Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Inspired by Greek architecture, the Temple de Saumur is simple and uncluttered. The front portico is composed of four fluted Doric columns. Under the portico, on the left, you can still see the Tables of the Law, the only remains of the first temple.
Allemand (Allemagne) Der Tempel von Saumur ist griechisch inspiriert und weist eine einfache und schlichte Architektur auf. Der vordere Portikus besteht aus vier kannelierten dorischen Säulen. Unter dem Portikus auf der linken Seite sieht man noch die Gesetzestafeln, die einzigen Überreste des ersten Tempels.
Espagnol Inspirado en la arquitectura griega, el Templo de Saumur es sencillo y depurado. El pórtico delantero está formado por cuatro columnas dóricas estriadas. Bajo el pórtico, a la izquierda, aún pueden verse las Tablas de la Ley, únicos vestigios del primer templo.
Italien (Italie) Ispirato all'architettura greca, il Tempio di Saumur è semplice e ordinato. Il portico anteriore è costituito da quattro colonne doriche scanalate. Sotto il portico, a sinistra, si possono ancora vedere le Tavole della Legge, unico resto del primo tempio.
Néerlandais (Pays-Bas) De Tempel van Saumur is geïnspireerd op de Griekse architectuur en is eenvoudig en overzichtelijk. De voorportiek bestaat uit vier gecanneleerde Dorische zuilen. Onder het portiek, aan de linkerkant, zie je nog steeds de Tafelen der Wet, de enige overblijfselen van de eerste tempel.
Français (France) D'inspiration grecque, le Temple de Saumur est d'une architecture simple et épurée. Le portique antérieur est composé de quatre colonnes doriques cannelées. Sous le portique, à gauche, on voit encore la Tables de la Loi, seuls vestiges du premier temple.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este templo, construido fuera de las murallas en el siglo XIX y recientemente restaurado, sustituye al que fue erigido dentro de las murallas en el siglo XVI por Philippe Duplessis-Mornay, principal artífice del Edicto de Nantes y fundador de la Academia Protestante de Saumur.
Visitas guiadas al templo.
HORARIO:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 18:00.
Visitas guiadas al templo.
HORARIO:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, de 14:00 a 18:00.
Français (France) Ce temple, construit hors-les-murs au 19e siècle, et récemment restauré, remplace celui bâti intra-muros au 16e siècle par Philippe Duplessis-Mornay, principal artisan de l’Édit de Nantes et fondateur de l’Académie protestante de Saumur.
Visites guidées du temple.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 18h.
Visites guidées du temple.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 14h à 18h.
Anglais This temple, built outside the city walls in the 19th century and recently restored, replaces the one built within the city walls in the 16th century by Philippe Duplessis-Mornay, the principal architect of the Edict of Nantes and founder of the Protestant Academy of Saumur.
Guided tours of the temple.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Guided tours of the temple.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Italien (Italie) Questo tempio, costruito fuori dalle mura nel XIX secolo e recentemente restaurato, sostituisce quello edificato all’interno delle mura nel XVI secolo da Philippe Duplessis-Mornay, principale artefice dell’Editto di Nantes e fondatore dell’Accademia protestante di Saumur.
Visite guidate al tempio.
ORARI:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00.
Visite guidate al tempio.
ORARI:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00.
Allemand (Allemagne) Diese Kirche, die im 19. Jahrhundert außerhalb der Stadtmauern erbaut und kürzlich restauriert wurde, ersetzt den im 16. Jahrhundert innerhalb der Stadtmauern von Philippe Duplessis-Mornay errichteten Tempel, dem Hauptinitiator des Edikts von Nantes und Gründer der protestantischen Akademie von Saumur.
Führungen durch die Kirche.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026, von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Führungen durch die Kirche.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026, von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tempel, die in de 19e eeuw buiten de stadsmuren werd gebouwd en onlangs is gerestaureerd, vervangt de tempel die in de 16e eeuw binnen de stadsmuren werd gebouwd door Philippe Duplessis-Mornay, de belangrijkste architect achter het Edict van Nantes en stichter van de protestantse academie van Saumur.
Rondleidingen door de tempel.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 18.00 uur.
Rondleidingen door de tempel.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 14.00 tot 18.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) D'inspiration grecque, le Temple de Saumur est d'une architecture simple et épurée. Le portique antérieur est composé de quatre colonnes doriques cannelées. Sous le portique, à gauche, on voit encore la Tables de la Loi, seuls vestiges du premier temple.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty