Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Familiengasthof liegt im Herzen der Cerdanya, in Valcebollère, und ruft zur Ruhe auf. Diese charmante Unterkunft ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und sich in einer Cocooning-Atmosphäre mit einem 3-Sterne-Service zu erholen.
Während der vier Jahreszeiten werden Aktivitäten angeboten, um die Region zu entdecken, und das alles in einer herzlichen Atmosphäre.
Während der vier Jahreszeiten werden Aktivitäten angeboten, um die Region zu entdecken, und das alles in einer herzlichen Atmosphäre.
Italien (Italie) Situata nel cuore della Cerdanya, a Valcebollère, la locanda a conduzione familiare vi invita a rilassarvi. Questa incantevole struttura è il luogo ideale per ricaricare le batterie e rilassarsi in un'atmosfera avvolgente con un servizio a 3 stelle.
Durante le quattro stagioni, vengono proposte attività per scoprire la regione, il tutto in un'atmosfera accogliente.
Durante le quattro stagioni, vengono proposte attività per scoprire la regione, il tutto in un'atmosfera accogliente.
Français (France) Situé au cœur de la Cerdagne, à Valcebollère, l’auberge familiale appelle à la quiétude. Cet établissement de charme est un lieu idéal pour se ressourcer et se reposer dans une ambiance cocooning avec un service 3 étoiles.
Tout au long des quatre saisons des activités sont proposées pour découvrir la région, le tout dans une atmosphère chaleureuse.
Tout au long des quatre saisons des activités sont proposées pour découvrir la région, le tout dans une atmosphère chaleureuse.
Espagnol Situada en el corazón de la Cerdaña, en Valcebollère, la posada familiar es un lugar de tranquilidad. Este encantador establecimiento es un lugar ideal para recargar las pilas y relajarse en un ambiente acogedor con un servicio de 3 estrellas.
A lo largo de las cuatro estaciones, se ofrecen actividades para descubrir la región, todo ello en un ambiente cálido.
A lo largo de las cuatro estaciones, se ofrecen actividades para descubrir la región, todo ello en un ambiente cálido.
Anglais Located in the heart of the Cerdanya, in Valcebollère, the family-run inn calls for quietness. This charming establishment is an ideal place to recharge your batteries and relax in a cocooning atmosphere with a 3-star service.
Throughout the four seasons, activities are offered to discover the region, all in a warm atmosphere.
Throughout the four seasons, activities are offered to discover the region, all in a warm atmosphere.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van de Cerdanya, in Valcebollère, nodigt de door een familie gerunde herberg u uit om te ontspannen. Dit charmante etablissement is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te ontspannen in een cocooning sfeer met een 3-sterren service.
Gedurende de vier seizoenen worden activiteiten aangeboden om de regio te ontdekken, dit alles in een warme sfeer.
Gedurende de vier seizoenen worden activiteiten aangeboden om de regio te ontdekken, dit alles in een warme sfeer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé au cœur de la Cerdagne, à Valcebollère, l’auberge familiale appelle à la quiétude. Cet établissement de charme est un lieu idéal pour se ressourcer et se reposer dans une ambiance cocooning avec un service 3 étoiles.
Tout au long des quatre saisons des activités sont proposées pour découvrir la région, le tout dans une atmosphère chaleureuse.
Tout au long des quatre saisons des activités sont proposées pour découvrir la région, le tout dans une atmosphère chaleureuse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty