"Veill\u00E9e de No\u00EBl avec les G\u00E2s du Berry sur la place Sainte-Anne."@fr . "Kerstavond met de G\u00E2s du Berry op Place Sainte-Anne."@nl . "Christmas Eve with the G\u00E2s du Berry in Place Sainte-Anne."@en . "Vigilia di Natale con il G\u00E2s du Berry in Place Sainte-Anne."@it . "Nochebuena con los G\u00E2s du Berry en la plaza Sainte-Anne."@es . "Heiliger Abend mit den \"G\u00E2s du Berry\" auf dem Place Sainte-Anne."@de . "Veill\u00E9e de No\u00EBl avec les G\u00E2s du Berry sur la place Sainte-Anne."@fr . "Kerstavond met de G\u00E2s du Berry op Place Sainte-Anne."@nl . "Christmas Eve with the G\u00E2s du Berry in Place Sainte-Anne."@en . "Vigilia di Natale con il G\u00E2s du Berry in Place Sainte-Anne."@it . "Nochebuena con los G\u00E2s du Berry en la plaza Sainte-Anne."@es . "Heiliger Abend mit den \"G\u00E2s du Berry\" auf dem Place Sainte-Anne."@de . . "Les G\u00E2s du Berry invites you to start the Christmas festivities with them."@en . "Les G\u00E2s du Berry vi invita a partecipare alle festivit\u00E0 natalizie."@it . "Die G\u00E2s du Berry laden Sie ein, mit ihnen die Weihnachtsfeierlichkeiten zu beginnen."@de . "Les G\u00E2s du Berry le invita a unirse a las fiestas navide\u00F1as."@es . "Les G\u00E2s du Berry nodigt je uit om deel te nemen aan de kerstfestiviteiten."@nl . "Cette veill\u00E9e conviviale m\u00EAle r\u00E9cits, chants, musiques et danses traditionnelles, dans une atmosph\u00E8re chaleureuse. Les contes propos\u00E9s au public seront notamment tir\u00E9s de l\u2019ouvrage Les Contes d\u2019une grand-m\u00E8re de George Sand, offrant une immersion directe dans son imaginaire litt\u00E9raire et dans les valeurs de simplicit\u00E9, de nature et de sagesse populaire qu\u2019elle d\u00E9fendait.\n\nMis en voix par des conteurs et accompagn\u00E9s de musiciens et de danseurs, ces textes dialoguent avec le r\u00E9pertoire traditionnel berrichon et la pratique vivante de la veill\u00E9e. La Maison des G\u00E2s du Berry, lieu embl\u00E9matique de la transmission des traditions locales, constitue un cadre appropri\u00E9 pour accueillir ce moment de rencontre et de m\u00E9moire collective."@fr . . .