@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:5034856e-1747-3078-a997-3527e30c9a4c
  owl:topDataProperty "Zwischen Rhône und Saône, Perrache und Bellecour, empfängt Sie dieses Romantikhotel in einer familiären Atmosphäre."@de, "Entre el Ródano y el Saona, entre Perrache y Bellecour, este hotel con gran encanto ofrece un ambiente familiar."@es, "Tra il Rodano e la Saona, tra Perrache e Bellecour, questo hotel di charme ti accoglie in un'atmosfera familiare."@it, "Entre Rhône et Saône, entre Perrache et Bellecour, cet hôtel de charme vous accueille dans une ambiance familiale. Un parking se trouve à proximité. L'Hôtel Simplon dispose du label Clef verte."@fr, "Located between the Rhône and Saône rivers, between Perrache and Bellecour, this charming hotel welcomes you with a family-friendly atmosphere. Parking is available nearby. The Hôtel Simplon has been awarded the Green Key certification."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:f4e4c22b-5a6c-331d-8a72-c248208a577a ;
  :shortDescription "Zwischen Rhône und Saône, Perrache und Bellecour, empfängt Sie dieses Romantikhotel in einer familiären Atmosphäre."@de, "Entre el Ródano y el Saona, entre Perrache y Bellecour, este hotel con gran encanto ofrece un ambiente familiar."@es, "Tra il Rodano e la Saona, tra Perrache e Bellecour, questo hotel di charme ti accoglie in un'atmosfera familiare."@it, "Entre Rhône et Saône, entre Perrache et Bellecour, cet hôtel de charme vous accueille dans une ambiance familiale. Un parking se trouve à proximité. L'Hôtel Simplon dispose du label Clef verte."@fr, "Tussen de Rhône en de Saône, tussen Perrache en Bellecour, verwelkomt dit charmante hotel u in een familiale sfeer. Er is parkeergelegenheid in de buurt. Hotel Simplon heeft het Green Key label."@nl, "Located between the Rhône and Saône rivers, between Perrache and Bellecour, this charming hotel welcomes you with a family-friendly atmosphere. Parking is available nearby. The Hôtel Simplon has been awarded the Green Key certification."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/53819b77-8d13-3e4b-a71b-a577f180bfa9>
  owl:topObjectProperty data:5034856e-1747-3078-a997-3527e30c9a4c ;
  :hasDescription data:5034856e-1747-3078-a997-3527e30c9a4c .