. . . . . . "Un espect\u00E1culo din\u00E1mico y potente, sorprendente y divertid\u00EDsimo en el que el p\u00FAblico no puede evitar re\u00EDrse y pas\u00E1rselo en grande. Comedia f\u00EDsica, magia de alto nivel, humor, payasos y dos personajes peligrosamente diferentes. Un mago engre\u00EDdo y egoc\u00E9ntrico, su ayudante torpe y rebelde, y una relaci\u00F3n complicada sobre el escenario que da lugar a las situaciones m\u00E1s absurdas, m\u00E1s de 100 gags y un final impactante, inesperado y emocionante.\n\nCrack Up Show solo tiene un objetivo: devolver al p\u00FAblico a su estado m\u00E1s aut\u00E9ntico a trav\u00E9s de la risa. Estos dos personajes, tan diferentes y a la vez tan complementarios, generan situaciones llenas de malentendidos y equ\u00EDvocos, que provocan en el p\u00FAblico tanto ataques de risa como momentos de emoci\u00F3n. Apariciones y desapariciones inesperadas, levitaciones enga\u00F1osas, un espectacular transformismo, trucos de magia ca\u00F3ticos y manipulaciones impredecibles que nos revelan que la magia no est\u00E1 reservada exclusivamentea los magos e ilusionistas. Pertenece a todos aquellos que, como nuestra inocente ayudante, son capaces de mirar, escuchar y sentir el mundo con la curiosidad y la alegr\u00EDa de un ni\u00F1o.\n\nUna mezcla explosiva, capaz de hacer re\u00EDr y entretener a un p\u00FAblico de todas las edades.\nCompa\u00F1\u00EDa \u00ABDeux \u00E0 la t\u00E2che\u00BB"@es . "Uno spettacolo dinamico e potente, sorprendente e esilarante, in cui il pubblico non pu\u00F2 fare a meno di ridere e divertirsi. Commedia fisica, magia di alto livello, umorismo, clown e due personaggi pericolosamente diversi. Un mago presuntuoso ed egocentrico, la sua assistente goffa e ribelle e un rapporto complicato sul palco, che sfocia nelle situazioni pi\u00F9 assurde, oltre 100 gag e un finale potente, inaspettato ed emozionante.\n\nCrack Up Show ha un unico obiettivo: riportare il pubblico al suo stato pi\u00F9 autentico attraverso la risata. Questi due personaggi cos\u00EC diversi e allo stesso tempo cos\u00EC complementari generano situazioni piene di malintesi ed equivoci, che provocano nel pubblico sia risate a crepapelle che momenti di commozione. Apparizioni e sparizioni inaspettate, levitazioni ingannevoli, un trasformismo spettacolare, trucchi di magia caotici e manipolazioni imprevedibili che ci rivelano che la magia non \u00E8 riservata esclusivamenteai maghi e agli illusionisti. Appartiene a tutti coloro che, come la nostra innocente assistente, sono capaci di guardare, ascoltare e percepire il mondo con la curiosit\u00E0 e la spensieratezza di un bambino.\n\nUna miscela esplosiva, capace di far ridere e divertire un pubblico di tutte le et\u00E0.\nCompagnia \u00ABDeux \u00E0 la t\u00E2che\u00BB"@it . "Een dynamische en krachtige voorstelling, verrassend en hilarisch, waarbij het publiek niet anders kan dan lachen en zich vermaken. Fysieke komedie, tovenarij van hoog niveau, humor, clownerie en twee gevaarlijk verschillende personages. Een zelfvoldane en egocentrische goochelaar, zijn onhandige en rebelse assistente en een gecompliceerde relatie op het podium, wat leidt tot de meest absurde situaties, meer dan 100 grappen en een krachtige, onverwachte en spannende ontknoping.\n\nCrack Up Show heeft maar \u00E9\u00E9n doel: het publiek via de lach terug te brengen naar zijn meest authentieke staat. Deze twee personages, die zo verschillend en tegelijkertijd zo complementair zijn, zorgen voor situaties vol misverstanden en dubbelzinnigheden, die bij het publiek zowel lachbuien als ontroering teweegbrengen. Onverwachte verschijningen en verdwijningen, misleidende uitnodigingen, spectaculaire gedaanteverwisselingen, chaotische goocheltrucs en onvoorspelbare manipulaties die ons laten zien dat magie niet uitsluitend is voorbehoudenaan goochelaars en illusionisten. Ze behoort toe aan iedereen die, net als onze onschuldige assistente, in staat is om de wereld te bekijken, te beluisteren en te ervaren met de nieuwsgierigheid en de onbevangenheid van een kind.\n\nEen explosieve mix die een publiek van alle leeftijden aan het lachen brengt en vermaakt.\nCie \"Deux \u00E0 la t\u00E2che\""@nl . "Un spectacle dynamique et puissant, \u00E9tonnant et hilarant o\u00F9 le public ne peut que rire et s\u2019amuser. Com\u00E9die physique, magie de haut niveau, humour, clown et deux personnages dangereusement diff\u00E9rents. Un magicien suffisant et \u00E9gocentrique, son assistante maladroite et rebelle et une relation compliqu\u00E9e sur sc\u00E8ne, aboutissant aux situations les plus absurdes, plus de 100 gags et une fin puissante, inattendue et excitante.\n\nCrack Up Show n\u2019a qu\u2019un seul but : ramener le public \u00E0 son \u00E9tat le plus authentique au travers du rire. Ces deux personnages si diff\u00E9rents et \u00E0 la fois si compl\u00E9mentaires, g\u00E9n\u00E8rent des situations pleines de malentendus et \u00E9quivoques, qui provoquent chez le public aussi bien des crises de rire que de l\u2019\u00E9motion. Des apparitions et disparitions inattendues, des l\u00E9vitations trompeuses, un spectaculaire transformisme, des tours de magie chaotiques et des manipulations impr\u00E9visibles qui nous r\u00E9v\u00E8lent que la magie n\u2019est pas exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux magiciens et illusionnistes. Elle appartient \u00E0 tous ceux qui, comme notre innocente assistante, sont capables de regarder, entendre et sentir le monde avec la curiosit\u00E9 et la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 d\u2019un enfant.\n\nUn m\u00E9lange explosif, capable de faire rire, de divertir un public de tout \u00E2ge.\nCie \"Deux \u00E0 la t\u00E2che\""@fr . "Eine dynamische und kraftvolle Show, \u00FCberraschend und urkomisch, bei der das Publikum gar nicht anders kann, als zu lachen und Spa\u00DF zu haben. K\u00F6rperkomik, Zauberkunst auf h\u00F6chstem Niveau, Humor, Clownerie und zwei Figuren, die sich auf gef\u00E4hrliche Weise voneinander unterscheiden. Ein selbstgef\u00E4lliger und egozentrischer Zauberer, seine tollpatschige und rebellische Assistentin und eine komplizierte Beziehung auf der B\u00FChne, die zu den absurdesten Situationen f\u00FChrt, mit \u00FCber 100 Gags und einem kraftvollen, unerwarteten und spannenden Finale.\n\n\u201ECrack Up Show\u201C hat nur ein Ziel: das Publikum durch Lachen in seinen authentischsten Zustand zur\u00FCckzuf\u00FChren. Diese beiden so unterschiedlichen und zugleich so komplement\u00E4ren Figuren sorgen f\u00FCr Situationen voller Missverst\u00E4ndnisse und Zweideutigkeiten, die beim Publikum sowohl Lachanf\u00E4lle als auch emotionale Momente ausl\u00F6sen. Unerwartete Erscheinungen und Verschwindungen, tr\u00FCgerische Levitationen, spektakul\u00E4re Verwandlungen, chaotische Zaubertricks und unvorhersehbare Manipulationen zeigen uns, dass die Magie nicht ausschlie\u00DFlich den Zauberern und Illusionisten vorbehalten ist.den Zauberern und Illusionisten vorbehalten ist. Sie geh\u00F6rt all jenen, die wie unsere unschuldige Assistentin in der Lage sind, die Welt mit der Neugier und Unbeschwertheit eines Kindes zu betrachten, zu h\u00F6ren und zu sp\u00FCren.\n\nEine explosive Mischung, die ein Publikum jeden Alters zum Lachen bringt und unterh\u00E4lt.\nCompagnie \u201EDeux \u00E0 la t\u00E2che\u201C"@de . "A dynamic and powerful show\u2014surprising and hilarious\u2014where the audience can\u2019t help but laugh and have a great time. Physical comedy, top-notch magic, humor, clowning, and two dangerously different characters. A smug and egocentric magician, his clumsy and rebellious assistant, and a complicated on-stage relationship\u2014all leading to the most absurd situations, over 100 gags, and a powerful, unexpected, and thrilling finale.\n\nCrack Up Show has only one goal: to bring the audience back to its most authentic state through laughter. These two characters\u2014so different and yet so complementary\u2014create situations full of misunderstandings and ambiguities, provoking in the audience both fits of laughter and moments of emotion. Unexpected appearances and disappearances, deceptive levitations, spectacular quick-change acts, chaotic magic tricks, and unpredictable sleight of hand reveal to us that magic is not exclusively reservedto magicians and illusionists. It belongs to all those who, like our innocent assistant, are capable of seeing, hearing, and feeling the world with the curiosity and lightheartedness of a child.\n\nAn explosive mix, sure to make audiences of all ages laugh and be entertained.\n\"Deux \u00E0 la t\u00E2che\" Company"@en . . .