<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours de jeux et d\u2019\u00E9nigmes interg\u00E9n\u00E9rationnel install\u00E9 autour de l\u2019\u00E9tang des Mouettes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Generations\u00FCbergreifender Spiel- und R\u00E4tselparcours rund um den Etang des Mouettes (M\u00F6wenteich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spel- en puzzelspoor voor verschillende generaties rond de Mouettes-vijver"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Intergenerational games and puzzles course set up around the Mouettes pond"@en .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/091453c3-5291-311b-94d7-7265cbcc07f8> .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d596024-9917-30ff-9683-9079a6672884> .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fa729c2-3b4e-34c9-a44b-66da0064d4b1> .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours de jeux et d\u2019\u00E9nigmes interg\u00E9n\u00E9rationnel install\u00E9 autour de l\u2019\u00E9tang des Mouettes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Generations\u00FCbergreifender Spiel- und R\u00E4tselparcours rund um den Etang des Mouettes (M\u00F6wenteich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spel- en puzzelspoor voor verschillende generaties rond de Mouettes-vijver"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso intergenerazionale di giochi e puzzle allestito intorno al laghetto delle Mouettes"@it .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intergenerational games and puzzles course set up around the Mouettes pond"@en .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pista intergeneracional de juegos y rompecabezas instalada en torno al estanque de las Mouettes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcours de jeux et d\u2019\u00E9nigmes interg\u00E9n\u00E9rationnel install\u00E9 autour de l\u2019\u00E9tang des Mouettes, qui permet \u00E0 petits et grands de profiter de promenades ludiques tout au long de l\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso intergenerazionale di giochi ed enigmi intorno all'Etang des Mouettes, che offre passeggiate divertenti per grandi e piccini durante tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un recorrido intergeneracional de juegos y rompecabezas alrededor del Etang des Mouettes, que ofrece divertidos paseos para grandes y peque\u00F1os durante todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein generationen\u00FCbergreifender Spiel- und R\u00E4tselparcours rund um den Etang des Mouettes, der das ganze Jahr \u00FCber spielerische Spazierg\u00E4nge f\u00FCr Gro\u00DF und Klein erm\u00F6glicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Intergenerational puzzle and game trail around the Etang des Mouettes, offering fun walks for young and old all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een intergenerationeel parcours met spelletjes en puzzels rond het Etang des Mouettes, waar jong en oud het hele jaar door leuke wandelingen kunnen maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/c23f8ed5-36ed-369f-a300-f655de5f1611> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> .
<https://data.datatourisme.fr/32/c23f8ed5-36ed-369f-a300-f655de5f1611> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/505436e9-c7f9-31bd-aebe-5fb3a095bd9a> .