[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7674b2c9-3750-3029-8370-4dc546f3d5ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503d2997-05f4-3f59-84b8-605e6f0ab7c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503d2997-05f4-3f59-84b8-605e6f0ab7c2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fed90f8-7839-3dc1-839f-be08aabd76fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503d2997-05f4-3f59-84b8-605e6f0ab7c2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78292209-4ac7-3668-8d08-5fb5a4353c99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d49a6f-7312-3157-b2ad-1e9374171eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fed90f8-7839-3dc1-839f-be08aabd76fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908a3700-1dd7-3ab0-bfc8-14ecc936ebe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a746b9-9229-37c2-b89c-c5c70002dc99" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "London Calling %E0 La Grande %C9cole!\n\nOp vrijdag 11 september krijgt La Grande %C9cole voor één avond een Londens tintje.\nLondense inrichting, Britse sfeer, bar, tapas… en vooral livemuziek met de terugkeer van Matthew Street! \nDe band, afkomstig uit Le Havre, neemt ons mee terug naar de grote klassiekers van de Britse poprock: van The Beatles tot Oasis, via Coldplay. Genoeg om een paar decennia aan Engelse muziek te beleven zonder Le Havre te verlaten.\n\nNa een eerste optreden dat het publiek had veroverd, wilden we ze natuurlijk graag weer zien… en deze keer een hele avond rond hun muziek opbouwen.\n\nGratis toegang, mits je ter plaatse iets bestelt.\nLonden is nog nooit zo dicht bij Le Havre geweest", "@language": "nl" }, { "@value": "London Calling à La Grande École !\n\nLe vendredi 11 septembre, La Grande École prend des airs de Londres le temps d’une soirée.\nDéco londonienne, ambiance british, bar, tapas… et surtout du live avec le retour de Matthew Street ! \nOriginaire du Havre, le groupe nous replongera dans les grands classiques de la pop-rock britannique : des Beatles à Oasis, en passant par Coldplay. De quoi traverser quelques décennies de musique anglaise sans quitter Le Havre.\n\nAprès un premier passage qui avait conquis le public, on avait forcément envie de les retrouver… et cette fois, de construire toute une soirée autour de leur univers.\n\nEntrée libre, sous réserve d’une consommation sur place.\nLondres n’a jamais été aussi proche du Havre", "@language": "fr" }, { "@value": "London Calling %E0 La Grande %C9cole!\n\nOn Friday, September 11, La Grande %C9cole will take on a London vibe for one night.\nLondon-style decor, a British atmosphere, a bar, tapas… and above all, live music with the return of Matthew Street! \nHailing from Le Havre, the band will take us back to the great classics of British pop-rock: from the Beatles to Oasis, with a stop at Coldplay. It’s enough to take us through a few decades of British music without ever leaving Le Havre.\n\nAfter a first performance that won over the audience, we were naturally eager to see them again… and this time, to build an entire evening around their world.\n\nFree admission, subject to purchasing at least one drink on site.\nLondon has never been so close to Le Havre", "@language": "en" }, { "@value": "London Calling %E0 La Grande %C9cole!\n\nVenerdì 11 settembre, La Grande %C9cole si tinge di atmosfera londinese per una serata.\nArredamento londinese, atmosfera britannica, bar, tapas… e soprattutto musica dal vivo con il ritorno dei Matthew Street! \nOriginario di Le Havre, il gruppo ci riporterà ai grandi classici del pop-rock britannico: dai Beatles a Oasis, passando per i Coldplay. Un viaggio attraverso alcuni decenni di musica inglese senza lasciare Le Havre.\n\nDopo una prima esibizione che aveva conquistato il pubblico, non vedevamo l’ora di rivederli… e questa volta di costruire un’intera serata attorno al loro mondo.\n\nIngresso libero, con obbligo di consumazione in loco.\nLondra non è mai stata così vicina a Le Havre", "@language": "it" }, { "@value": "London Calling – La Grande École!\n\nAm Freitag, dem 11. September, versetzt sich La Grande École für einen Abend in London.\nLondoner Deko, britisches Flair, Bar, Tapas … und vor allem Live-Musik mit der Rückkehr von Matthew Street! \nDie aus Le Havre stammende Band entführt uns zurück zu den großen Klassikern des britischen Pop-Rock: von den Beatles über Coldplay bis hin zu Oasis. So lassen sich mehrere Jahrzehnte englischer Musik durchleben, ohne Le Havre zu verlassen.\n\nNach einem ersten Auftritt, der das Publikum begeistert hatte, wollten wir sie unbedingt wiedersehen … und dieses Mal einen ganzen Abend rund um ihre Welt gestalten.\n\nFreier Eintritt, bei Verzehr vor Ort.\nLondon war Le Havre noch nie so nah", "@language": "de" }, { "@value": "London Calling %E La Grande %C9cole!\n\nEl viernes 11 de septiembre, La Grande %C9cole se viste de Londres por una noche.\nDecoración londinense, ambiente británico, bar, tapas… ¡y, sobre todo, música en directo con el regreso de Matthew Street! \nOriginario de Le Havre, el grupo nos transportará de nuevo a los grandes clásicos del pop-rock británico: desde los Beatles hasta Oasis, pasando por Coldplay. Lo necesario para recorrer varias décadas de música inglesa sin salir de Le Havre.\n\nTras una primera actuación con la que conquistaron al público, teníamos muchas ganas de volver a verlos… y esta vez, de organizar toda una velada en torno a su universo.\n\nEntrada libre, con la obligación de consumir algo en el local.\nLondres nunca ha estado tan cerca de Le Havre", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a746b9-9229-37c2-b89c-c5c70002dc99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d49a6f-7312-3157-b2ad-1e9374171eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78292209-4ac7-3668-8d08-5fb5a4353c99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908a3700-1dd7-3ab0-bfc8-14ecc936ebe6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]