[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8746e6-85d4-38a4-83a0-f97f4f4fc476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1de241-2bcc-36cb-bffb-78cbde7c21c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5047494f-707f-32cf-bedd-491d43610def", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das erste SPA-Konzept, das der ganzen Familie gewidmet ist. Ideal gelegen in Sénas, bietet unser einzigartiger 210 m² großer Ort mit seinem kostenlosen Privatparkplatz ein umfassendes Angebot an Leistungen:", "@language": "de" }, { "@value": "The first SPA concept dedicated to the whole family. Ideally located in Sénas, our unique 210 m² facility, with free private parking, offers a full range of services:", "@language": "en" }, { "@value": "Premier concept de SPA dédié à toute la famille. Idéalement situé à Sénas, notre lieu unique de 210 m², avec son parking privé et gratuit, offre une gamme complète de prestations :", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d897d7-55ed-3b5b-8f78-961f293b332a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1174538-1a84-36f7-8722-19fb814bdb55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1de241-2bcc-36cb-bffb-78cbde7c21c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8746e6-85d4-38a4-83a0-f97f4f4fc476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1217eee-429d-3ba3-a7a7-8c20ba2f8e49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/708306ee-39b2-335a-9aa6-750f04ff51a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das erste SPA-Konzept, das der ganzen Familie gewidmet ist. Ideal gelegen in Sénas, bietet unser einzigartiger 210 m² großer Ort mit seinem kostenlosen Privatparkplatz ein umfassendes Angebot an Leistungen:", "@language": "de" }, { "@value": "The first SPA concept dedicated to the whole family. Ideally located in Sénas, our unique 210 m² facility, with free private parking, offers a full range of services:", "@language": "en" }, { "@value": "Premier concept de SPA dédié à toute la famille. Idéalement situé à Sénas, notre lieu unique de 210 m², avec son parking privé et gratuit, offre une gamme complète de prestations :", "@language": "fr" }, { "@value": "El primer concepto de SPA dedicado a toda la familia. Idealmente situado en Sénas, nuestro establecimiento único de 210 m², con su aparcamiento privado gratuito, ofrece una gama completa de servicios:", "@language": "es" }, { "@value": "Il primo concetto di SPA dedicato a tutta la famiglia. Situata in posizione ideale a Sénas, la nostra struttura unica di 210 m², con parcheggio privato gratuito, offre una gamma completa di servizi:", "@language": "it" }, { "@value": "Het eerste SPA-concept voor het hele gezin. Ideaal gelegen in Sénas, biedt onze unieke faciliteit van 210 m², met een gratis privéparkeerplaats, een volledig scala aan diensten:", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Massaggi\r\nTrattamenti corpo e viso\r\nBaby Spa\r\nBalneoterapia\r\nPedicure al pesce\r\n\r\nUn'esperienza per tutta la famiglia!\r\n\r\nDa soli, in coppia o in famiglia, Iris et Willy SPA invita donne incinte, neonati, bambini, adolescenti, genitori e tutti gli altri membri della famiglia a creare ricordi preziosi in una dolce bolla di sapone.\r\n \r\nSiamo madre e figlia e vi diamo il benvenuto in un mondo dove semplicità fa rima con qualità. Il nostro approccio è incentrato sul benessere, l'ascolto e la personalizzazione. Il nostro spazio è progettato per offrire un'atmosfera accogliente e favorevole al relax, con colori rilassanti e profumi delicati.\r\n\r\nLavoriamo con una selezione di prodotti naturali, prodotti in Francia, adatti a ogni età e a ogni esigenza. Disponibili anche nella nostra boutique per prolungare l'esperienza a casa.\r\n\"Neobulle\" per neonati e donne in gravidanza. (Biologico)\r\n\"Toofruit\" per bambini. (Biologico)\r\n\"Origine\" per adulti (Naturale Made in Provence)\r\nMolto più di un trattamento, venite a vivere un'esperienza unica e un momento indimenticabile.\r\nChe vogliate regalarvi o regalare un buono, siamo qui per consigliarvi e soddisfare le vostre aspettative.", "@language": "it" }, { "@value": "Masajes\r\nTratamientos corporales y faciales\r\nSpa para bebés\r\nBalneoterapia\r\nPedicura con peces\r\n\r\nUna experiencia para toda la familia\r\n\r\nSolos, en dúo o en familia, Iris et Willy SPA invita a embarazadas, bebés, niños, adolescentes, padres y demás miembros de la familia a crear preciosos recuerdos en una suave burbuja.\r\n \r\nSomos madre e hija y le damos la bienvenida a un mundo donde la sencillez rima con calidad. Nuestro enfoque se centra en el bienestar, la escucha y la personalización. Nuestro espacio está diseñado para ofrecer un ambiente acogedor y propicio para la relajación, con colores relajantes y aromas delicados.\r\n\r\nTrabajamos con una selección de productos naturales, fabricados en Francia, adaptados a cada edad y a cada necesidad. También disponibles en nuestra boutique para prolongar la experiencia en casa.\r\n\"Neobulle\" para bebés y embarazadas. (Ecológico)\r\n\"Toofruit\" para niños. (Ecológico)\r\n\"Origine\" para adultos (Natural Made in Provence)\r\nMucho más que un tratamiento, venga a disfrutar de una experiencia única y de un momento inolvidable.\r\nTanto si desea darse un capricho como si desea hacer un regalo, estamos a su disposición para asesorarle y responder a sus expectativas.", "@language": "es" }, { "@value": "Massagen\r\nKörper- und Gesichtsbehandlungen\r\nBaby-Spa\r\nBalneotherapie\r\nFisch-Pediküre\r\n\r\nEin Erlebnis für die ganze Familie!\r\n\r\nOb allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – „Iris et Willy SPA“ lädt Schwangere, Babys, Kinder, Jugendliche, Eltern und alle anderen Familienmitglieder dazu ein, in einer Oase der Entspannung wertvolle Erinnerungen zu schaffen.\r\n\r\nWir sind Mutter und Tochter und heißen Sie in einer Welt willkommen, in der Einfachheit und Qualität Hand in Hand gehen. Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Wohlbefinden, ein offenes Ohr und individuelle Betreuung. Unser Raum ist so gestaltet, dass er eine wohlwollende und entspannungsfördernde Atmosphäre bietet, mit beruhigenden Farben und zarten Düften.\r\n\r\nWir arbeiten mit einer Auswahl an natürlichen Produkten „Made in France“, die auf jedes Alter und jeden Bedarf zugeschnitten sind. Diese sind auch in unserem Shop erhältlich, damit Sie das Erlebnis zu Hause fortsetzen können.\r\n„Néobulle“ für Babys und Schwangere. (Bio)\r\n„Toofruit“ für Kinder. (Bio)\r\n„Origine“ für Erwachsene. (Natürlich, hergestellt in der Provence)\r\nViel mehr als nur eine Behandlung – kommen Sie und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis und einen unvergesslichen Moment.\r\nOb Sie sich selbst eine Freude machen oder einen Geschenkgutschein verschenken möchten, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie zu beraten und Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen.", "@language": "de" }, { "@value": "Massages\r\nSoins corps et visage\r\nBaby Spa\r\nBalnéothérapie\r\nFish pédicure\r\n\r\nUne expérience pour toute la famille !\r\n\r\nEn solo, en duo ou en Famille \"Iris et Willy SPA\" invite les femmes enceintes, bébés, enfants, adolescents, parents, ainsi que tout autre membre de la famille, à créer des souvenirs précieux dans une bulle de douceur.\r\n \r\nNous sommes mère et fille, et nous vous accueillons dans un univers où simplicité rime avec qualité. Notre approche est centrée sur le bien-être, l'écoute et la personnalisation. Notre espace est conçu pour offrir une atmosphère bienveillante et propice à la détente, avec des couleurs apaisantes et des senteurs délicates.\r\n\r\nNous travaillons avec une sélection de produits naturels, Made in France, adaptés à chaque âge et à chaque besoin. Également disponibles dans notre boutique afin de prolonger l’expérience à la maison.\r\n« Néobulle » pour les bébés et femmes enceinte. (Bio)\r\n« Toofruit » pour les enfants. (Bio)\r\n« Origine » pour les adultes. (Naturel Made in Provence)\r\nBien plus qu’un soin, venez vivre une expérience unique et un moment inoubliable.\r\nQue ce soit pour vous faire plaisir ou pour offrir un Bon Cadeau, nous sommes à votre disposition pour vous conseiller et répondre au mieux à vos attentes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Massages\r\nLichaams- en gezichtsbehandelingen\r\nBaby Spa\r\nBalneotherapie\r\nVis pedicure\r\n\r\nEen ervaring voor het hele gezin!\r\n\r\nAlleen, met z'n tweeën of met het hele gezin, Iris et Willy SPA nodigt zwangere vrouwen, baby's, kinderen, tieners, ouders en alle andere gezinsleden uit om kostbare herinneringen te creëren in een zachte bubbel.\r\n \r\nWij zijn moeder en dochter en heten u welkom in een wereld waar eenvoud en kwaliteit hand in hand gaan. Onze aanpak is gericht op welzijn, luisteren en personaliseren. Onze ruimte is ontworpen om een uitnodigende sfeer te creëren die bevorderlijk is voor ontspanning, met rustgevende kleuren en delicate geuren.\r\n\r\nWe werken met een selectie van natuurlijke producten, gemaakt in Frankrijk, aangepast aan elke leeftijd en elke behoefte. Ook verkrijgbaar in onze boetiek om de ervaring thuis uit te breiden.\r\n\"Neobulle\" voor baby's en zwangere vrouwen. (Biologisch)\r\n\"Toofruit\" voor kinderen. (Biologisch)\r\n\"Origine\" voor volwassenen (Natuurlijk gemaakt in de Provence)\r\nVeel meer dan een behandeling, kom genieten van een unieke ervaring en een onvergetelijk moment.\r\nOf je jezelf nu wilt verwennen of een cadeaubon wilt geven, wij staan klaar om je te adviseren en aan je verwachtingen te voldoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Massages\r\nBody and facial treatments\r\nBaby Spa\r\nBalneotherapy\r\nFish pedicure\r\n\r\nAn experience for the whole family!\r\n\r\nWhether you’re on your own, with a partner or with the family, “Iris et Willy SPA” invites expectant mothers, babies, children, teenagers, parents and all other family members to create precious memories in a haven of tranquillity.\r\n\r\nWe are mother and daughter, and we welcome you to a world where simplicity goes hand in hand with quality. Our approach focuses on well-being, listening and personalisation. Our space is designed to offer a caring atmosphere that encourages relaxation, with soothing colours and delicate scents.\r\n\r\nWe work with a selection of natural, Made in France products, suited to every age and every need. Also available in our shop so you can continue the experience at home.\r\n‘Néobulle’ for babies and pregnant women. (Organic)\r\n“Toofruit” for children. (Organic)\r\n“Origine” for adults. (Natural, made in Provence)\r\nMuch more than just a treatment, come and enjoy a unique experience and an unforgettable moment.\r\nWhether you’re treating yourself or giving a Gift Voucher, we’re here to advise you and ensure we meet your expectations to the fullest.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/69649310-f90c-3f35-a846-093fc450f542", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5047494f-707f-32cf-bedd-491d43610def" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5047494f-707f-32cf-bedd-491d43610def" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/708306ee-39b2-335a-9aa6-750f04ff51a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1174538-1a84-36f7-8722-19fb814bdb55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d897d7-55ed-3b5b-8f78-961f293b332a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1217eee-429d-3ba3-a7a7-8c20ba2f8e49" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]