. . . . . . "Club d'initiation aux jeux d'\u00E9checs ouvert \u00E0 tous. Venez apprendre \u00E0 jouer avec Anthony Lhermenier !\n\nDe 17 h \u00E0 17 h 45 pour les enfants, de 18 h \u00E0 18 h 45 pour les adultes et enfants aguerris. \n\nSur inscription aupr\u00E8s de la M\u00E9diath\u00E8que ou en ligne."@fr . "Beginnersclub voor schaken, open voor iedereen. Kom schaken leren met Anthony Lhermenier!\n\nVan 17.00 tot 17.45 uur voor kinderen, van 18.00 tot 18.45 uur voor volwassenen en gevorderde kinderen. \n\nInschrijven kan bij de bibliotheek of online."@nl . "Corso di avviamento agli scacchi aperto a tutti. Venite a imparare a giocare con Anthony Lhermenier!\n\nDalle 17:00 alle 17:45 per i bambini, dalle 18:00 alle 18:45 per gli adulti e i bambini con esperienza. \n\nIscrizioni presso la Mediateca o online."@it . "Club de iniciaci\u00F3n al ajedrez abierto a todos. \u00A1Ven a aprender a jugar con Anthony Lhermenier!\n\nDe 17:00 a 17:45 para los ni\u00F1os, y de 18:00 a 18:45 para adultos y ni\u00F1os con experiencia. \n\nInscripciones en la mediateca o por internet."@es . "Beginners' Chess Club open to everyone. Come learn to play with Anthony Lhermenier!\n\nFrom 5:00 p.m. to 5:45 p.m. for children, and from 6:00 p.m. to 6:45 p.m. for adults and experienced children. \n\nRegister at the library or online."@en . "Schach-Einsteigerkurs \u2013 offen f\u00FCr alle. Kommen Sie vorbei und lernen Sie mit Anthony Lhermenier Schach spielen!\n\nVon 17:00 bis 17:45 Uhr f\u00FCr Kinder, von 18:00 bis 18:45 Uhr f\u00FCr Erwachsene und erfahrene Kinder. \n\nAnmeldung in der Mediathek oder online."@de . . . . . . .