Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze evenementen geven je een voorproefje van het plezier van driedubbele inspanning, met parcoursen voor alle leeftijden en niveaus. Evenementen in Benfeld en Obernai. Ga om je in te schrijven naar https://www.le-sportif.com/
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, die Freuden der dreifachen Anstrengung zu erleben, mit Strecken, die an das Alter und das Niveau jedes Einzelnen angepasst sind. Wettkämpfe in Benfeld und Obernai. Anmeldung unter https://www.le-sportif.com/
Espagnol Estos eventos le permitirán disfrutar del triple esfuerzo, con recorridos adaptados a todas las edades y capacidades. Eventos en Benfeld y Obernai. Para inscribirse, visite https://www.le-sportif.com/
Italien (Italie) Questi eventi offrono un assaggio delle gioie del triplo sforzo, con percorsi adatti a tutte le età e capacità. Eventi a Benfeld e Obernai. Per iscriversi, visitare il sito https://www.le-sportif.com/
Anglais These events give you a taste of the joys of triple effort, with courses adapted to your age and level. Events in Benfeld and Obernai. Registration at https://www.le-sportif.com/
Français (France) Ces épreuves permettent de goûter aux joies du triple effort avec des parcours adaptés à l'âge et au niveau de chacun. Epreuves à Benfeld et Obernai. Inscription sur https://www.le-sportif.com/
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung, an der jedes Jahr etwa 2000 Teilnehmer teilnehmen, ist eine gelungene Verbindung zwischen Spitzensport und Anfänger-Amateuren.
Mit 7 Wettkämpfen für alle Altersgruppen (ab 6 Jahren) und alle Leistungsniveaus finden Anfänger, Amateure oder erfahrene Triathleten einen Wettkampf nach ihren Vorstellungen. Sie starten in Benfeld mit seinem See und seiner natürlichen Umgebung und fahren dann mit dem Fahrrad entlang der elsässischen Weinstraße.
Für die ganz Harten bietet eine Bergpassage die Gelegenheit, an einer Grand Site de France vorbeizukommen und den 760 m hohen Mont Ste Odile zu besteigen. Der Wettkampf endet in Obernai mit einem Lauf durch die mittelalterliche Stadt, die Obstgärten und die Weinberge.
Zögern Sie also nicht, sich für einen der Wettkämpfe dieses Triathlons auf https://www.le-sportif.com/ anzumelden
Ob als Einzel- oder Staffelstarter, die Stimmung ist gut!
Mit 7 Wettkämpfen für alle Altersgruppen (ab 6 Jahren) und alle Leistungsniveaus finden Anfänger, Amateure oder erfahrene Triathleten einen Wettkampf nach ihren Vorstellungen. Sie starten in Benfeld mit seinem See und seiner natürlichen Umgebung und fahren dann mit dem Fahrrad entlang der elsässischen Weinstraße.
Für die ganz Harten bietet eine Bergpassage die Gelegenheit, an einer Grand Site de France vorbeizukommen und den 760 m hohen Mont Ste Odile zu besteigen. Der Wettkampf endet in Obernai mit einem Lauf durch die mittelalterliche Stadt, die Obstgärten und die Weinberge.
Zögern Sie also nicht, sich für einen der Wettkämpfe dieses Triathlons auf https://www.le-sportif.com/ anzumelden
Ob als Einzel- oder Staffelstarter, die Stimmung ist gut!
Anglais This event, which attracts some 2,000 participants every year, is a successful marriage between top-level sport and amateur beginners.
With 7 events for all ages (from 6 upwards) and all levels of experience, beginners, amateurs and experienced triathletes alike will find something to suit them. Starting in Benfeld, with its lake and natural setting, then cycling along the Alsace wine route.
For the more experienced, a mountain section offers a chance to rub shoulders with a Grand Site de France as you climb Mont Ste Odile at an altitude of 760m. The race finishes in Obernai with a run through the medieval town, orchards and vineyards.
Don?t hesitate to register for one of the events on https://www.le-sportif.com/
Individuals or relays, the atmosphere is guaranteed!
With 7 events for all ages (from 6 upwards) and all levels of experience, beginners, amateurs and experienced triathletes alike will find something to suit them. Starting in Benfeld, with its lake and natural setting, then cycling along the Alsace wine route.
For the more experienced, a mountain section offers a chance to rub shoulders with a Grand Site de France as you climb Mont Ste Odile at an altitude of 760m. The race finishes in Obernai with a run through the medieval town, orchards and vineyards.
Don?t hesitate to register for one of the events on https://www.le-sportif.com/
Individuals or relays, the atmosphere is guaranteed!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement, dat elk jaar bijna 2.000 deelnemers trekt, is een geslaagd huwelijk tussen topsport en beginnende amateurs.
Met 7 evenementen voor alle leeftijden (vanaf 6 jaar) en alle ervaringsniveaus vinden beginners, amateurs en ervaren triatleten allemaal iets van hun gading. Start in Benfeld, met zijn meer en natuurlijke omgeving, en fiets vervolgens langs de Elzas wijnroute.
Voor de meer ervaren fietsers is er een berggedeelte waar je de kans krijgt om in aanraking te komen met een Grand Site de France tijdens de beklimming van de Mont Ste Odile op 760 meter hoogte. De race eindigt in Obernai met een run door de middeleeuwse stad, boomgaarden en wijngaarden.
Aarzel dus niet om je in te schrijven voor een van de onderdelen van deze triatlon op https://www.le-sportif.com/
Individueel of in estafetteverband, de sfeer zal geweldig zijn!
Met 7 evenementen voor alle leeftijden (vanaf 6 jaar) en alle ervaringsniveaus vinden beginners, amateurs en ervaren triatleten allemaal iets van hun gading. Start in Benfeld, met zijn meer en natuurlijke omgeving, en fiets vervolgens langs de Elzas wijnroute.
Voor de meer ervaren fietsers is er een berggedeelte waar je de kans krijgt om in aanraking te komen met een Grand Site de France tijdens de beklimming van de Mont Ste Odile op 760 meter hoogte. De race eindigt in Obernai met een run door de middeleeuwse stad, boomgaarden en wijngaarden.
Aarzel dus niet om je in te schrijven voor een van de onderdelen van deze triatlon op https://www.le-sportif.com/
Individueel of in estafetteverband, de sfeer zal geweldig zijn!
Italien (Italie) Questo evento, che attira ogni anno quasi 2.000 partecipanti, è un connubio riuscito tra sport di alto livello e principianti amatoriali.
Con 7 eventi adatti a tutte le età (dai 6 anni in su) e a tutti i livelli di esperienza, i principianti, gli amatori e i triatleti esperti troveranno tutti qualcosa di adatto a loro. Si parte da Benfeld, con il suo lago e il suo ambiente naturale, per poi pedalare lungo la strada del vino dell'Alsazia.
Per i più esperti, un tratto di montagna vi darà la possibilità di confrontarvi con un Grand Site de France, scalando il Mont Ste Odile a 760 metri di altitudine. La gara si conclude a Obernai con una corsa attraverso la città medievale, i frutteti e i vigneti.
Non esitate quindi a iscrivervi a uno degli eventi di questo triathlon su https://www.le-sportif.com/
Sia individualmente che in staffetta, l'atmosfera sarà fantastica!
Con 7 eventi adatti a tutte le età (dai 6 anni in su) e a tutti i livelli di esperienza, i principianti, gli amatori e i triatleti esperti troveranno tutti qualcosa di adatto a loro. Si parte da Benfeld, con il suo lago e il suo ambiente naturale, per poi pedalare lungo la strada del vino dell'Alsazia.
Per i più esperti, un tratto di montagna vi darà la possibilità di confrontarvi con un Grand Site de France, scalando il Mont Ste Odile a 760 metri di altitudine. La gara si conclude a Obernai con una corsa attraverso la città medievale, i frutteti e i vigneti.
Non esitate quindi a iscrivervi a uno degli eventi di questo triathlon su https://www.le-sportif.com/
Sia individualmente che in staffetta, l'atmosfera sarà fantastica!
Français (France) Cet évènement qui réunit chaque année près de 2000 participants, est un mariage réussi entre le sport de haut niveau et les débutants-amateurs.
Avec 7 épreuves destinées à tous les âges (à partir de 6 ans) et à tous les niveaux de pratique, débutants, amateurs ou triathlètes confirmés trouveront une épreuve à leur mesure. Au départ de Benfeld avec son plan d’eau et son cadre naturel, puis à vélo sur la route des vins d’Alsace.
Pour les plus affûtés, un passage en montagne donnera l’occasion de côtoyer un Grand Site de France en gravissant le mont Ste Odile à 760m d’altitude. L’épreuve se termine à Obernai par la course à pied entre cité médiévale, vergers et vignoble.
N’hésitez donc pas à vous inscrire à l’une des épreuves de ce Triathlon sur https://www.le-sportif.com/
En individuel ou en relais, ambiance au rendez-vous !
Avec 7 épreuves destinées à tous les âges (à partir de 6 ans) et à tous les niveaux de pratique, débutants, amateurs ou triathlètes confirmés trouveront une épreuve à leur mesure. Au départ de Benfeld avec son plan d’eau et son cadre naturel, puis à vélo sur la route des vins d’Alsace.
Pour les plus affûtés, un passage en montagne donnera l’occasion de côtoyer un Grand Site de France en gravissant le mont Ste Odile à 760m d’altitude. L’épreuve se termine à Obernai par la course à pied entre cité médiévale, vergers et vignoble.
N’hésitez donc pas à vous inscrire à l’une des épreuves de ce Triathlon sur https://www.le-sportif.com/
En individuel ou en relais, ambiance au rendez-vous !
Espagnol Este acontecimiento, que atrae a casi 2.000 participantes cada año, es un exitoso matrimonio entre el deporte de alto nivel y los principiantes aficionados.
Con 7 pruebas para todas las edades (a partir de 6 años) y todos los niveles de experiencia, principiantes, aficionados y triatletas experimentados encontrarán algo a su medida. Empezando en Benfeld, con su lago y su entorno natural, y siguiendo la ruta del vino de Alsacia.
Para los más experimentados, un tramo de montaña les dará la oportunidad de codearse con un Grand Site de France al subir al Mont Ste Odile, a 760 m de altitud. La carrera termina en Obernai con un recorrido por la ciudad medieval, los huertos y los viñedos.
Así que no dudes en apuntarte a una de las pruebas de este triatlón en https://www.le-sportif.com/
Ya sea individualmente o por relevos, ¡el ambiente será genial!
Con 7 pruebas para todas las edades (a partir de 6 años) y todos los niveles de experiencia, principiantes, aficionados y triatletas experimentados encontrarán algo a su medida. Empezando en Benfeld, con su lago y su entorno natural, y siguiendo la ruta del vino de Alsacia.
Para los más experimentados, un tramo de montaña les dará la oportunidad de codearse con un Grand Site de France al subir al Mont Ste Odile, a 760 m de altitud. La carrera termina en Obernai con un recorrido por la ciudad medieval, los huertos y los viñedos.
Así que no dudes en apuntarte a una de las pruebas de este triatlón en https://www.le-sportif.com/
Ya sea individualmente o por relevos, ¡el ambiente será genial!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ces épreuves permettent de goûter aux joies du triple effort avec des parcours adaptés à l'âge et au niveau de chacun. Epreuves à Benfeld et Obernai. Inscription sur https://www.le-sportif.com/
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty