<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entrez au c\u0153ur du chocolat !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enter the heart of chocolate!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Llegar al coraz\u00F3n del chocolate"@es .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ga naar het hart van chocolade!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arrivare al cuore del cioccolato!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erfahren Sie mehr \u00FCber Schokolade!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entrez au c\u0153ur du chocolat !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enter the heart of chocolate!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Llegar al coraz\u00F3n del chocolate"@es .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga naar het hart van chocolade!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arrivare al cuore del cioccolato!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erfahren Sie mehr \u00FCber Schokolade!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La chocolater\u00EDa Alex Olivier ofrece recetas gourmet con un sabor \u00FAnico, elaboradas seg\u00FAn la m\u00E1s pura tradici\u00F3n francesa. \u00A1Le abrimos las puertas de nuestros talleres para desvelarle todos nuestros secretos de fabricaci\u00F3n!\n\nEn pleno coraz\u00F3n de nuestra planta de producci\u00F3n, podr\u00E1 comprobar por s\u00ED mismo la destreza y el saber hacer de nuestros chocolateros, apasionados por su oficio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De chocoladefabriek Alex Olivier biedt gastronomische recepten met een unieke smaak, gemaakt volgens de zuiverste Franse traditie. We openen de deuren van onze ateliers om al onze fabricagegeheimen te onthullen!\n\nIn het hart van onze productiesite kunt u de vaardigheden en knowhow van onze chocolademakers, die gepassioneerd zijn door hun vak, met eigen ogen zien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Alex Olivier chocolate factory offers you gourmet recipes with a unique taste, made in the pure respect of the French tradition. It opens the doors of its workshops to reveal all its manufacturing secrets!\n\nIn the heart of our production site, discover before your eyes, the gestures and know-how of our chocolate makers driven by the passion of the trade."@en .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La fabbrica di cioccolato Alex Olivier offre ricette gourmet dal sapore unico, realizzate nella pi\u00F9 pura tradizione francese. Apriamo le porte dei nostri laboratori per svelarvi tutti i nostri segreti di fabbricazione!\n\nProprio nel cuore del nostro sito di produzione, potrete vedere con i vostri occhi le abilit\u00E0 e il know-how dei nostri cioccolatieri, appassionati del loro mestiere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La chocolaterie Alex Olivier vous propose des recettes gourmandes au go\u00FBt unique \u00E9labor\u00E9es dans le pur respect de la tradition fran\u00E7aise. Elle vous ouvre les portes de ses ateliers, pour vous d\u00E9voiler tous ses secrets de fabrication !\n\nEn plein c\u0153ur de notre site de production, d\u00E9couvrez sous vos yeux, les gestes et le savoir-faire de nos chocolatiers anim\u00E9s par la passion du m\u00E9tier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Chocolaterie Alex Olivier bietet Ihnen k\u00F6stliche Rezepte mit einzigartigem Geschmack, die nach franz\u00F6sischer Tradition hergestellt werden. Sie \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihrer Werkst\u00E4tten, um Ihnen alle ihre Herstellungsgeheimnisse zu enth\u00FCllen!\n\nIm Herzen unserer Produktionsst\u00E4tte entdecken Sie vor Ihren Augen die Gesten und das Know-how unserer Chocolatiers, die von der Leidenschaft f\u00FCr ihren Beruf beseelt sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/85a6fad8-3a1e-3e61-be6d-387ddb1eb300> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> .
<https://data.datatourisme.fr/15/85a6fad8-3a1e-3e61-be6d-387ddb1eb300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/502f952b-578e-3d01-a4fa-a86a9661558a> .