Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Partite all'avventura nel parco e nella foresta del castello seguendo gli indizi lasciati dall'ultimo conte di Tiregand... Con coraggio e ingegnosità, forse riuscirete a trovare il tesoro che ha nascosto!
Un tesoro è nascosto da un secolo nel castello, ma nessuno sa dove si trovi questo bottino. Si racconta che sia stato lo stesso conte a seppellirlo. Da allora, molti curiosi l’hanno a lungo bramato, senza che nessuno riuscisse a raggiungerlo. Sta a voi seguire le tracce e osare esplorare, perché solo uno spirito astuto potrà ritrovarlo.
Questo percorso è adatto ai bambini a partire dai 4 anni. Si snoda esclusivamente nei boschi della tenuta. Sarete portati a salire e scendere lungo i pendii. Vi consigliamo di indossare scarpe chiuse per sentirvi a vostro agio lungo il percorso.
Prevedete circa 2 ore sul posto.
Un tesoro è nascosto da un secolo nel castello, ma nessuno sa dove si trovi questo bottino. Si racconta che sia stato lo stesso conte a seppellirlo. Da allora, molti curiosi l’hanno a lungo bramato, senza che nessuno riuscisse a raggiungerlo. Sta a voi seguire le tracce e osare esplorare, perché solo uno spirito astuto potrà ritrovarlo.
Questo percorso è adatto ai bambini a partire dai 4 anni. Si snoda esclusivamente nei boschi della tenuta. Sarete portati a salire e scendere lungo i pendii. Vi consigliamo di indossare scarpe chiuse per sentirvi a vostro agio lungo il percorso.
Prevedete circa 2 ore sul posto.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op avontuur in het park en het bos van het kasteel en volg de aanwijzingen die de laatste graaf van Tiregand heeft achtergelaten... Met moed en vindingrijkheid lukt het je misschien om de schat te vinden die hij heeft verstopt!
Er ligt al een eeuw lang een schat verborgen in het kasteel, maar niemand weet waar deze schat zich bevindt. Men zegt dat de graaf hem zelf heeft begraven. Sindsdien hebben veel nieuwsgierigen er lang naar gesmacht, zonder dat iemand er ooit bij kon komen. %C0 Het is aan jullie om het spoor te volgen en op verkenning te gaan, want alleen wie slim is, zal de schat kunnen vinden.
Dit parcours is geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Het loopt uitsluitend door de bossen van het landgoed. Je zult heuvels op en af moeten lopen. Wij raden u aan gesloten schoenen te dragen, zodat u zich tijdens het parcours op uw gemak voelt.
Reken op ongeveer 2 uur ter plaatse.
Er ligt al een eeuw lang een schat verborgen in het kasteel, maar niemand weet waar deze schat zich bevindt. Men zegt dat de graaf hem zelf heeft begraven. Sindsdien hebben veel nieuwsgierigen er lang naar gesmacht, zonder dat iemand er ooit bij kon komen. %C0 Het is aan jullie om het spoor te volgen en op verkenning te gaan, want alleen wie slim is, zal de schat kunnen vinden.
Dit parcours is geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Het loopt uitsluitend door de bossen van het landgoed. Je zult heuvels op en af moeten lopen. Wij raden u aan gesloten schoenen te dragen, zodat u zich tijdens het parcours op uw gemak voelt.
Reken op ongeveer 2 uur ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf ein Abenteuer im Park und im Wald des Schlosses und folgen Sie dabei den Hinweisen, die der letzte Graf von Tiregand hinterlassen hat... Mit Mut und Einfallsreichtum gelingt es Ihnen vielleicht, den Schatz zu finden, den er versteckt hat!
Seit einem Jahrhundert ist im Schloss ein Schatz versteckt, doch niemand weiß, wo sich dieser Reichtum befindet. Man erzählt sich, dass der Graf ihn selbst vergraben hat. Seitdem haben viele Neugierige lange danach gelüstet, ohne dass es jemandem gelungen wäre, ihn zu finden. Es liegt an euch, der Spur zu folgen und euch auf die Erkundung zu wagen, denn nur ein schlauer Kopf kann ihn finden.
Dieser Parcours ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Er verläuft ausschließlich in den Wäldern des Anwesens. Dabei geht es bergauf und bergab. Wir empfehlen Ihnen, geschlossene Schuhe zu tragen, damit Sie sich auf der Strecke wohlfühlen.
Planen Sie etwa 2 Stunden vor Ort ein.
Seit einem Jahrhundert ist im Schloss ein Schatz versteckt, doch niemand weiß, wo sich dieser Reichtum befindet. Man erzählt sich, dass der Graf ihn selbst vergraben hat. Seitdem haben viele Neugierige lange danach gelüstet, ohne dass es jemandem gelungen wäre, ihn zu finden. Es liegt an euch, der Spur zu folgen und euch auf die Erkundung zu wagen, denn nur ein schlauer Kopf kann ihn finden.
Dieser Parcours ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Er verläuft ausschließlich in den Wäldern des Anwesens. Dabei geht es bergauf und bergab. Wir empfehlen Ihnen, geschlossene Schuhe zu tragen, damit Sie sich auf der Strecke wohlfühlen.
Planen Sie etwa 2 Stunden vor Ort ein.
Espagnol Embárcate en una aventura por el parque y los bosques del castillo siguiendo las pistas que dejó el último conde de Tiregand... ¡Con valor e ingenio, quizá consigas encontrar el tesoro que él escondió!
Hace un siglo que hay un tesoro escondido en el castillo, pero nadie sabe dónde se encuentra ese botín. Se cuenta que fue el propio conde quien lo enterró. Desde entonces, muchos curiosos lo han codiciado durante mucho tiempo, sin que ninguno haya logrado dar con él. Os toca a vosotros seguir la pista y atreveros a explorar, pues solo una mente astuta podrá encontrarlo.
Este recorrido está adaptado para niños a partir de 4 años. Se desarrolla exclusivamente en los bosques de la finca. Tendréis que subir y bajar cuestas. Os recomendamos que llevéis calzado cerrado para estar cómodos durante el recorrido.
Preved unas 2 horas de estancia en el lugar.
Hace un siglo que hay un tesoro escondido en el castillo, pero nadie sabe dónde se encuentra ese botín. Se cuenta que fue el propio conde quien lo enterró. Desde entonces, muchos curiosos lo han codiciado durante mucho tiempo, sin que ninguno haya logrado dar con él. Os toca a vosotros seguir la pista y atreveros a explorar, pues solo una mente astuta podrá encontrarlo.
Este recorrido está adaptado para niños a partir de 4 años. Se desarrolla exclusivamente en los bosques de la finca. Tendréis que subir y bajar cuestas. Os recomendamos que llevéis calzado cerrado para estar cómodos durante el recorrido.
Preved unas 2 horas de estancia en el lugar.
Français (France) Partez à l'aventure dans le parc et la forêt du château en suivant les indices laissés par le dernier Comte de Tiregand... Avec courage et ingéniosité, vous parviendrez peut-être à retrouver le trésor qu'il a caché !
Un trésor est caché depuis un siècle au château, mais nul ne sait où repose ce magot. On raconte que le comte lui-même l’a enfoui. Depuis, bien des curieux l’ont longtemps convoité, sans qu'aucun ne parvienne jusqu’a lui. À vous de suivre la piste et d’oser explorer, car seul l’esprit rusé pourra le retrouver.
Ce parcours est adapté pour les enfants à partir de 4 ans. Il est exclusivement dans les bois du domaine. Vous serez amenez à monter et descendre des côtes. Nous vous conseillons de vous munir de chaussures fermées afin d'être à l'aise sur le circuit.
Prévoir environ 2h sur place.
Un trésor est caché depuis un siècle au château, mais nul ne sait où repose ce magot. On raconte que le comte lui-même l’a enfoui. Depuis, bien des curieux l’ont longtemps convoité, sans qu'aucun ne parvienne jusqu’a lui. À vous de suivre la piste et d’oser explorer, car seul l’esprit rusé pourra le retrouver.
Ce parcours est adapté pour les enfants à partir de 4 ans. Il est exclusivement dans les bois du domaine. Vous serez amenez à monter et descendre des côtes. Nous vous conseillons de vous munir de chaussures fermées afin d'être à l'aise sur le circuit.
Prévoir environ 2h sur place.
Anglais Set off on an adventure through the park and the castle grounds by following the clues left behind by the last Count of Tiregand... With courage and ingenuity, you might just manage to find the treasure he hid!
A treasure has been hidden in the castle for a century, but no one knows where this hoard lies. It is said that the count himself buried it. Since then, many curious souls have long coveted it, yet none have managed to reach it. It’s up to you to follow the trail and dare to explore, for only a resourceful mind can find it.
This trail is suitable for children ages 4 and up. It takes place entirely in the estate’s woods. You’ll be walking up and down hills. We recommend wearing closed-toe shoes so you’ll be comfortable on the trail.
Plan on spending about 2 hours there.
A treasure has been hidden in the castle for a century, but no one knows where this hoard lies. It is said that the count himself buried it. Since then, many curious souls have long coveted it, yet none have managed to reach it. It’s up to you to follow the trail and dare to explore, for only a resourceful mind can find it.
This trail is suitable for children ages 4 and up. It takes place entirely in the estate’s woods. You’ll be walking up and down hills. We recommend wearing closed-toe shoes so you’ll be comfortable on the trail.
Plan on spending about 2 hours there.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty