[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa8219f-e332-3b64-8450-2dc07a9c2d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4309f3f7-0a03-348b-a004-29cf63737875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505bbcf2-8f65-32b0-823e-a0ac6c268c77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Erstellt Lern- und Freizeitspiele für alle, die für Menschen mit Behinderungen geeignet und anpassbar sind. Erstellung von Goodies und Dekoration.\n100", "@language": "de" }, { "@value": "Designer of educational and leisure games for everyone, adapted and adaptable for people with disabilities. Creation of goodies and decoration\n100", "@language": "en" }, { "@value": "Créateur de jeux éducatifs et de loisirs, pour tous, adaptés et adaptables aux personnes porteuses de handicaps. Création de goodies et décoration\n100", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa8219f-e332-3b64-8450-2dc07a9c2d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4309f3f7-0a03-348b-a004-29cf63737875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bac0479-a53b-3801-af9a-571c2e5736d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de6f087-fc08-3a9f-af28-98c7edeee884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a702a1a-5101-373d-9002-04363c9bc244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad07f59-5db5-3c41-bc82-70d86931f616" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Erstellt Lern- und Freizeitspiele für alle, die für Menschen mit Behinderungen geeignet und anpassbar sind. Erstellung von Goodies und Dekoration.\n100", "@language": "de" }, { "@value": "Designer of educational and leisure games for everyone, adapted and adaptable for people with disabilities. Creation of goodies and decoration\n100", "@language": "en" }, { "@value": "Créateur de jeux éducatifs et de loisirs, pour tous, adaptés et adaptables aux personnes porteuses de handicaps. Création de goodies et décoration\n100", "@language": "fr" }, { "@value": "Creazione di giochi educativi e di svago per tutti, adattati e adattabili alle persone con disabilità. Creazione di chicche e decorazioni\n100", "@language": "it" }, { "@value": "Ontwerper van educatieve en vrijetijdsspellen voor iedereen, aangepast en aanpasbaar voor mensen met een handicap. Creatie van goodies en decoratie\n100", "@language": "nl" }, { "@value": "Diseñador de juegos educativos y de ocio para todos, adaptados y adaptables para personas con discapacidad. Creación de golosinas y decoración\n100", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nuestra empresa ofrece una amplia gama de juegos educativos y de ocio, aptos tanto para niños como para adultos y personas mayores, y ADAPTABLES para personas con discapacidad.\n\nTODO SE PUEDE PERSONALIZAR en cuanto a tamaño, color o diseño, ¡y podemos hacer SU PRODUCTO a medida para que se adapte perfectamente a usted!\n\n¡Nuestros productos son más baratos que en otros sitios! ¿Por qué elegirnos?\n\n¡Porque nos negamos a ganar dinero con la adaptabilidad!\n\n¡Trabajamos con madera y plexiglás 100% FRANCESES PEFC (de Dijon) y materiales 100% RECICLABLES!\n\n¡Apoyar a las empresas locales significa apoyar a sus ciudades y pueblos!\n\nTambién ofrecemos una amplia gama de decoraciones y golosinas totalmente personalizables que pueden utilizarse para promocionar su empresa o marca.\n\nEn Les Gobelins, nada es imposible, ¡sólo tiene que pedirlo!\n\n¿Está en el extranjero y le interesan nuestros productos? Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico y trabajaremos juntos para hacérselos llegar al mejor precio a través de nuestros transportistas..\n\n¿Está en el extranjero e interesado en nuestros productos? Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico, y veremos juntos cómo hacérselos llegar al mejor precio a través de nuestros transportistas ??", "@language": "es" }, { "@value": "Our company offers a wide range of educational and leisure games, suitable for children, adults and senior citizens alike, and ADAPTABLE for people with disabilities.\n\nEVERYTHING CAN BE CUSTOMISED in terms of size, colour or design, and we can tailor-make YOUR PRODUCT to suit you perfectly!\n\nProducts here are cheaper than elsewhere! Why are they cheaper?\n\nBecause we refuse to make money on adaptability! \n\nWe use 100% FRENCH PEFC wood and Plexiglas (from Dijon) and 100% RECYCLABLE materials!\n\nSupporting local businesses means supporting your towns and villages!\n\nWe also offer a wide range of fully customisable decorations and goodies that can be used to promote your company or brand. \n\nAt Les Gobelins, nothing is impossible - just ask!\n\nAre you abroad and interested in our products? Contact us by e-mail, and we'll work together to get them to you at the best price via our carriers? \n\nAre you abroad and interested in our products? Contact us by email, we will see together how to send them to you at the best price via our carriers ??", "@language": "en" }, { "@value": "Notre entreprise propose une large gamme de jeux éducatifs et de loisirs, adaptés aussi bien aux enfants, aux adultes, qu’aux seniors et ADAPTABLES aux personnes porteuses de handicaps.\n\nTOUT EST PERSONNALISABLE aussi bien en taille, qu’en couleurs ou design, et nous pouvons créer SUR MESURE VOTRE PRODUIT pour qu’il vous convienne parfaitement!\n\nIci les produits sont moins chers qu’ailleurs! Pourquoi?\n\nParce que nous refusons de faire de l’argent sur d’Adaptabilité! \n\nNous travaillons avec des matériaux bois PEFC et plexi 100% FRANCAIS (en provenance de Dijon) et 100% RECYCLABLES!\n\nFaire marcher le commerce local, c’est faire vivre vos villes et villages!\n\nNous proposons également une gamme de décorations variées, totalement personnalisables et de goodies qui peuvent être utilisés pour promouvoir votre entreprise ou votre marque. \n\nChez les Gobelins, rien n’est impossible, il suffit de demander!\n\nVous êtes à l’étranger et vous êtes intéressés par nos produits? Contactez nous par mail, nous verrons ensemble pour vous les acheminer au meilleur prix via nos transporteurs ?? \n\nAre you abroad and interested in our products? Contact us by email, we will see together how to send them to you at the best price via our carriers ??", "@language": "fr" }, { "@value": "Unser Unternehmen bietet eine breite Palette an Lern- und Freizeitspielen an, die sowohl für Kinder, Erwachsene und Senioren geeignet sind als auch für Menschen mit Behinderungen ADAPTABLIERT sind.\n\nAlle Produkte sind in Größe, Farbe und Design individuell anpassbar und wir können Ihr Produkt maßschneidern, damit es perfekt zu Ihnen passt!\n\nHier sind die Produkte billiger als anderswo! Warum?\n\nWeil wir es ablehnen, Geld mit Anpassungsfähigkeit zu verdienen! \n\nWir arbeiten mit PEFC-zertifiziertem Holz und Plexiglas aus 100% FRANKREICH (aus Dijon) und 100% RECYCLABELN!\n\nWenn Sie den lokalen Handel fördern, können Sie Ihre Städte und Dörfer am Leben erhalten!\n\nWir bieten auch eine Reihe von verschiedenen, vollständig anpassbaren Dekorationen und Goodies an, die zur Förderung Ihres Unternehmens oder Ihrer Marke verwendet werden können. \n\nBei Les Gobelins ist nichts unmöglich, Sie müssen nur fragen!\n\nSie sind im Ausland und interessieren sich für unsere Produkte? Kontaktieren Sie uns per E-Mail und wir werden uns gemeinsam darum kümmern, dass Sie Ihre Produkte zum besten Preis über unsere Spediteure erhalten? \n\nSind Sie im Ausland und an unseren Produkten interessiert? Kontaktieren Sie uns per E-Mail und wir werden gemeinsam prüfen, wie wir sie Ihnen zum günstigsten Preis über unsere Spediteure zustellen können?", "@language": "de" }, { "@value": "La nostra azienda offre un'ampia gamma di giochi educativi e per il tempo libero, adatti a bambini, adulti e anziani e adattabili alle persone con disabilità.\n\nTutto può essere personalizzato in termini di dimensioni, colore o design, e possiamo realizzare il vostro prodotto su misura per voi!\n\nI nostri prodotti sono più economici che altrove! Perché dovreste scegliere noi?\n\nPerché ci rifiutiamo di guadagnare sull'adattabilità!\n\nLavoriamo con legno e plexiglas 100% francesi PEFC (di Digione) e materiali 100% riciclabili!\n\nSostenere le imprese locali significa sostenere le vostre città e i vostri villaggi!\n\nOffriamo anche una vasta gamma di decorazioni e gadget completamente personalizzabili che possono essere utilizzati per promuovere la vostra azienda o il vostro marchio.\n\nA Les Gobelins nulla è impossibile, basta chiedere!\n\nSiete all'estero e siete interessati ai nostri prodotti? Contattateci via e-mail e lavoreremo insieme per farveli avere al miglior prezzo tramite i nostri corrieri?\n\nSiete all'estero e siete interessati ai nostri prodotti? Contattateci via e-mail e vedremo insieme come farveli avere al miglior prezzo tramite i nostri corrieri?", "@language": "it" }, { "@value": "Ons bedrijf biedt een breed scala aan educatieve en vrijetijdsspellen, geschikt voor kinderen, volwassenen en senioren, en AANPASBAAR voor mensen met een handicap.\n\nALLES KAN WORDEN AANGEPAST wat betreft grootte, kleur of ontwerp, en we kunnen UW PRODUCT op maat maken zodat het perfect bij U past!\n\nOnze producten zijn goedkoper dan elders! Waarom zou u voor ons kiezen?\n\nOmdat we weigeren geld te verdienen aan aanpassingsvermogen!\n\nWij werken met 100% Frans PEFC-hout en plexiglas (uit Dijon) en 100% recyclebare materialen!\n\nLokale bedrijven steunen betekent je steden en dorpen steunen!\n\nWe bieden ook een breed scala aan volledig aanpasbare decoraties en goodies die kunnen worden gebruikt om je bedrijf of merk te promoten.\n\nBij Les Gobelins is niets onmogelijk - vraag het gewoon!\n\nBen je in het buitenland en geïnteresseerd in onze producten? Neem dan contact met ons op via e-mail, dan zorgen we er samen voor dat je ze tegen de beste prijs via onze vervoerders krijgt\n\nBen je in het buitenland en geïnteresseerd in onze producten? Neem contact met ons op via e-mail, dan kijken we samen hoe we ze tegen de beste prijs via onze vervoerders naar je toe kunnen sturen ??", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a702a1a-5101-373d-9002-04363c9bc244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de6f087-fc08-3a9f-af28-98c7edeee884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/64e922c3-9fe2-3e48-9e11-a10580d90e21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505bbcf2-8f65-32b0-823e-a0ac6c268c77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505bbcf2-8f65-32b0-823e-a0ac6c268c77" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad07f59-5db5-3c41-bc82-70d86931f616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bac0479-a53b-3801-af9a-571c2e5736d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]