"Between sky and sea, as if in balance, a marine inn where to stay and taste exceptional cuisine, Le Petit Nice, hotel***** is the only Relais et Ch\u00E2teaux in Marseille, and its table has been awarded 3 stars by the Michelin Guide."@en . "Entre cielo y mar, como en equilibrio, una posada marinera donde alojarse y disfrutar de una cocina excepcional, Le Petit Nice, hotel***** es el \u00FAnico Relais et Ch\u00E2teaux de Marsella, y su cocina ha sido galardonada con 3 estrellas por la Gu\u00EDa Michelin."@es . "Entre ciel et mer, comme en e\u0301quilibre, une auberge marine ou\u0300 se\u0301journer et go\u00FBter une cuisine d\u2019exception, Le Petit Nice, h\u00F4tel***** est l'unique Relais et Ch\u00E2teaux de Marseille, et sa table est distingu\u00E9e de 3 \u00E9toiles par le Guide Michelin."@fr . "Tra cielo e mare, come in equilibrio, una locanda sul mare dove soggiornare e gustare una cucina d\u2019eccezione: Le Petit Nice, hotel a 5 stelle, \u00E8 l\u2019unico Relais & Ch\u00E2teaux di Marsiglia, e il suo ristorante \u00E8 stato insignito di 3 stelle dalla Guida Michelin."@it . "Zwischen Himmel und Meer, wie im Gleichgewicht, ein Meeresgasthof, in dem man \u00FCbernachten und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche K\u00FCche genie\u00DFen kann, Le Petit Nice, Hotel***** ist das einzige Relais et Ch\u00E2teaux in Marseille, und seine Tafel ist vom Guide Michelin mit 3 Sternen ausgezeichnet."@de . . . . "Between sky and sea, as if in balance, a marine inn where to stay and taste exceptional cuisine, Le Petit Nice, hotel***** is the only Relais et Ch\u00E2teaux in Marseille, and its table has been awarded 3 stars by the Michelin Guide."@en . "Entre cielo y mar, como en equilibrio, una posada marinera donde alojarse y disfrutar de una cocina excepcional, Le Petit Nice, hotel***** es el \u00FAnico Relais et Ch\u00E2teaux de Marsella, y su cocina ha sido galardonada con 3 estrellas por la Gu\u00EDa Michelin."@es . "Entre ciel et mer, comme en e\u0301quilibre, une auberge marine ou\u0300 se\u0301journer et go\u00FBter une cuisine d\u2019exception, Le Petit Nice, h\u00F4tel***** est l'unique Relais et Ch\u00E2teaux de Marseille, et sa table est distingu\u00E9e de 3 \u00E9toiles par le Guide Michelin."@fr . "Tussen hemel en zee, als in evenwicht, een herberg aan zee waar u kunt ontspannen en genieten van een uitzonderlijke keuken. Le Petit Nice, hotel ***** is het enige Relais et Ch\u00E2teaux hotel in Marseille, en de keuken is bekroond met 3 sterren door de Michelingids."@nl . "Tra cielo e mare, come in equilibrio, una locanda sul mare dove soggiornare e gustare una cucina d\u2019eccezione: Le Petit Nice, hotel a 5 stelle, \u00E8 l\u2019unico Relais & Ch\u00E2teaux di Marsiglia, e il suo ristorante \u00E8 stato insignito di 3 stelle dalla Guida Michelin."@it . "Zwischen Himmel und Meer, wie im Gleichgewicht, ein Meeresgasthof, in dem man \u00FCbernachten und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche K\u00FCche genie\u00DFen kann, Le Petit Nice, Hotel***** ist das einzige Relais et Ch\u00E2teaux in Marseille, und seine Tafel ist vom Guide Michelin mit 3 Sternen ausgezeichnet."@de . . "La cucina di G\u00E9rald Passedat \u00E8 intimamente legata al suo amore per il Mediterraneo. Offre sapori marini decisi, gusto vivace e raffinato, e vi invita a scoprire oltre sessantacinque specie di pesce: alcuni ormai dimenticati \u2013 la galinetta, il cappone \u2013, altri pi\u00F9 modesti \u2013 la girella \u2013\u2026 pesci che si alternano ai crostacei, regalando quella sensazione di immersione nel Grande Blu.\n\nLa sua cucina, profondamente marsigliese, \u00E8 arricchita dai prodotti dell\u2019entroterra e dalle verdure che raccontano le terre provenzali.\n\nIl ristorante gastronomico vanta 3 stelle Michelin da oltre 15 anni."@it . "La cuisine de G\u00E9rald Passedat est intimement li\u00E9e \u00E0 son amour pour la M\u00E9diterran\u00E9e. Elle offre des saveurs marines tranchantes, des go\u00FBts vifs et subtils, et vous propose de d\u00E9couvrir plus de soixante-cinq poissons : poissons oubli\u00E9s parfois \u2013 la galinette, le chapon \u2013, des poissons modestes aussi \u2013 la girelle \u2013\u2026 des poissons qui se succ\u00E8dent avec les crustac\u00E9s, donnant ce sentiment d\u2019immersion dans la Grande Bleue.\r\n\r\nSa cuisine, profond\u00E9ment phoc\u00E9enne, est soutenue par l\u2019arri\u00E8re-pays et les l\u00E9gumes qui racontent les terres proven\u00E7ales.\r\n\r\nLe restaurant gastronomique est distingu\u00E9 de 3 \u00E9toiles Michelin depuis plus de 15 ans."@fr . "De keuken van G\u00E9rald Passedat is nauw verbonden met zijn liefde voor de Middellandse Zee. Ze biedt uitgesproken zeesmaken, levendige en subtiele smaken, en laat u kennismaken met meer dan vijfenzestig vissoorten: soms vergeten vissoorten \u2013 zoals de galinette en de chapon \u2013, maar ook bescheiden vissoorten \u2013 zoals de girelle \u2013 Vissen die elkaar afwisselen met schaaldieren, waardoor je het gevoel krijgt ondergedompeld te zijn in de Grote Blauwe Zee.\r\n\r\nZijn keuken, die diep geworteld is in de traditie van Marseille, wordt ondersteund door het achterland en de groenten die het verhaal van de Proven\u00E7aalse streek vertellen.\r\n\r\nHet gastronomische restaurant is al meer dan 15 jaar bekroond met 3 Michelin-sterren."@nl . "G\u00E9rald Passedat\u2019s cuisine is deeply rooted in his love for the Mediterranean. It offers bold, briny flavors\u2014both vibrant and subtle\u2014and invites you to discover more than sixty-five types of fish: some long-forgotten\u2014such as the galinette and the chapon\u2014and others more humble\u2014like the girelle\u2014\u2026 fish that alternate with shellfish, creating a sense of being immersed in the deep blue sea.\n\nHis cuisine, deeply rooted in Marseille, is complemented by ingredients from the surrounding countryside and vegetables that reflect the essence of Provence.\n\nThe gourmet restaurant has held three Michelin stars for over 15 years."@en . "La cocina de G\u00E9rald Passedat est\u00E1 \u00EDntimamente ligada a su amor por el Mediterr\u00E1neo. Ofrece sabores marinos marcados, intensos y sutiles, y te invita a descubrir m\u00E1s de sesenta y cinco especies de pescado: algunas olvidadas \u2014la galineta, el cap\u00F3n\u2014, otras m\u00E1s modestas \u2014la girella\u2014\u2026 peces que se alternan con los mariscos, creando esa sensaci\u00F3n de inmersi\u00F3n en el Gran Azul.\n\nSu cocina, profundamente marsellesa, se nutre del interior y de las hortalizas que reflejan las tierras provenzales.\n\nEl restaurante gastron\u00F3mico cuenta con 3 estrellas Michelin desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os."@es . "Die K\u00FCche von G\u00E9rald Passedat ist eng mit seiner Liebe zum Mittelmeer verbunden. Sie bietet markante Meeresaromen, lebhafte und subtile Geschmacksnuancen und l\u00E4dt Sie ein, mehr als f\u00FCnfundsechzig Fischarten zu entdecken: manchmal in Vergessenheit geratene Fische \u2013 die Galinette, den Chapon \u2013, aber auch unscheinbare Fische \u2013 die Girelle \u2013\u2026 Fischsorten, die sich mit Krustentieren abwechseln und das Gef\u00FChl vermitteln, in das gro\u00DFe Blau einzutauchen.\n\nSeine zutiefst maritimen K\u00FCche wird durch das Hinterland und das Gem\u00FCse erg\u00E4nzt, das von den provenzalischen Landschaften erz\u00E4hlt.\n\nDas Gourmetrestaurant ist seit \u00FCber 15 Jahren mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet."@de . . .