<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89b4c046-b05b-37d8-b461-580994fd8c11> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24461709-7db0-3821-a898-c5fdd6d88512> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5172db4-d32f-32f1-9ba5-88d8f669cf41> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f44e0df-d665-32e8-aea9-aa8538fa0d2a> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97acc38f-b9fc-33ae-a260-896d8c472fcc> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cita con la \u00ABFaites du num%E9rique\u00BB, el nuevo evento de la Fiesta del videojuego.\nPrograma: \n11:00 / 15:30 y 16:00: concierto\nTorneos: \n11:15: toaster ball (ven a hacer pases con una tostadora)\n14:30 h: Mario Kart\n16:15 h: Tricky Tower (al estilo del Tetris)\nA lo largo de todo el d\u00EDa:\n- Retrogaming con Nintendo NES / Wii / Mega Drive\n- realidad virtual con Ninja Fruit y Beat Saber\n- Makey Makey (juguemos con otros objetos a modo de mandos)\n- pixel art en Lego\n- y otras sorpresas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Don't miss \"Faites du Num%E9rique,\" the new event at the Video Game Festival.\nOn the schedule: \n11 a.m. / 3:30 p.m. and 4 p.m.: concert\nTournaments: \n11:15 a.m.: Toaster Ball (come pass the ball around with a toaster)\n2:30 PM: Mario Kart\n4:15 PM: Tricky Tower (Tetris-style)\nThroughout the day:\n- Retro gaming with Nintendo NES / Wii / Mega Drive\n- virtual reality with Ninja Fruit and Beat Saber\n- Makey Makey (let\u2019s play using everyday objects as controllers)\n- LEGO pixel art\n- and other surprises"@en .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento con la \"Faites du num\u00E9rique\", il nuovo evento della Festa dei videogiochi.\nIn programma: \nore 11:00 / 15:30 e 16:00: concerto\nTornei: \nore 11:15: toaster ball (venite a scambiarvi passaggi con un tostapane)\n14:30: Mario Kart\n16:15: Tricky Tower (in stile Tetris)\nPer tutta la giornata:\n- retrogaming con Nintendo NES / Wii / Mega Drive\n- realt\u00E0 virtuale con Ninja Fruit e Beat Saber\n- Makey Makey (giochiamo usando altri oggetti al posto dei controller)\n- pixel art in Lego\n- e altre sorprese"@it .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt bei der \u201EFaites du Num%E9rique\u201C, der neuen Veranstaltung im Rahmen des Videospielfestes.\nAuf dem Programm: \n11 Uhr / 15:30 Uhr und 16 Uhr: Konzert\nTurniere: \n11:15 Uhr: Toaster Ball (kommt vorbei und spielt mit einem Toaster P\u00E4sse)\n14:30 Uhr: Mario Kart\n16:15 Uhr: Tricky Tower (im Tetris-Stil)\nDen ganzen Tag \u00FCber:\n- Retro-Gaming mit Nintendo NES / Wii / Mega Drive\n- Virtuelle Realit\u00E4t mit Ninja Fruit und Beat Saber\n- Makey Makey (lasst uns mit anderen Gegenst\u00E4nden als Controller spielen)\n- Pixel-Art mit Lego\n- und weitere \u00DCberraschungen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom naar de \u201EFaites du num\u00E9rique\u201D, het nieuwe evenement van het videogamefestival.\nOp het programma: \n11.00 uur / 15.30 uur en 16.00 uur: concert\nToernooien: \n11.15 uur: toaster ball (kom mee passen met een broodrooster)\n14.30 uur: Mario Kart\n16.15 uur: Tricky Tower (in de stijl van Tetris)\nDe hele dag door:\n- retrogaming met Nintendo NES / Wii / Mega Drive\n- virtual reality met Ninja Fruit en Beat Saber\n- Makey Makey (laten we met andere voorwerpen spelen als controllers)\n- pixelkunst met LEGO\n- en nog meer verrassingen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous pour la \"faites du num\u00E9rique\", le nouveau rendez-vous de la f\u00EAte du jeu vid\u00E9o.\nAu programme: \n11h / 15h30 et 16h : concert\nTournois: \n11h15 : toaster ball (venez vous faire des passes avec un grille pain)\n14h30 : Mario Kart\n16h15 : Tricky tower (\u00E0 la mode de tetris)\nTout au long de la journ\u00E9e:\n- r\u00E9trogaming avec nintendo NES / Wii / m\u00E9ga drive\n- r\u00E9alit\u00E9 virtuelle avec ninja fruit et beat saber\n- makey makey (jouons avec d'autres obkets en guise de manettes)\n- pixel art en l\u00E9go\n- et d'autres surprises"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/b7550ca4-6ad3-360b-b3f6-478d8e3cf516> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> .
<https://data.datatourisme.fr/38/b7550ca4-6ad3-360b-b3f6-478d8e3cf516> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/503610f4-81e2-33e5-bd03-d46578fcd060> .