Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette journée est l’occasion d’agir ensemble pour améliorer notre village.
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
Italien (Italie) Questa giornata è l’occasione per agire insieme e migliorare il nostro paese.
È anche un’occasione per incontrarsi, scambiarsi idee e rafforzare i legami tra gli abitanti.
Venite con i guanti, la vostra energia e, soprattutto, il buon umore!
È anche un’occasione per incontrarsi, scambiarsi idee e rafforzare i legami tra gli abitanti.
Venite con i guanti, la vostra energia e, soprattutto, il buon umore!
Anglais This day is an opportunity for us to work together to improve our village.
It’s also a chance to meet one another, share ideas, and strengthen the bonds between residents.
Bring your gloves, your energy, and—most of all—your good spirits!
It’s also a chance to meet one another, share ideas, and strengthen the bonds between residents.
Bring your gloves, your energy, and—most of all—your good spirits!
Espagnol Esta jornada es una oportunidad para trabajar juntos y mejorar nuestro pueblo.
También nos permite reunirnos, intercambiar ideas y fortalecer los lazos entre los vecinos.
¡Venid con vuestros guantes, vuestra energía y, sobre todo, con buen humor!
También nos permite reunirnos, intercambiar ideas y fortalecer los lazos entre los vecinos.
¡Venid con vuestros guantes, vuestra energía y, sobre todo, con buen humor!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze dag is een mooie gelegenheid om samen aan de slag te gaan en ons dorp te verbeteren.
Het is ook een kans om elkaar te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en de banden tussen de bewoners te versterken.
Kom langs met je handschoenen, je energie en vooral je goede humeur!
Het is ook een kans om elkaar te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en de banden tussen de bewoners te versterken.
Kom langs met je handschoenen, je energie en vooral je goede humeur!
Allemand (Allemagne) Dieser Tag bietet die Gelegenheit, gemeinsam etwas für unser Dorf zu tun.
Außerdem bietet er die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen und die Beziehungen zwischen den Einwohnern zu stärken.
Bringt eure Handschuhe, eure Energie und vor allem gute Laune mit!
Außerdem bietet er die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen und die Beziehungen zwischen den Einwohnern zu stärken.
Bringt eure Handschuhe, eure Energie und vor allem gute Laune mit!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 26 september 2026 komt Oberentzen in actie voor zijn Burgersdag.
Vanaf 8.00 uur is iedereen welkom voor het gemeentehuis voor een gezellig en nuttig moment.
Jong en oud zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze mooie gezamenlijke ochtend.
Op het programma staan: onderhoud van de groenvoorzieningen, aanplant, snoeiwerk en kleine klusjes.
De teams kunnen ook aan de slag gaan met schilderwerk, het aanbrengen van wegmarkeringen, het schoonmaken en het verfraaien van de openbare ruimte.
Snoeischaren, schoppen, harken, bezems, kwasten en een goed humeur zijn onze beste bondgenoten!
Deze dag is een mooie gelegenheid om samen aan de slag te gaan en ons dorp te verbeteren.
Het is ook een kans om elkaar te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en de banden tussen de inwoners te versterken.
Kom met je handschoenen, je energie en vooral je goede humeur!
Laten we samen van Oberentzen een nog mooier en aangenamer dorp maken om in te wonen.
Vanaf 8.00 uur is iedereen welkom voor het gemeentehuis voor een gezellig en nuttig moment.
Jong en oud zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze mooie gezamenlijke ochtend.
Op het programma staan: onderhoud van de groenvoorzieningen, aanplant, snoeiwerk en kleine klusjes.
De teams kunnen ook aan de slag gaan met schilderwerk, het aanbrengen van wegmarkeringen, het schoonmaken en het verfraaien van de openbare ruimte.
Snoeischaren, schoppen, harken, bezems, kwasten en een goed humeur zijn onze beste bondgenoten!
Deze dag is een mooie gelegenheid om samen aan de slag te gaan en ons dorp te verbeteren.
Het is ook een kans om elkaar te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en de banden tussen de inwoners te versterken.
Kom met je handschoenen, je energie en vooral je goede humeur!
Laten we samen van Oberentzen een nog mooier en aangenamer dorp maken om in te wonen.
Français (France) Le 26 septembre 2026, Oberentzen se mobilise pour sa Journée Citoyenne.
Dès 8 h, rendez-vous devant la mairie pour partager un moment convivial et utile.
Petits et grands sont invités à participer à cette belle matinée collective.
Au programme : entretien des espaces verts, plantations, taille et petits travaux.
Les équipes pourront également intervenir pour faire des travaux de peinture, de signalisation, nettoyer et embellir la voirie.
Sécateurs, pelles, râteaux, balais, pinceaux et bonne humeur seront nos meilleurs alliés !
Cette journée est l’occasion d’agir ensemble pour améliorer notre village.
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
Ensemble, faisons d’Oberentzen un village encore plus beau et agréable à vivre.
Dès 8 h, rendez-vous devant la mairie pour partager un moment convivial et utile.
Petits et grands sont invités à participer à cette belle matinée collective.
Au programme : entretien des espaces verts, plantations, taille et petits travaux.
Les équipes pourront également intervenir pour faire des travaux de peinture, de signalisation, nettoyer et embellir la voirie.
Sécateurs, pelles, râteaux, balais, pinceaux et bonne humeur seront nos meilleurs alliés !
Cette journée est l’occasion d’agir ensemble pour améliorer notre village.
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
Ensemble, faisons d’Oberentzen un village encore plus beau et agréable à vivre.
Anglais On September 26, 2026, Oberentzen is coming together for its Community Day.
Starting at 8 a.m., meet in front of City Hall for a fun and productive morning.
Young and old alike are invited to participate in this wonderful community morning.
On the agenda: maintaining green spaces, planting, pruning, and small repair projects.
Teams will also be able to help with painting, putting up signs, cleaning, and beautifying the streets.
Pruning shears, shovels, rakes, brooms, paintbrushes, and good cheer will be our best allies!
This day is an opportunity to work together to improve our village.
It’s also a chance to meet, chat, and strengthen the bonds between residents.
Come with your gloves, your energy, and above all, your good spirits!
Together, let’s make Oberentzen an even more beautiful and pleasant place to live.
Starting at 8 a.m., meet in front of City Hall for a fun and productive morning.
Young and old alike are invited to participate in this wonderful community morning.
On the agenda: maintaining green spaces, planting, pruning, and small repair projects.
Teams will also be able to help with painting, putting up signs, cleaning, and beautifying the streets.
Pruning shears, shovels, rakes, brooms, paintbrushes, and good cheer will be our best allies!
This day is an opportunity to work together to improve our village.
It’s also a chance to meet, chat, and strengthen the bonds between residents.
Come with your gloves, your energy, and above all, your good spirits!
Together, let’s make Oberentzen an even more beautiful and pleasant place to live.
Espagnol El 26 de septiembre de 2026, Oberentzen se moviliza para celebrar su «Jornada Ciudadana».
A partir de las 8:00 h, quedamos frente al ayuntamiento para compartir un momento agradable y útil.
Se invita a grandes y pequeños a participar en esta bonita mañana colectiva.
El programa incluye: mantenimiento de las zonas verdes, plantaciones, poda y pequeños trabajos.
Los equipos también podrán realizar trabajos de pintura, señalización, limpieza y embellecimiento de la vía pública.
¡Tijeras de podar, palas, rastrillos, escobas, brochas y buen humor serán nuestros mejores aliados!
Esta jornada es una oportunidad para actuar juntos y mejorar nuestro pueblo.
También nos permite reunirnos, intercambiar ideas y reforzar los lazos entre los vecinos.
¡Venid con vuestros guantes, vuestra energía y, sobre todo, vuestro buen humor!
Juntos, hagamos de Oberentzen un pueblo aún más bonito y agradable para vivir.
A partir de las 8:00 h, quedamos frente al ayuntamiento para compartir un momento agradable y útil.
Se invita a grandes y pequeños a participar en esta bonita mañana colectiva.
El programa incluye: mantenimiento de las zonas verdes, plantaciones, poda y pequeños trabajos.
Los equipos también podrán realizar trabajos de pintura, señalización, limpieza y embellecimiento de la vía pública.
¡Tijeras de podar, palas, rastrillos, escobas, brochas y buen humor serán nuestros mejores aliados!
Esta jornada es una oportunidad para actuar juntos y mejorar nuestro pueblo.
También nos permite reunirnos, intercambiar ideas y reforzar los lazos entre los vecinos.
¡Venid con vuestros guantes, vuestra energía y, sobre todo, vuestro buen humor!
Juntos, hagamos de Oberentzen un pueblo aún más bonito y agradable para vivir.
Allemand (Allemagne) Am 26. September 2026 macht sich Oberentzen bereit für seinen Bürgertag.
Ab 8 Uhr treffen wir uns vor dem Rathaus, um gemeinsam einen geselligen und sinnvollen Vormittag zu verbringen.
Groß und Klein sind herzlich eingeladen, an diesem schönen gemeinsamen Vormittag teilzunehmen.
Auf dem Programm stehen: Pflege der Grünanlagen, Bepflanzungen, Baumschnitt und kleinere Arbeiten.
Die Teams können sich auch an Malerarbeiten, Beschilderungsarbeiten sowie an der Reinigung und Verschönerung der Straßen beteiligen.
Gartenscheren, Schaufeln, Rechen, Besen, Pinsel und gute Laune sind unsere besten Verbündeten!
Dieser Tag ist eine Gelegenheit, gemeinsam etwas für unser Dorf zu tun.
Er bietet außerdem die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen und die Beziehungen zwischen den Einwohnern zu stärken.
Bringt eure Handschuhe, eure Energie und vor allem gute Laune mit!
Lasst uns gemeinsam Oberentzen zu einem noch schöneren und lebenswerteren Dorf machen.
Ab 8 Uhr treffen wir uns vor dem Rathaus, um gemeinsam einen geselligen und sinnvollen Vormittag zu verbringen.
Groß und Klein sind herzlich eingeladen, an diesem schönen gemeinsamen Vormittag teilzunehmen.
Auf dem Programm stehen: Pflege der Grünanlagen, Bepflanzungen, Baumschnitt und kleinere Arbeiten.
Die Teams können sich auch an Malerarbeiten, Beschilderungsarbeiten sowie an der Reinigung und Verschönerung der Straßen beteiligen.
Gartenscheren, Schaufeln, Rechen, Besen, Pinsel und gute Laune sind unsere besten Verbündeten!
Dieser Tag ist eine Gelegenheit, gemeinsam etwas für unser Dorf zu tun.
Er bietet außerdem die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen und die Beziehungen zwischen den Einwohnern zu stärken.
Bringt eure Handschuhe, eure Energie und vor allem gute Laune mit!
Lasst uns gemeinsam Oberentzen zu einem noch schöneren und lebenswerteren Dorf machen.
Italien (Italie) Il 26 settembre 2026, Oberentzen si mobilita per la sua Giornata dei cittadini.
A partire dalle ore 8, appuntamento davanti al municipio per condividere un momento conviviale e utile.
Grandi e piccini sono invitati a partecipare a questa bella mattinata di lavoro collettivo.
In programma: manutenzione delle aree verdi, piantumazioni, potature e piccoli lavori.
Le squadre potranno anche dedicarsi a lavori di tinteggiatura, segnaletica, pulizia e abbellimento della viabilità.
Cesoie, pale, rastrelli, scope, pennelli e buon umore saranno i nostri migliori alleati!
Questa giornata è l’occasione per agire insieme e migliorare il nostro paese.
È anche un’occasione per incontrarsi, scambiare idee e rafforzare i legami tra gli abitanti.
Venite con i guanti, la vostra energia e, soprattutto, il buon umore!
Insieme, rendiamo Oberentzen un paese ancora più bello e piacevole in cui vivere.
A partire dalle ore 8, appuntamento davanti al municipio per condividere un momento conviviale e utile.
Grandi e piccini sono invitati a partecipare a questa bella mattinata di lavoro collettivo.
In programma: manutenzione delle aree verdi, piantumazioni, potature e piccoli lavori.
Le squadre potranno anche dedicarsi a lavori di tinteggiatura, segnaletica, pulizia e abbellimento della viabilità.
Cesoie, pale, rastrelli, scope, pennelli e buon umore saranno i nostri migliori alleati!
Questa giornata è l’occasione per agire insieme e migliorare il nostro paese.
È anche un’occasione per incontrarsi, scambiare idee e rafforzare i legami tra gli abitanti.
Venite con i guanti, la vostra energia e, soprattutto, il buon umore!
Insieme, rendiamo Oberentzen un paese ancora più bello e piacevole in cui vivere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette journée est l’occasion d’agir ensemble pour améliorer notre village.
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
Elle permet aussi de se rencontrer, d’échanger et de renforcer les liens entre habitants.
Venez avec vos gants, votre énergie et surtout votre bonne humeur !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty