[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1982750f-c596-3492-a527-6610917a9976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cda1b18c-60fb-37b2-98bd-780fc83dd79d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5032559e-7341-3f47-92db-634fb63fee71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5032559e-7341-3f47-92db-634fb63fee71" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4927cfaf-02cb-32d6-91b0-9ad8cd6ffc08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5032559e-7341-3f47-92db-634fb63fee71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison de vigneron - Bord de Loire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f01ee4-c75a-3555-8bf9-a0fb69c14dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66460c73-68b1-3af8-8497-1aa1c74d65be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad5011-1e80-3706-9d64-a27eea57b3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc5ca9b0-afe2-334d-9cbf-17193bab6cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7a1b5e-9a2d-3613-8307-08e8595ee05d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c28f6b2-2bbf-3fe4-9f5d-b995bd1f9479" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1982750f-c596-3492-a527-6610917a9976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a424c33d-b0f8-3f4b-931f-94b8cb4e880d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c321cb6f-f1b9-3457-abfe-7133d86538cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4927cfaf-02cb-32d6-91b0-9ad8cd6ffc08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vintner's house - Bord de Loire", "@language": "en" }, { "@value": "Maison de vigneron - Bord de Loire", "@language": "fr" }, { "@value": "Winzerhaus - Ufer der Loire", "@language": "de" }, { "@value": "Wijnbouwershuis - Bord de Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa del viticultor - Bord de Loire", "@language": "es" }, { "@value": "Casa del viticoltore - Bord de Loire", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Altes Winzerhaus, das in zwei möblierte Ferienwohnungen unterteilt ist, am Wanderweg GR3, 20 m von der Loire und 500 m vom Stadtzentrum von Chalonnes sur Loire entfernt, mit großer Terrasse auf einem Blumengarten, der mit einer anderen Ferienwohnung geteilt wird, Blick auf die Loire: im Erdgeschoss Ausgestattete Küche, die zum Esszimmer und Wohnzimmer hin offen ist, WC mit Handwaschbecken, Technikraum, im Obergeschoss zwei geräumige Schlafzimmer mit jeweils zwei Betten von 90x190 (Bettwäsche vorhanden, Betten gemacht), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Haustiere werden akzeptiert\nNICHTRAUCHERHAUS", "@language": "de" }, { "@value": "Antica casa di viticoltori, suddivisa in due affitti ammobiliati, sul sentiero escursionistico GR3, a 20 m dalla Loira e a 500 m dal centro di Chalonnes sur Loire, con una grande terrazza su un giardino fiorito in comune con un'altra gîte, vista sulla Loira: al piano terra, cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno, WC con lavamano, locale tecnico, al primo piano, due ampie camere con due letti 90x190 in ciascuna (biancheria fornita, letti rifatti), bagno con doccia italiana e WC Animali accettati\nCASA PER NON FUMATORI", "@language": "it" }, { "@value": "Voormalig wijnbouwershuis, verdeeld in twee gemeubileerde gîtes, aan de GR3 wandelroute, 20 m van de Loire en 500 m van het centrum van Chalonnes sur Loire, met een groot terras op een bloemrijke tuin die gedeeld wordt met een andere gîte, uitzicht op de Loire: op de begane grond, ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer en de woonkamer, WC met handwasser, technische ruimte, op de eerste verdieping, twee ruime slaapkamers met elk twee bedden van 90x190 (beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt), doucheruimte met Italiaanse douche en WC Dieren geaccepteerd\nNIET ROKEN HUIS", "@language": "nl" }, { "@value": "Old winegrower's house, divided into two furnished rentals, on the GR3 hiking trail, 20 m from the Loire River and 500 m from the town centre of Chalonnes sur Loire, with large terrace overlooking a flowery garden shared with another gîte, view of the Loire: Ground floor: fully equipped kitchen open onto the dining room and lounge, WC with washbasin, technical room, first floor: two spacious bedrooms with two 90x190 beds in each (bed linen provided, beds made), shower room with Italian shower and WC. Animals accepted\nNON-SMOKING HOUSE", "@language": "en" }, { "@value": "Antigua casa de viticultor, dividida en dos alquileres amueblados, en la ruta de senderismo GR3, a 20 m del Loira y a 500 m del centro de Chalonnes sur Loire, con una gran terraza en un jardín florido compartido con otra casa rural, con vistas al Loira: en la planta baja, cocina equipada abierta al comedor y al salón, WC con lavabo, sala técnica, en la primera planta, dos amplias habitaciones con dos camas de 90x190 en cada una (ropa de cama proporcionada, camas hechas), cuarto de baño con ducha italiana y WC. Animales aceptados\nCASA PARA NO FUMADORES", "@language": "es" }, { "@value": "Ancienne maison de vigneron, divisée en deux locations meublées, sur le chemin de randonnée GR3, à 20 m de la Loire et à 500 m du centre ville de Chalonnes sur Loire, avec grande terrasse sur jardin fleuri partagé avec un autre gîte, vue sur Loire : au RdC Cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon, WC avec lave mains, local technique, à l'étage deux chambres spacieuses avec deux lits de 90x190 dans chaque (linge de lit fourni, lits faits), salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Animaux acceptés\nMAISON NON FUMEUR", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66460c73-68b1-3af8-8497-1aa1c74d65be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f01ee4-c75a-3555-8bf9-a0fb69c14dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c28f6b2-2bbf-3fe4-9f5d-b995bd1f9479" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a424c33d-b0f8-3f4b-931f-94b8cb4e880d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc5ca9b0-afe2-334d-9cbf-17193bab6cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c321cb6f-f1b9-3457-abfe-7133d86538cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad5011-1e80-3706-9d64-a27eea57b3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7a1b5e-9a2d-3613-8307-08e8595ee05d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]