[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/047a7f3a-17e5-3b56-b378-637add8aa73c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501478fe-6aa5-33f7-ae4c-02e394ab54d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501478fe-6aa5-33f7-ae4c-02e394ab54d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501478fe-6aa5-33f7-ae4c-02e394ab54d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc176d-ea61-38d3-8195-e137032d1418" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo parco giochi si trova in un piccolo villaggio béarnais a est di Pau, in campagna.\n I bambini possono giocare in tutta sicurezza. L'area è tranquilla e vicina a uno skatepark, a uno stadio cittadino e a un'area picnic per famiglie. In loco sono presenti numerose attrezzature da gioco, tra cui altalene e scivoli. Potrete così trascorrere i vostri pomeriggi in loco, lontano dal rumore della città e con tante passeggiate nel villaggio circostante.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze speeltuin ligt in een klein Béarnais dorp ten oosten van Pau, op het platteland.\n Kinderen kunnen hier in alle veiligheid spelen. Het gebied is rustig en ligt dicht bij een skatepark, een stadsstadion en een gezinsvriendelijke picknickplaats. Er zijn veel speeltoestellen op het terrein, waaronder schommels en glijbanen. Dus je kunt je middagen doorbrengen op het terrein, weg van het lawaai van de stad en met genoeg wandelingen in het omliggende dorp.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieser Spielplatz befindet sich in einem kleinen Dorf in der Béarnais östlich von Pau auf dem Land.\n Kinder können hier in aller Sicherheit spielen. Der Spielplatz ist ruhig gelegen und befindet sich in der Nähe eines Skateparks, eines City-Stadions und eines Picknickplatzes für Familien. Sie können vor Ort von zahlreichen Spielmodulen profitieren, darunter Schaukeln und Rutschen. Sie können also Ihre Nachmittage auf dem Gelände verbringen, abseits vom Lärm der Stadt und mit vielen Spaziergängen in der Umgebung des Dorfes.", "@language": "de" }, { "@value": "Esta zona de juegos está situada en un pequeño pueblo bearnes al este de Pau, en plena naturaleza.\n Los niños pueden jugar con total seguridad. La zona es tranquila y está cerca de un skatepark, un estadio municipal y un merendero familiar. Hay muchos juegos infantiles, como columpios y toboganes. Así que puedes pasar las tardes en el lugar, lejos del ruido de la ciudad y con muchos paseos por el pueblo de los alrededores.", "@language": "es" }, { "@value": "This playground is located in a small village east of Pau, in the Béarn countryside.\n Children can play in complete safety. The area is quiet and close to a skatepark, a city stadium and a family-friendly picnic area. There are plenty of play modules on site, including swings and slides. So you can spend your afternoons on site, away from the hustle and bustle of the city and with plenty of opportunities for walks around the village.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette aire de jeux est situé dans un petit village Béarnais à l'est de Pau, à la campagne.\n Les enfants peuvent jouer en toute sécurité. L'endroit est calme et situé est à proximité d'un skatepark, d'un city-stade et d'une aire de pique-nique reposante pour les familles. Vous profiterez sur place de nombreux modules de jeux, dont les balançoires et tobogans. Vous pourrez donc passer vos après midi sur le site, à l'écart du bruit de la ville et avec de nombreuses promenades dans les alentours du village.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc176d-ea61-38d3-8195-e137032d1418" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]