Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This trail offers a real presentation of the natural environments of the Camargue related to water, you will travel in unique landscapes !
Allemand (Allemagne) Dieser Pfad bietet eine schöne Präsentation der natürlichen Lebensräume der Camargue, die mit dem Wasser verbunden sind. Eine Reise durch einzigartige Landschaften!
Français (France) Ce sentier offre une belle présentation des milieux naturels de Camargue liés à l’eau. Un voyage dans des paysages singuliers !
Espagnol Este sendero ofrece una magnífica presentación de los entornos naturales acuáticos de la Camarga. Un viaje a través de paisajes únicos
Italien (Italie) Questo percorso offre una splendida presentazione degli ambienti naturali legati all'acqua della Camargue. Un viaggio attraverso paesaggi unici!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad biedt een prachtige presentatie van de waterrijke natuurlijke omgevingen van de Camargue. Een reis door unieke landschappen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) « Ce que j’ai adoré sur le sentier du Pont de Rousty, c’est la diversité des paysages en si peu de temps : en quelques pas, j’ai traversé des rizières, longé des marais et croisé des taureaux. En me dirigeant vers la cabane du gardian, j’ai eu la chance de voir un groupe de hérons s'envoler : c'était magique ! Tout le long, l’air iodé et les plantes salines titillent les narines. Ce sentier m’a offert une belle découverte sensorielle des milieux naturels de la région ». Laurie Vanel, stagiaire au Parc naturel régional de Camargue.
Allemand (Allemagne) Was mir am Pfad von Pont de Rousty so gut gefallen hat, war die Vielfalt der Landschaften in so kurzer Zeit: In wenigen Schritten durchquerte ich Reisfelder, lief an Sümpfen entlang und traf auf Stiere. Auf dem Weg zur Hütte des Gardian hatte ich das Glück, eine Gruppe von Reihern beim Fliegen zu beobachten: Es war magisch! Auf dem ganzen Weg kitzeln die jodhaltige Luft und die salzigen Pflanzen die Nase. Dieser Pfad hat mir die Möglichkeit gegeben, die natürlichen Lebensräume der Region mit allen Sinnen zu entdecken. Laurie Vanel, Praktikantin im Parc naturel régional de Camargue.
Italien (Italie) Ciò che mi è piaciuto del percorso del Pont de Rousty è stata la diversità dei paesaggi in un tempo così breve: in pochi passi ho attraversato risaie, costeggiato paludi e incontrato tori. Sulla strada per la capanna del guardiano, ho avuto la fortuna di vedere un gruppo di aironi in volo: è stato magico! Lungo tutto il percorso, l'aria iodata e le piante salate hanno stuzzicato le mie narici. Questo percorso mi ha dato una grande opportunità di scoprire gli ambienti naturali della regione attraverso i miei sensi". Laurie Vanel, tirocinante del Parco naturale regionale della Camargue.
Espagnol Lo que me encantó del sendero del Pont de Rousty fue la diversidad de paisajes en tan poco tiempo: en pocos pasos, atravesé arrozales, caminé junto a marismas y me crucé con toros. De camino a la cabaña del jardinero, tuve la suerte de ver volar a un grupo de garzas: ¡fue mágico! A lo largo del camino, el aire yodado y las plantas saladas excitaron mis fosas nasales. Este sendero me dio la oportunidad de descubrir los entornos naturales de la región a través de mis sentidos". Laurie Vanel, aprendiz en el Parque Natural Regional de Camarga.
Anglais From the Camargue Museum, stroll along the pleasant path of the Pont de Rousty. The major asset of this trail : to travel, in a short time, various natural environments of Camargue related to the freshwater inputs of the Rhone ! The route is punctuated with points of interest : rice fields in the marshes, bulls in the guardian hut, herons in the ducks. So open your eyes, listen to the singing of birds, smell the singular plants of Camargue and enjoy this amazing natural site !
Néerlandais (Pays-Bas) Wat ik zo leuk vond aan het Pont de Rousty pad was de verscheidenheid aan landschappen in zo'n korte tijd: in een paar stappen stak ik rijstvelden over, liep ik langs moerassen en kwam ik stieren tegen. Op weg naar de gardienhut had ik het geluk een groep reigers te zien vliegen: het was magisch! Onderweg prikkelden de jodiumlucht en de zilte planten mijn neusgaten. Deze route gaf me een geweldige kans om de natuurlijke omgeving van de regio via mijn zintuigen te ontdekken". Laurie Vanel, stagiaire bij het Regionaal Natuurpark van de Camargue.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This trail offers a real presentation of the natural environments of the Camargue related to water, you will travel in unique landscapes !
Français (France) Ce sentier offre une belle présentation des milieux naturels de Camargue liés à l’eau. Un voyage dans des paysages singuliers !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty