"3 chambres d'h\u00F4tes totalement r\u00E9nov\u00E9es, pouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes, chaque chambre dispose d'une salle d'eau, WC priv\u00E9 et WIFI."@fr . "3 fully-renovated guest rooms for 1 to 4 people, each with en-suite shower room, private WC and WIFI."@en . "3 komplett renovierte G\u00E4stezimmer, die 1 bis 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer, ein privates WC und WIFI."@de . . . . . . . "3 chambres d'h\u00F4tes totalement r\u00E9nov\u00E9es, pouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes, chaque chambre dispose d'une salle d'eau, WC priv\u00E9 et WIFI."@fr . "3 habitaciones de hu\u00E9spedes totalmente renovadas para 1 a 4 personas, cada una con cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC privado y WIFI."@es . "3 volledig gerenoveerde gastenkamers voor 1 tot 4 personen, elk met eigen badkamer met douche, priv\u00E9toilet en WIFI."@nl . "3 camere completamente ristrutturate per 1-4 persone, ognuna con bagno privato con doccia, WC privato e WIFI."@it . "3 fully-renovated guest rooms for 1 to 4 people, each with en-suite shower room, private WC and WIFI."@en . "3 komplett renovierte G\u00E4stezimmer, die 1 bis 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer, ein privates WC und WIFI."@de . . "M\u00F6chten Sie einen Ausflug in die Sa\u00F4ne et Loire machen? Das Burgund und seine Weinstra\u00DFe entdecken? Die ber\u00FChmten Schl\u00F6sser der Region besichtigen? Sie m\u00F6chten eine Unterkunft f\u00FCr eine private (Hochzeit, Cousinade, Kommunion, Familienessen) oder berufliche Reise buchen oder einfach die Region besichtigen? Suchen Sie nicht weiter! Ich biete Ihnen an, mich in meinem Anwesen aus dem Jahr 1900 in einem meiner drei vollst\u00E4ndig renovierten G\u00E4stezimmer zu besuchen, die \u00FCber alle Annehmlichkeiten verf\u00FCgen. Meine Lage, nur 15 Minuten von der Ausfahrt 26 der A6 entfernt, erm\u00F6glicht es Ihnen, alle Freuden des Burgunds zu genie\u00DFen. Jedes Zimmer bietet Platz f\u00FCr 1 bis 4 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer, ein eigenes WC und WIFI. Da ich mich im Herzen des sch\u00F6nen Dorfes Saint Germain Du Plain befinde, k\u00F6nnen Sie den gr\u00FCnen Weg nutzen, der sich 150 m von meiner Unterkunft entfernt befindet. Bis bald!"@de . "Looking for a break in Sa\u00F4ne et Loire? Discover Burgundy and its wine route? Visit the region's famous ch\u00E2teaux? Accommodation for a personal trip (wedding, cousinhood, communion, family meal) or business trip, or simply a visit to the region? Look no further! Come and meet me at my 1900s property in one of my 3 guest rooms, which have been completely renovated and offer every comfort. Just 15 minutes from junction 26 of the A6 motorway, you'll be able to enjoy all the pleasures of Burgundy. Sleeping 1 to 4 people, each room has a private shower room, private WC and WIFI. Located in the heart of the beautiful village of Saint Germain Du Plain, you can enjoy the greenway located 150 m from my establishment. See you soon!"@en . "Cercate una pausa in Sa\u00F4ne et Loire? Scoprite la Borgogna e la sua strada del vino? Visitare i famosi castelli della regione? Un alloggio per un viaggio personale (matrimonio, cuginanza, comunione, pranzo di famiglia) o di lavoro, o semplicemente per visitare la regione? Non cercate oltre! Venite a trovarmi nella mia propriet\u00E0 del 1900 in una delle mie 3 camere per gli ospiti, completamente rinnovate e dotate di ogni comfort. A 15 minuti dallo svincolo 26 dell'autostrada A6, potrete godere di tutti i piaceri della Borgogna. Con una capienza da 1 a 4 persone, ogni camera dispone di bagno privato con doccia, WC privato e WIFI. Situato nel cuore del bellissimo villaggio di Saint Germain Du Plain, potrete approfittare del percorso verde a 150 m dalla mia struttura. A presto!"@it . "\u00BFDesea hacer una escapada a Saona y Loira? \u00BFDescubrir Borgo\u00F1a y su ruta del vino? \u00BFVisitar los famosos castillos de la regi\u00F3n? \u00BFAlojamiento para un viaje personal (boda, primo, comuni\u00F3n, comida familiar) o de negocios, o simplemente una visita a la regi\u00F3n? \u00A1No busque m\u00E1s! Venga a recibirme a mi propiedad de 1900 en una de mis 3 habitaciones de hu\u00E9spedes, totalmente renovadas y que ofrecen todas las comodidades. A s\u00F3lo 15 minutos de la salida 26 de la autopista A6, podr\u00E1 disfrutar de todos los placeres de Borgo\u00F1a. Con capacidad para 1 a 4 personas, todas las habitaciones disponen de ducha, WC y WIFI. Situado en el coraz\u00F3n del bonito pueblo de Saint Germain Du Plain, podr\u00E1 disfrutar de la v\u00EDa verde situada a 150 m de mi establecimiento. \u00A1Hasta pronto!"@es . "Op zoek naar een vakantie in Sa\u00F4ne et Loire? Bourgondi\u00EB en zijn wijnroute ontdekken? De beroemde kastelen van de regio bezoeken? Verblijf voor een persoonlijke reis (bruiloft, neefschap, communie, familiediner) of zakenreis, of gewoon een bezoek aan de regio? Zoek niet verder! Kom en ontmoet me in mijn woning uit 1900 in een van mijn 3 gastenkamers, die volledig gerenoveerd zijn en alle comfort bieden. Op slechts 15 minuten van knooppunt 26 van de A6 kun je genieten van alle geneugten van de Bourgogne. Elke kamer is geschikt voor 1 tot 4 personen en heeft een eigen badkamer met douche, een eigen toilet en WIFI. Gelegen in het hart van het mooie dorp Saint Germain Du Plain, kunt u genieten van de groene weg gelegen op 150 m van mijn etablissement. Tot ziens!"@nl . "Vous souhaitez faire une escapade en Sa\u00F4ne et Loire? D\u00E9couvrir la Bourgogne et sa route des vins ? Visiter les c\u00E9l\u00E8bres ch\u00E2teaux de la r\u00E9gion ? Vous loger pour un d\u00E9placement personnel \"mariage, cousinade, communion, repas de famille\" ou professionnel ou tout simplement visiter la r\u00E9gion ? Ne cherchez plus ! Je vous propose de venir me rencontrer dans ma propri\u00E9t\u00E9 des ann\u00E9es 1900 dans l'une de mes 3 chambres d'h\u00F4tes totalement r\u00E9nov\u00E9es et disposant de tous les conforts. Mon positionnement \u00E0 15 minutes de la sortie 26 de l'A6 vous permettra de profiter de tous les plaisirs de la Bourgogne. Pouvant accueillir de 1 \u00E0 4 personnes, chaque chambre dispose d'une salle d'eau privative, WC priv\u00E9 et le WIFI. Me situant au c\u0153ur du beau village de Saint Germain Du Plain, vous pourrez profiter de la voie verte situ\u00E9e \u00E0 150 m de mon \u00E9tablissement. A bient\u00F4t !!"@fr . . .