data:505db42e-ca78-37ab-a6fe-b4588021879a
Description

Espagnol Concierto al aire libre organizado por el Comité des fêtes de Mussy.
La 1ª edición de Mussy Musik tendrá lugar el sábado 4 de julio en el magnífico marco de la zona de ocio, al pie del viaducto.
Tres grupos actuarán bajo el viaducto:
- A partir de las 18.30 h: Les Rolotophiles (raíces y rock)
- A partir de las 21:00 h: The Beds (Rock de la vieja escuela)
- A partir de las 23:00 h: Ketane (Rock festivo)
Refrescos y tentempiés in situ
Entrada gratuita y asequible

Français (France) Concert en plein air organisé par le Comité des fêtes de Mussy.
La 1ère édition de Mussy Musik aura lieu le samedi 4 juillet dans le magnifique cadre de l'aire de loisirs, au pied du viaduc.
Trois groupes se produiront sous le viaduc avec au programme :
- A partir de 18 h30 : Les Rolotophiles (Roots and Rock)
- A partir de 21 h : The Beds (Old School Rock)
- A partir de 23 h : Ketane (Rock Festif)
Buvette et Snacking sur place
Entrée libre et raisonnée

Allemand (Allemagne) Open-Air-Konzert, das vom Festkomitee von Mussy organisiert wird.
Die 1. Ausgabe von Mussy Musik findet am Samstag, den 4. Juli, in der wunderschönen Umgebung der Freizeitanlage am Fuße des Viadukts statt.
Drei Gruppen werden unter dem Viadukt auftreten, auf dem Programm stehen :
- Ab 18.30 Uhr: Les Rolotophiles (Roots and Rock).
- Ab 21 Uhr: The Beds (Old School Rock)
- Ab 23 Uhr: Ketane (Festlicher Rock).
Getränke und Snacks vor Ort.
Freier und vernünftiger Eintritt

Anglais Open-air concert organised by the Comité des fêtes de Mussy.
The 1st edition of Mussy Musik will take place on Saturday 4 July in the magnificent setting of the leisure area, at the foot of the viaduct.
Three groups will perform under the viaduct:
- From 6.30pm: Les Rolotophiles (Roots and Rock)
- From 9pm: The Beds (Old School Rock)
- From 11pm: Ketane (Festive Rock)
Refreshments and snacks on site
Free and reasonable admission

Italien (Italie) Concerto all'aperto organizzato dal Comité des fêtes de Mussy.
La prima edizione di Mussy Musik si svolgerà sabato 4 luglio nella splendida cornice dell'area ricreativa, ai piedi del viadotto.
Tre gruppi si esibiranno sotto il viadotto:
- Dalle 18.30: Les Rolotophiles (roots e rock)
- Dalle 21.00: The Beds (Old School Rock)
- Dalle 23.00: Ketane (Festive Rock)
Rinfreschi e spuntini in loco
Ingresso libero e ragionevole