. . "Compramos el pigeonnier en marzo de 2019 y hemos renovado completamente la casa rural. Estamos creando nuestro negocio de panader\u00EDa ecol\u00F3gica. La panader\u00EDa est\u00E1 en el lugar y permitir\u00E1 a nuestros hu\u00E9spedes disfrutar de la venta de nuestra producci\u00F3n antes de salir de gira. Podremos ofrecerle diferentes variedades de pan, pizza de verduras, brioche trenzado, galletas (pr\u00E1cticas para los picnics). Estamos atentos a los gestos eco-responsables. Hay un huerto privado. La felicidad en nuestro lugar es lo casero, la transmisi\u00F3n y nuestros valores espirituales, de ah\u00ED el nombre: la g\u00EEte de l'\u00E9veil. Idealmente situado en el coraz\u00F3n del hist\u00F3rico valle del P\u00E9rigord Noir, el G\u00EEte de l'\u00E9veil le da la bienvenida a Carsac, a 800 m de las tiendas, del carril bici, de los senderos y de las canoas. Sarlat est\u00E1 a 5 km."@es . "Wij hebben de pigeonnier in maart 2019 gekocht en hebben de g\u00EEte volledig gerenoveerd. We zijn onze biologische bakkerij aan het opzetten. De bakkerij is ter plaatse en zal onze gasten in staat stellen om te genieten van de verkoop van onze productie voordat ze op tournee vertrekken. Wij kunnen u verschillende soorten brood aanbieden, groentepizza's, gevlochten brioche, koekjes (praktisch voor picknicks). Wij hebben aandacht voor ecologisch verantwoorde gebaren. Een eigen moestuin is beschikbaar. Het geluk bij ons is de huisvlijt, de overdracht en onze spirituele waarden, vandaar de naam: de g\u00EEte van het ontwaken. Ideaal gelegen in het hart van de historische vallei van de P\u00E9rigord Noir, verwelkomt de G\u00EEte de l'\u00E9veil u in Carsac, op 800m van de winkels, het fietspad, de wandelpaden en de kano's. Sarlat ligt op 5 km afstand."@nl . "Wir haben den Taubenschlag im M\u00E4rz 2019 gekauft und das Ferienhaus komplett renoviert. Wir richten unsere T\u00E4tigkeit als Bio-B\u00E4ckerei ein. Die Backstube befindet sich auf dem Gel\u00E4nde und wird es unseren G\u00E4sten erm\u00F6glichen, den Verkauf unserer Produktion vor dem Start der Tour zu genie\u00DFen. Wir k\u00F6nnen Ihnen verschiedene Brotsorten, Gem\u00FCsepizza, geflochtene Brioche und Geb\u00E4ck (praktisch f\u00FCr Picknicks) anbieten. Wir achten auf umweltbewusste Gesten. Ein privater Gem\u00FCsegarten steht zur Verf\u00FCgung. Das Gl\u00FCck bei uns ist das Hausgemachte, die Weitergabe und unsere spirituellen Werte, daher der Name: le g\u00EEte de l'\u00E9veil. Die G\u00EEte de l'\u00E9veil liegt ideal im Herzen des historischen Tals des P\u00E9rigord Noir und empf\u00E4ngt Sie in Carsac, 800 m von den Gesch\u00E4ften, dem Radweg, den Wanderwegen und den Kanus entfernt. Sarlat liegt 5 km entfernt."@de . "Abbiamo acquistato il pigeonnier nel marzo 2019 e abbiamo completamente rinnovato la g\u00EEte. Stiamo avviando la nostra attivit\u00E0 di panetteria biologica. La pasticceria \u00E8 in loco e permetter\u00E0 ai nostri ospiti di gustare la vendita della nostra produzione prima di partire per il tour. Saremo in grado di offrirvi diverse variet\u00E0 di pane, pizza alle verdure, brioche intrecciate, biscotti (pratici per i picnic). Siamo attenti ai gesti eco-responsabili. \u00C8 disponibile un orto privato. La felicit\u00E0 da noi \u00E8 la casa, la trasmissione e i nostri valori spirituali, da cui il nome: g\u00EEte de l'\u00E9veil. Situato in posizione ideale nel cuore della storica valle del P\u00E9rigord Noir, il G\u00EEte de l'\u00E9veil vi accoglie a Carsac, a 800 m dai negozi, dalla pista ciclabile, dai sentieri e dalle canoe. Sarlat dista 5 km."@it . "Nous avons achet\u00E9 le pigeonnier en mars 2019 et avons enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 le g\u00EEte. Nous mettons en place notre activit\u00E9 de boulangerie Bio. Le fournil se trouve sur place et permettra \u00E0 nos h\u00F4tes de profiter de la vente de notre production avant le d\u00E9part en tourn\u00E9e. Nous pourrons vous proposer diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de pains, de la pizza l\u00E9gumes, de la brioche tress\u00E9e, biscuterie (pratique pour les piques-niques). Nous sommes attentifs aux gestes \u00E9co-responsables. Un potager privatif est \u00E0 disposition. Le bonheur chez nous , c'est le fait maison, la transmission et nos valeurs spirituelles d'o\u00F9 le nom : le g\u00EEte de l'\u00E9veil. Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e historique du P\u00E9rigord Noir, le g\u00EEte de l'\u00E9veil vous accueille \u00E0 Carsac \u00E0 800m des commerces de la piste cyclable, des sentiers p\u00E9destres et des cano\u00EBs. Sarlat se trouve \u00E0 5 km."@fr . "We bought the dovecote in March 2019 and completely renovated the g\u00EEte. We are setting up our organic bakery activity. The bakery is on the spot and will allow our guests to enjoy the sale of our production before leaving on tour. We will be able to offer you different varieties of bread, pizza vegetables, braided brioche, biscotti (practical for picnics). We are attentive to eco-responsible gestures. A private vegetable garden is available. Happiness in our home is home-made, transmission and our spiritual values, hence the name: the g\u00EEte de l'\u00E9veil. Ideally located in the heart of the historical valley of the P\u00E9rigord Noir, the g\u00EEte de l'\u00E9veil welcomes you in Carsac, 800m from the shops of the cycle track, the footpaths and the canoes. Sarlat is 5 km away."@en . . .