data:503abf79-746e-36bd-8970-efa7da2533ed
Description

Espagnol El mercadillo de coleccionistas de Les Fa%EFences de Saint-Jean-de-Bretagne será la ocasión perfecta para descubrir el patrimonio de Saint-Jean-La-Poterie. El mercadillo tendrá lugar en el pueblo y estará acompañado de una exposición fotográfica. El «patiau» estará abierto excepcionalmente de 14:00 a 18:00 horas este domingo.

Allemand (Allemagne) Der Sammlerflohmarkt in Les Fa%EFences de Saint-Jean-de-Bretagne bietet die Gelegenheit, das Kulturerbe von Saint-Jean-La-Poterie zu entdecken. Der Trödelmarkt findet im Dorf statt und wird von einer Fotoausstellung begleitet. Der „Patiau“ ist an diesem Sonntag ausnahmsweise von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Français (France) La brocante des collectionneurs des faïences de Saint Jean de Bretagne sera le moment de découvrir le patrimoine de Saint-Jean-La-Poterie. La brocante se déroulera dans le village et sera accompagnée d'une exposition photo. Le patiau sera exceptionnellement ouvert de 14h à 18h ce dimanche.

Italien (Italie) Il mercatino dell'usato dei collezionisti delle Fa%EFences di Saint-Jean-de-Bretagne sarà l'occasione per scoprire il patrimonio di Saint-Jean-La-Poterie. Il mercatino si svolgerà nel paese e sarà accompagnato da una mostra fotografica. Il «patiau» sarà eccezionalmente aperto dalle 14:00 alle 18:00 questa domenica.

Néerlandais (Pays-Bas) De verzamelaarsmarkt van Les Fa%EFences in Saint-Jean-de-Bretagne is de ideale gelegenheid om het erfgoed van Saint-Jean-La-Poterie te ontdekken. De rommelmarkt vindt plaats in het dorp en wordt begeleid door een fototentoonstelling. Het Patiau is deze zondag bij wijze van uitzondering geopend van 14.00 tot 18.00 uur.