.
Au programme :
La Ouf – un parcours de 7 km dédié aux jeunes coureurs désireux de s’initier au trail nocturne.
Ambiance garantie avec le déguisement obligatoire, pour une course aussi ludique que sportive.
La Callunette – l’épreuve emblématique de la manifestation.
13 km de plaisir et de défi au cœur des paysages emblématiques de notre région.
La Fort’ich – pour les traileurs confirmés en quête de sensations fortes.
26 km d’effort, de montées exigeantes et de panoramas à couper le souffle.
Les participants et accompagnants pourront également profiter des animations qui font le succès de l’événement :
la traditionnelle soupe maison,
une ambiance musicale et conviviale,
et la randonnée de l’après-midi, suivie d’un goûter à l’arrivée.
Début des inscriptions le 1 décembre sur lesportif.com
Au programme :
La Ouf – un parcours de 7 km dédié aux jeunes coureurs désireux de s’initier au trail nocturne.
Ambiance garantie avec le déguisement obligatoire, pour une course aussi ludique que sportive.
La Callunette – l’épreuve emblématique de la manifestation.
13 km de plaisir et de défi au cœur des paysages emblématiques de notre région.
La Fort’ich – pour les traileurs confirmés en quête de sensations fortes.
26 km d’effort, de montées exigeantes et de panoramas à couper le souffle.
Les participants et accompagnants pourront également profiter des animations qui font le succès de l’événement :
la traditionnelle soupe maison,
une ambiance musicale et conviviale,
et la randonnée de l’après-midi, suivie d’un goûter à l’arrivée.
Début des inscriptions le 1 décembre sur lesportif.com
Anglais The 2027 Trail des Callunes awaits you for another edition full of energy and good cheer.
On the program:
La Ouf—a 7-km course designed for young runners eager to try their hand at night trail running.
A great atmosphere is guaranteed with mandatory costumes, making this race as fun as it is athletic.
La Callunette—the event’s signature race.
13 km of fun and challenge in the heart of our region’s iconic landscapes.
La Fort’ich—for experienced trail runners seeking thrills.
26 km of exertion, demanding climbs, and breathtaking views.
Participants and their guests can also enjoy the activities that make the event such a success:
the traditional homemade soup,
a lively and friendly musical atmosphere,
and the afternoon hike, followed by a snack at the finish line.
Registration opens on December 1 at lesportif.com
On the program:
La Ouf—a 7-km course designed for young runners eager to try their hand at night trail running.
A great atmosphere is guaranteed with mandatory costumes, making this race as fun as it is athletic.
La Callunette—the event’s signature race.
13 km of fun and challenge in the heart of our region’s iconic landscapes.
La Fort’ich—for experienced trail runners seeking thrills.
26 km of exertion, demanding climbs, and breathtaking views.
Participants and their guests can also enjoy the activities that make the event such a success:
the traditional homemade soup,
a lively and friendly musical atmosphere,
and the afternoon hike, followed by a snack at the finish line.
Registration opens on December 1 at lesportif.com
Espagnol El Trail des Callunes 2027 te espera con una nueva edición llena de energía y buen humor.
El programa incluye:
La Ouf: un recorrido de 7 km dedicado a los jóvenes corredores que quieran iniciarse en el trail nocturno.
El buen ambiente está garantizado gracias al disfraz obligatorio, para una carrera tan lúdica como deportiva.
La «Callunette»: la prueba emblemática del evento.
13 km de diversión y desafío en el corazón de los paisajes emblemáticos de nuestra región.
La Fort’ich: para los corredores de trail experimentados en busca de emociones fuertes.
26 km de esfuerzo, subidas exigentes y panorámicas que te dejarán sin aliento.
Los participantes y acompañantes también podrán disfrutar de las actividades que hacen que este evento sea todo un éxito:
la tradicional sopa casera,
un ambiente musical y acogedor,
y la ruta de senderismo de la tarde, seguida de una merienda a la llegada.
Las inscripciones se abren el 1 de diciembre en lesportif.com
El programa incluye:
La Ouf: un recorrido de 7 km dedicado a los jóvenes corredores que quieran iniciarse en el trail nocturno.
El buen ambiente está garantizado gracias al disfraz obligatorio, para una carrera tan lúdica como deportiva.
La «Callunette»: la prueba emblemática del evento.
13 km de diversión y desafío en el corazón de los paisajes emblemáticos de nuestra región.
La Fort’ich: para los corredores de trail experimentados en busca de emociones fuertes.
26 km de esfuerzo, subidas exigentes y panorámicas que te dejarán sin aliento.
Los participantes y acompañantes también podrán disfrutar de las actividades que hacen que este evento sea todo un éxito:
la tradicional sopa casera,
un ambiente musical y acogedor,
y la ruta de senderismo de la tarde, seguida de una merienda a la llegada.
Las inscripciones se abren el 1 de diciembre en lesportif.com
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Trail des Callunes 2027 vous attend pour une nouvelle édition pleine d’énergie et de bonne humeur.
Au programme :
La Ouf – un parcours de 7 km dédié aux jeunes coureurs désireux de s’initier au trail nocturne.
Ambiance garantie avec le déguisement obligatoire, pour une course aussi ludique que sportive.
La Callunette – l’épreuve emblématique de la manifestation.
13 km de plaisir et de défi au cœur des paysages emblématiques de notre région.
La Fort’ich – pour les traileurs confirmés en quête de sensations fortes.
26 km d’effort, de montées exigeantes et de panoramas à couper le souffle.
Les participants et accompagnants pourront également profiter des animations qui font le succès de l’événement :
la traditionnelle soupe maison,
une ambiance musicale et conviviale,
et la randonnée de l’après-midi, suivie d’un goûter à l’arrivée.
Début des inscriptions le 1 décembre sur lesportif.com
Au programme :
La Ouf – un parcours de 7 km dédié aux jeunes coureurs désireux de s’initier au trail nocturne.
Ambiance garantie avec le déguisement obligatoire, pour une course aussi ludique que sportive.
La Callunette – l’épreuve emblématique de la manifestation.
13 km de plaisir et de défi au cœur des paysages emblématiques de notre région.
La Fort’ich – pour les traileurs confirmés en quête de sensations fortes.
26 km d’effort, de montées exigeantes et de panoramas à couper le souffle.
Les participants et accompagnants pourront également profiter des animations qui font le succès de l’événement :
la traditionnelle soupe maison,
une ambiance musicale et conviviale,
et la randonnée de l’après-midi, suivie d’un goûter à l’arrivée.
Début des inscriptions le 1 décembre sur lesportif.com
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty