Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn Don Quijote eine Frau wäre?
Im 21. Jahrhundert ist Quijote eine ganz normale Frau, die von Büchern und Geschichten über Amazonen begeistert ist. Eines Tages beschließt sie, Ritterin zu werden und aufzubrechen, um %AB das Unrecht %BB, das den Frauen angetan wurde, wiedergutzumachen.
Inspiriert vom Mythos Cervantes’ und dessen Neuinterpretation durch Monique Wittig, greift „Ma Quichotte“ diese legendäre Figur neu auf, um unsere Erzählungen, Vorbilder und unser Erbe zu hinterfragen.
Zwischen Humor, Poesie und Engagement verbindet das Stück intime Suche und kollektiven Kampf und lädt dazu ein, unsere Helden neu zu erfinden, um von einer gerechteren Welt zu träumen. Eine utopische und entschieden weibliche Odyssee, um die Welt mit anderen Augen zu sehen.
Dauer: 45 Min.
Ab 12 Jahren
Präsentiert von Elles disent
Im 21. Jahrhundert ist Quijote eine ganz normale Frau, die von Büchern und Geschichten über Amazonen begeistert ist. Eines Tages beschließt sie, Ritterin zu werden und aufzubrechen, um %AB das Unrecht %BB, das den Frauen angetan wurde, wiedergutzumachen.
Inspiriert vom Mythos Cervantes’ und dessen Neuinterpretation durch Monique Wittig, greift „Ma Quichotte“ diese legendäre Figur neu auf, um unsere Erzählungen, Vorbilder und unser Erbe zu hinterfragen.
Zwischen Humor, Poesie und Engagement verbindet das Stück intime Suche und kollektiven Kampf und lädt dazu ein, unsere Helden neu zu erfinden, um von einer gerechteren Welt zu träumen. Eine utopische und entschieden weibliche Odyssee, um die Welt mit anderen Augen zu sehen.
Dauer: 45 Min.
Ab 12 Jahren
Präsentiert von Elles disent
Italien (Italie) E se Don Chisciotte fosse una donna?
Nel XXI secolo, Chisciotte è una donna comune, appassionata di libri e storie di amazzoni. Un giorno, decide di diventare cavaliere e di partire per %AB riparare ai torti %BB subiti dalle donne.
Ispirata al mito di Cervantes e alla sua rivisitazione di Monique Wittig, «Ma Quichotte» rivisita questa figura leggendaria per mettere in discussione i nostri racconti, i nostri modelli e le nostre eredità.
Tra umorismo, poesia e impegno, lo spettacolo unisce la ricerca intima e la lotta collettiva, e invita a reinventare i nostri eroi per sognare un mondo più giusto. Un’odissea utopica e decisamente femminile, per guardare il mondo con occhi diversi.
Durata: 45 min
A partire dai 12 anni
Presentato da Elles disent
Nel XXI secolo, Chisciotte è una donna comune, appassionata di libri e storie di amazzoni. Un giorno, decide di diventare cavaliere e di partire per %AB riparare ai torti %BB subiti dalle donne.
Ispirata al mito di Cervantes e alla sua rivisitazione di Monique Wittig, «Ma Quichotte» rivisita questa figura leggendaria per mettere in discussione i nostri racconti, i nostri modelli e le nostre eredità.
Tra umorismo, poesia e impegno, lo spettacolo unisce la ricerca intima e la lotta collettiva, e invita a reinventare i nostri eroi per sognare un mondo più giusto. Un’odissea utopica e decisamente femminile, per guardare il mondo con occhi diversi.
Durata: 45 min
A partire dai 12 anni
Presentato da Elles disent
Français (France) Et si Don Quichotte était une femme ?
Au XXIème siècle, Quichotte est une femme ordinaire, ivre de livres et d’histoires d’amazones. Un jour, elle décide de devenir chevalière et de partir « redresser les torts » faits aux femmes.
Inspirée du mythe de Cervantès et de sa réécriture par Monique Wittig, Ma Quichotte revisite cette figure légendaire pour interroger nos récits, nos modèles et nos héritages.
Entre humour, poésie et engagement, le spectacle mêle quête intime et combat collectif, et invite à réinventer nos héros pour rêver un monde plus juste. Une odyssée utopique et résolument féminine, pour regarder le monde autrement.
Durée : 45min
À partir de 12 ans
Proposé par Elles disent
Au XXIème siècle, Quichotte est une femme ordinaire, ivre de livres et d’histoires d’amazones. Un jour, elle décide de devenir chevalière et de partir « redresser les torts » faits aux femmes.
Inspirée du mythe de Cervantès et de sa réécriture par Monique Wittig, Ma Quichotte revisite cette figure légendaire pour interroger nos récits, nos modèles et nos héritages.
Entre humour, poésie et engagement, le spectacle mêle quête intime et combat collectif, et invite à réinventer nos héros pour rêver un monde plus juste. Une odyssée utopique et résolument féminine, pour regarder le monde autrement.
Durée : 45min
À partir de 12 ans
Proposé par Elles disent
Espagnol ¿Y si Don Quijote fuera una mujer?
En el siglo XXI, Quijote es una mujer corriente, apasionada por los libros y las historias de amazonas. Un día, decide convertirse en caballera y partir para «reparar los agravios» cometidos contra las mujeres.
Inspirada en el mito de Cervantes y en su reinterpretación por parte de Monique Wittig, «Mi Quijote» reinterpreta esta figura legendaria para cuestionar nuestros relatos, nuestros modelos y nuestro legado.
Entre el humor, la poesía y el compromiso, el espectáculo combina la búsqueda íntima y la lucha colectiva, e invita a reinventar a nuestros héroes para soñar con un mundo más justo. Una odisea utópica y decididamente femenina, para ver el mundo de otra manera.
Duración: 45 min
A partir de 12 años
Propuesta por Elles disent
En el siglo XXI, Quijote es una mujer corriente, apasionada por los libros y las historias de amazonas. Un día, decide convertirse en caballera y partir para «reparar los agravios» cometidos contra las mujeres.
Inspirada en el mito de Cervantes y en su reinterpretación por parte de Monique Wittig, «Mi Quijote» reinterpreta esta figura legendaria para cuestionar nuestros relatos, nuestros modelos y nuestro legado.
Entre el humor, la poesía y el compromiso, el espectáculo combina la búsqueda íntima y la lucha colectiva, e invita a reinventar a nuestros héroes para soñar con un mundo más justo. Una odisea utópica y decididamente femenina, para ver el mundo de otra manera.
Duración: 45 min
A partir de 12 años
Propuesta por Elles disent
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als Don Quichot een vrouw was?
In de 21e eeuw is Quichot een gewone vrouw, die dol is op boeken en verhalen over amazones. Op een dag besluit ze ridder te worden en op pad te gaan om %ABhet onrecht %BB dat vrouwen is aangedaan recht te zetten.
Geïnspireerd door de mythe van Cervantes en de herinterpretatie daarvan door Monique Wittig, herinterpreteert *Ma Quichotte* deze legendarische figuur om onze verhalen, onze rolmodellen en onze erfenissen ter discussie te stellen.
Tussen humor, poëzie en engagement combineert de voorstelling een intieme zoektocht met een collectieve strijd, en nodigt ze uit om onze helden opnieuw uit te vinden om te dromen van een rechtvaardigere wereld. Een utopische en resoluut vrouwelijke odyssee, om de wereld met andere ogen te bekijken.
Duur: 45 min.
Vanaf 12 jaar
Aangeboden door Elles disent
In de 21e eeuw is Quichot een gewone vrouw, die dol is op boeken en verhalen over amazones. Op een dag besluit ze ridder te worden en op pad te gaan om %ABhet onrecht %BB dat vrouwen is aangedaan recht te zetten.
Geïnspireerd door de mythe van Cervantes en de herinterpretatie daarvan door Monique Wittig, herinterpreteert *Ma Quichotte* deze legendarische figuur om onze verhalen, onze rolmodellen en onze erfenissen ter discussie te stellen.
Tussen humor, poëzie en engagement combineert de voorstelling een intieme zoektocht met een collectieve strijd, en nodigt ze uit om onze helden opnieuw uit te vinden om te dromen van een rechtvaardigere wereld. Een utopische en resoluut vrouwelijke odyssee, om de wereld met andere ogen te bekijken.
Duur: 45 min.
Vanaf 12 jaar
Aangeboden door Elles disent
Anglais What if Don Quixote were a woman?
In the 21st century, Quixote is an ordinary woman, captivated by books and stories of Amazon warriors. One day, she decides to become a knight and set out to “right the wrongs” done to women.
Inspired by Cervantes’s myth and Monique Wittig’s rewriting of it, *Ma Quichotte* revisits this legendary figure to question our narratives, our role models, and our legacies.
Blending humor, poetry, and social commitment, the show combines an intimate quest with a collective struggle, inviting us to reinvent our heroes in order to dream of a more just world. A utopian and resolutely feminine odyssey, offering a different perspective on the world.
Running time: 45 min
Ages 12 and up
Presented by Elles disent
In the 21st century, Quixote is an ordinary woman, captivated by books and stories of Amazon warriors. One day, she decides to become a knight and set out to “right the wrongs” done to women.
Inspired by Cervantes’s myth and Monique Wittig’s rewriting of it, *Ma Quichotte* revisits this legendary figure to question our narratives, our role models, and our legacies.
Blending humor, poetry, and social commitment, the show combines an intimate quest with a collective struggle, inviting us to reinvent our heroes in order to dream of a more just world. A utopian and resolutely feminine odyssey, offering a different perspective on the world.
Running time: 45 min
Ages 12 and up
Presented by Elles disent
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty