Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Inspired by the gardeners, this new edition will give everyone, young and old, the chance to fill up on greenery. Inspired by the exhibition Beyond the Thousand and One Nights, students and teachers from the Conservatoire de Lens will provide musical accompaniment.
The weekend promises to be one of relaxation in the beautiful park of the museum, which has been awarded the Jardin remarquable label by the French Ministry of Culture. Come and share a foretaste of summer, which already heralds Parc en fête!
The weekend promises to be one of relaxation in the beautiful park of the museum, which has been awarded the Jardin remarquable label by the French Ministry of Culture. Come and share a foretaste of summer, which already heralds Parc en fête!
Espagnol Inspirada en los jardineros, esta nueva edición brindará a todos, pequeños y mayores, la oportunidad de llenarse de verde. Inspirándose en la exposición Más allá de las mil y una noches, alumnos y profesores del Conservatorio de Lens se encargarán del acompañamiento musical.
El fin de semana promete ser un momento ideal para relajarse en los hermosos jardines del museo, galardonados con el sello Jardin remarquable por el Ministerio de Cultura francés. ¡Venga a compartir un anticipo del verano que ya anuncia Parc en fête!
El fin de semana promete ser un momento ideal para relajarse en los hermosos jardines del museo, galardonados con el sello Jardin remarquable por el Ministerio de Cultura francés. ¡Venga a compartir un anticipo del verano que ya anuncia Parc en fête!
Italien (Italie) Ispirata ai giardinieri, questa nuova edizione darà a tutti, grandi e piccini, la possibilità di fare il pieno di verde. Ispirati dalla mostra Oltre le mille e una notte, studenti e insegnanti del Conservatorio di Lens forniranno un accompagnamento musicale.
Il fine settimana si preannuncia ideale per rilassarsi nello splendido parco del museo, che ha ottenuto il marchio Jardin remarquable dal Ministero della Cultura francese. Venite a condividere un assaggio dell'estate che già preannuncia il Parc en fête!
Il fine settimana si preannuncia ideale per rilassarsi nello splendido parco del museo, che ha ottenuto il marchio Jardin remarquable dal Ministero della Cultura francese. Venite a condividere un assaggio dell'estate che già preannuncia il Parc en fête!
Allemand (Allemagne) Diese von den Gärtnern angeregte Veranstaltung bietet allen, ob groß oder klein, die Möglichkeit, sich im Grünen zu tummeln. Inspiriert von der Ausstellung Par-delà les Mille et Une Nuits werden uns die Schüler und Lehrer des Konservatoriums von Lens musikalisch begleiten.
Das Wochenende verspricht Entspannung im schönen Park des Museums, der vom französischen Kulturministerium als Jardin remarquable ausgezeichnet wurde. Genießen Sie einen Vorgeschmack auf den Sommer, der schon jetzt Parc en fête ankündigt!
Das Wochenende verspricht Entspannung im schönen Park des Museums, der vom französischen Kulturministerium als Jardin remarquable ausgezeichnet wurde. Genießen Sie einen Vorgeschmack auf den Sommer, der schon jetzt Parc en fête ankündigt!
Français (France) Impulsée par les jardiniers, cette nouvelle édition permettra à tous, petits et grands, de faire le plein de verdure. Inspirés par l’exposition Par-delà les Mille et Une Nuits, les élèves et enseignants du Conservatoire de Lens nous accompagneront en musique.
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door de tuinmannen geeft deze nieuwe editie iedereen, jong en oud, de kans om zich vol te proppen met groen. Geïnspireerd door de tentoonstelling Beyond the Thousand and One Nights zorgen studenten en docenten van het Lens Conservatorium voor muzikale begeleiding.
Het weekend belooft een ideaal moment te worden om te ontspannen op het prachtige terrein van het museum, dat het label Jardin remarquable heeft gekregen van het Franse ministerie van Cultuur. Kom en deel een voorproefje van de zomer die Parc en fête al inluidt!
Het weekend belooft een ideaal moment te worden om te ontspannen op het prachtige terrein van het museum, dat het label Jardin remarquable heeft gekregen van het Franse ministerie van Cultuur. Kom en deel een voorproefje van de zomer die Parc en fête al inluidt!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The conference will explore the gardens of the Alhambra and how archaeological techniques can be used to resurrect a garden from the past. Ms. Richarté-Manfredi will also present the professions involved in this research.
Français (France) Cette conférence permettra de découvrir les jardins de l’Alhambra et la manière dont les chercheurs, par les techniques archéologiques, peuvent ressusciter un jardin du passé. Mme Richarté-Manfredi présentera également les métiers qui œuvrent à ces recherches.
Espagnol Esta conferencia brindará la oportunidad de descubrir los jardines de la Alhambra y el modo en que los investigadores pueden utilizar técnicas arqueológicas para resucitar un jardín del pasado. La Sra. Richarté-Manfredi presentará también las profesiones que intervienen en esta investigación.
Italien (Italie) Questa conferenza offrirà l'opportunità di scoprire i giardini dell'Alhambra e il modo in cui i ricercatori possono utilizzare le tecniche archeologiche per far rivivere un giardino del passato. Richarté-Manfredi presenterà anche le professioni coinvolte in questa ricerca.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze conferentie biedt de gelegenheid om de tuinen van het Alhambra te ontdekken en de manier waarop onderzoekers archeologische technieken kunnen gebruiken om een tuin uit het verleden te doen herleven. Mevrouw Richarté-Manfredi zal ook de beroepen presenteren die bij dit onderzoek betrokken zijn.
Allemand (Allemagne) In diesem Vortrag werden Sie die Gärten der Alhambra kennenlernen und erfahren, wie Forscher mithilfe archäologischer Techniken einen Garten aus der Vergangenheit wieder zum Leben erwecken können. Frau Richarté-Manfredi wird auch die Berufe vorstellen, die an diesen Forschungen beteiligt sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Impulsée par les jardiniers, cette nouvelle édition permettra à tous, petits et grands, de faire le plein de verdure. Inspirés par l’exposition Par-delà les Mille et Une Nuits, les élèves et enseignants du Conservatoire de Lens nous accompagneront en musique.
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty