"Ce camping calme, \u00E9quip\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 vous accueille dans un cadre verdoyant et convivial \u00E0 proximit\u00E9 du Centre Historique de Neufch\u00E2teau. Labellis\u00E9 \u00AB Accueil V\u00E9lo \u00BB et situ\u00E9 sur l'itin\u00E9raire \u00AB EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo \u00BB, il est adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil des cyclotouristes gr\u00E2ce \u00E0 la location de tentes tipis, la mise \u00E0 disposition d\u2019un local et d\u2019une pompe \u00E0 v\u00E9lo.\nServices propos\u00E9s : livraison de pain et de viennoiseries, mise \u00E0 disposition de caf\u00E9 et th\u00E9, vente de glaces, boutique \u00E0 l\u2019accueil, acc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine, restaurants et boutiques tout proche.\n\nEt profitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir l\u2019un des 100 Plus Beaux D\u00E9tours de France et le 1er Site Patrimonial des Vosges qui regorge de tr\u00E9sors artistiques et architecturaux comme les \u00E9glises Saint-Nicolas et Saint-Christophe, l\u2019Escalier Renaissance de l\u2019H\u00F4tel de Houdreville ou bien l\u2019ancien th\u00E9\u00E2tre Le Scala."@fr . . . . . . "Deze rustige, uitgeruste en beveiligde camping verwelkomt u in een groene en gezellige omgeving in de buurt van het historische centrum van Neufch\u00E2teau. Het is onderscheiden met het label \"Accueil V\u00E9lo\" en ligt op de route \"EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo\". Het is geschikt voor fietsers dankzij de verhuur van tipi-tenten, het ter beschikking stellen van een ruimte en een fietspomp.\nAangeboden diensten: levering van brood en gebak, koffie en thee verkrijgbaar, ijsverkoop, winkel bij de receptie, gratis toegang tot het zwembad, restaurants en winkels in de buurt.\n\nEn profiteer van uw verblijf om een van de 100 Mooiste Omwegen van Frankrijk te ontdekken en het 1e Erfgoed van de Vogezen dat vol zit met artistieke en architectonische schatten zoals de kerken Saint-Nicolas en Saint-Christophe, de renaissance trap van het H\u00F4tel de Houdreville of het voormalige theater Le Scala."@nl . "Dieser ruhige, ausgestattete und sichere Campingplatz empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen und geselligen Umgebung in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Neufch\u00E2teau. Er tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Accueil V\u00E9lo\" und liegt an der Route \"EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo\". Er ist dank der Vermietung von Tipi-Zelten, der Bereitstellung eines Raumes und einer Fahrradpumpe auf den Empfang von Radtouristen eingestellt.\nServiceangebot: Brot- und Geb\u00E4cklieferung, Kaffee- und Teeangebot, Eisverkauf, Shop an der Rezeption, kostenloser Zugang zum Schwimmbad, Restaurants und Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he.\n\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um einen der 100 sch\u00F6nsten Orte Frankreichs und die erste Kulturerbest\u00E4tte der Vogesen zu entdecken, die voller k\u00FCnstlerischer und architektonischer Sch\u00E4tze ist, wie die Kirchen Saint-Nicolas und Saint-Christophe, die Renaissancetreppe des H\u00F4tel de Houdreville oder das ehemalige Theater Le Scala."@de . "Ce camping calme, \u00E9quip\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 vous accueille dans un cadre verdoyant et convivial \u00E0 proximit\u00E9 du Centre Historique de Neufch\u00E2teau. Labellis\u00E9 \u00AB Accueil V\u00E9lo \u00BB et situ\u00E9 sur l'itin\u00E9raire \u00AB EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo \u00BB, il est adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil des cyclotouristes gr\u00E2ce \u00E0 la location de tentes tipis, la mise \u00E0 disposition d\u2019un local et d\u2019une pompe \u00E0 v\u00E9lo.\nServices propos\u00E9s : livraison de pain et de viennoiseries, mise \u00E0 disposition de caf\u00E9 et th\u00E9, vente de glaces, boutique \u00E0 l\u2019accueil, acc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine, restaurants et boutiques tout proche.\n\nEt profitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir l\u2019un des 100 Plus Beaux D\u00E9tours de France et le 1er Site Patrimonial des Vosges qui regorge de tr\u00E9sors artistiques et architecturaux comme les \u00E9glises Saint-Nicolas et Saint-Christophe, l\u2019Escalier Renaissance de l\u2019H\u00F4tel de Houdreville ou bien l\u2019ancien th\u00E9\u00E2tre Le Scala."@fr . "This quiet, equipped and secure campsite welcomes you in a green and friendly setting near the historical center of Neufch\u00E2teau. Labelled \"Accueil V\u00E9lo\" and located on the itinerary \"EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo\", it is adapted to the reception of cyclotourists thanks to the renting of tepee tents, the provision of a room and a bicycle pump.\nServices offered: bread and pastry delivery, coffee and tea, ice cream sales, store at the reception, free access to the swimming pool, restaurants and stores nearby.\n\nAnd take advantage of your stay to discover one of the 100 Most Beautiful Detours of France and the 1st Patrimonial Site of the Vosges which abounds in artistic and architectural treasures such as the churches Saint-Nicolas and Saint-Christophe, the Renaissance staircase of the Hotel de Houdreville or the old theater Le Scala."@en . "Este camping tranquilo, equipado y seguro le da la bienvenida en un entorno verde y acogedor cerca del centro hist\u00F3rico de Neufch\u00E2teau. Galardonado con la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" y situado en la ruta \"EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo\", es apto para ciclistas gracias al alquiler de tiendas tipi, la puesta a disposici\u00F3n de una habitaci\u00F3n y una bomba de bicicleta.\nServicios ofrecidos: reparto de pan y boller\u00EDa, caf\u00E9 y t\u00E9 disponibles, venta de helados, tienda en la recepci\u00F3n, acceso gratuito a la piscina, restaurantes y tiendas en las inmediaciones.\n\nY aproveche su estancia para descubrir uno de los 100 Desv\u00EDos M\u00E1s Bonitos de Francia y el 1er Patrimonio de los Vosgos, repleto de tesoros art\u00EDsticos y arquitect\u00F3nicos como las iglesias de Saint-Nicolas y Saint-Christophe, la escalinata renacentista del H\u00F4tel de Houdreville o el antiguo teatro Le Scala."@es . "Questo campeggio tranquillo, attrezzato e sicuro vi accoglie in un ambiente verde e accogliente vicino al centro storico di Neufch\u00E2teau. Premiato con il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e situato sul percorso \"EuroVelo 19 - La Meuse \u00E0 V\u00E9lo\", \u00E8 adatto ai ciclisti grazie al noleggio di tende tepee, alla messa a disposizione di una stanza e di una pompa per biciclette.\nServizi offerti: consegna di pane e pasticceria, caff\u00E8 e t\u00E8 a disposizione, vendita di gelati, negozio alla reception, accesso gratuito alla piscina, ristoranti e negozi nelle vicinanze.\n\nApprofittate del vostro soggiorno per scoprire una delle 100 pi\u00F9 belle deviazioni di Francia e il 1\u00B0 Patrimonio dei Vosgi, ricco di tesori artistici e architettonici come le chiese di Saint-Nicolas e Saint-Christophe, la scalinata rinascimentale dell'H\u00F4tel de Houdreville o l'antico teatro Le Scala."@it . . . .