data:50227c3e-bfe9-3422-91cd-13f7e25c816a
Description

Espagnol Creada en 1998, la operación "LÉZARDS DES ARTS" se dirige a jóvenes de 5 a 17 años. Su objetivo es ofrecer actividades culturales y artísticas para fomentar el descubrimiento del patrimonio durante las vacaciones escolares. La idea es descubrir activamente este patrimonio y comprenderlo en todos sus aspectos practicando un arte y/o una habilidad. El Pays d'art et d'histoire organiza 15 talleres artísticos para descubrir el patrimonio de Auxerre de una manera diferente: dioramas, cianotipia, tataki zomé, teatro, decoración, grabado, vidrieras, cocina, marquetería de paja, encuadernación, serigrafía, sellos, etc.

Italien (Italie) Creata nel 1998, l'operazione "LÉZARDS DES ARTS" si rivolge ai giovani dai 5 ai 17 anni. Il suo obiettivo è offrire attività culturali e artistiche per incoraggiare la scoperta del patrimonio durante le vacanze scolastiche. L'idea è quella di scoprire attivamente questo patrimonio e di comprenderlo in tutti i suoi aspetti praticando un'arte e/o un'abilità. Il Pays d'art et d'histoire organizza 15 laboratori artistici per farvi scoprire il patrimonio di Auxerre in modo diverso: diorami, cianotipia, tataki zomé, teatro, decorazione, incisione, vetrate, cucina, intarsio di paglia, rilegatura, serigrafia, timbri, ecc.

Français (France) Créée en 1998, l’opération «LÉZARDS DES ARTS» est destinée au jeune public âgés de 5 à 17 ans. Son objectif est de proposer des activités culturelles et artistiques afin de favoriser la découverte du patrimoine pendant les vacances scolaires. Il s’agit de découvrir de façon active ce patrimoine et de le comprendre sous tous ses aspects par la pratique d’un art et/ou d'un savoir-faire. Le Pays d'art et d'histoire organise 15 ateliers artistiques pour découvrir le patrimoine auxerrois autrement : dioramas, cyanotype, tataki zomé, théâtre, décor, gravure, vitrail, cuisine, marqueterie de paille, reliure, sérigraphie, tampons...

Allemand (Allemagne) Die 1998 ins Leben gerufene Aktion "LÉZARDS DES ARTS" richtet sich an ein junges Publikum im Alter von 5 bis 17 Jahren. Ziel ist es, kulturelle und künstlerische Aktivitäten anzubieten, um die Entdeckung des kulturellen Erbes während der Schulferien zu fördern. Es geht darum, das Kulturerbe aktiv zu entdecken und es durch die Ausübung einer Kunst und/oder eines Know-hows in all seinen Aspekten zu verstehen. Das Pays d'art et d'histoire organisiert 15 künstlerische Workshops, um das Kulturerbe von Auxerre auf andere Weise zu entdecken: Dioramen, Cyanotypie, Tataki Zomé, Theater, Bühnenbild, Gravur, Glasmalerei, Kochen, Strohmarketerie, Buchbinderei, Siebdruck, Stempel...

Anglais Created in 1998, the "LÉZARDS DES ARTS" operation is aimed at young people aged 5 to 17. Its aim is to offer cultural and artistic activities to encourage the discovery of heritage during the school holidays. The aim is to actively discover this heritage and understand it in all its aspects by practising an art and/or skill. The Pays d'art et d'histoire is organising 15 artistic workshops to help you discover Auxerre's heritage in a different way: dioramas, cyanotype, tataki zomé, theatre, decor, engraving, stained glass, cooking, straw marquetry, bookbinding, screen printing, stamps, etc.