[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/a9d417d1-267c-3748-97cc-1a6d67b70323", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504f53a6-f8a6-39a1-9a78-98b4aa1b55a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504f53a6-f8a6-39a1-9a78-98b4aa1b55a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504f53a6-f8a6-39a1-9a78-98b4aa1b55a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81906bc9-0bf0-31ec-8db2-fbd6eb141ae2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a45db4-047d-37a0-90a0-99898c31a502" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca27226-a5ab-387f-94bf-6813b13dc5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ce9e57-0010-341f-8884-d53bae2055fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b546d2-e82f-3d5e-a10e-4b9af33371da" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo percorso vi porterà intorno all'altopiano dove soffia il vento, che ha permesso di installare numerose turbine eoliche, fornendo nuove risorse energetiche \"pulite\" alla zona. Scoprirete il villaggio di Aujeurres e la leggenda della Peûte-Bête, e potrete fare un tuffo rinfrescante nella fontana. Il percorso vi porterà poi al caseificio Germain de Chalancey, dove potrete scoprire il famoso formaggio di Langres della regione! Il tour vi condurrà poi al villaggio di Praslay e al suo lavatoio coperto, prima di terminare in bellezza con una sosta alle sorgenti dell'Aube, dove vi attende una natura incontaminata...", "@language": "it" }, { "@value": "This tour will take you around the plateau where the wind blows and has enabled the installation of numerous wind turbines, ensuring new \"clean\" energy resources for the area. You'll discover the village of Aujeurres and the legend of the Peûte-Bête, and enjoy the refreshing fountain. Your tour will then take you to the Germain de Chalancey cheese dairy, where you can discover the region's famous Langres cheese! The tour then takes you to the village of Praslay and its covered washhouse, before ending on a refreshing note with a stop at the sources of the Aube, where unspoilt nature awaits you...", "@language": "en" }, { "@value": "Dit pad voert je over het plateau waar de wind waait en waar veel windturbines staan die nieuwe \"schone\" energiebronnen voor het gebied opleveren. Je ontdekt het dorp Aujeurres en de legende van de Peûte-Bête, en geniet van een verfrissende duik in de fontein. Uw route brengt u vervolgens naar de kaasmakerij Germain de Chalancey, waar u de beroemde Langres-kaas uit de regio kunt ontdekken! De tocht brengt u vervolgens naar het dorp Praslay en zijn overdekte washuis, voordat u eindigt met een verfrissende noot met een stop bij de bronnen van de Aube, waar ongerepte natuur op u wacht...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ce circuit vous mènera autour du plateau où le vent souffle et a permis l'implantation de nombreuses éoliennes, assurant ainsi de nouvelles ressources en énergie « propre » pour le territoire. Vous partirez à la découverte du village d'Aujeurres et de la légende de la Peûte-Bête et pourrez profiter de la rafraîchissante fontaine. Votre parcours vous mènera ensuite à la Fromagerie Germain de Chalancey où vous pourrez découvrir le fameux fromage du pays : le Langres ! Ce circuit vous conduira ensuite à la rencontre du village de Praslay et de son lavoir couvert, pour enfin terminer sur une note rafraîchissante en faisant une halte aux sources de l'Aube où une nature préservée vous attend...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundgang führt Sie um das Plateau herum, wo der Wind weht und die Errichtung zahlreicher Windkraftanlagen ermöglicht hat, wodurch neue Ressourcen an \"sauberer\" Energie für die Region gesichert werden. Sie machen sich auf den Weg, um das Dorf Aujeurres und die Legende der Peûte-Bête zu entdecken und den erfrischenden Brunnen zu genießen. Ihr Rundgang führt Sie anschließend zur Käserei Germain de Chalancey, wo Sie den berühmten Käse des Landes kennenlernen können: den Langres! Dieser Rundgang führt Sie anschließend durch das Dorf Praslay mit seinem überdachten Waschplatz, um schließlich mit einer erfrischenden Note zu enden, indem Sie an den Quellen der Aube Halt machen, wo eine unberührte Natur auf Sie wartet...", "@language": "de" }, { "@value": "Este sendero le llevará alrededor de la meseta donde sopla el viento y que ha permitido la instalación de numerosas turbinas eólicas, proporcionando nuevos recursos energéticos \"limpios\" a la zona. Descubrirá el pueblo de Aujeurres y la leyenda de la Peûte-Bête, y disfrutará de un refrescante baño en la fuente. A continuación, la ruta le llevará a la quesería Germain de Chalancey, donde podrá descubrir el famoso queso de Langres de la región A continuación, el recorrido le llevará hasta el pueblo de Praslay y su lavadero cubierto, antes de terminar con una refrescante parada en las fuentes del Aube, donde le espera una naturaleza intacta...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b546d2-e82f-3d5e-a10e-4b9af33371da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ce9e57-0010-341f-8884-d53bae2055fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81906bc9-0bf0-31ec-8db2-fbd6eb141ae2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca27226-a5ab-387f-94bf-6813b13dc5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a45db4-047d-37a0-90a0-99898c31a502" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]