<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01eb2868-0677-36b0-b4e7-38cef9436b04> .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell'ambito del festival \"Bugeat Sport et Culture\", viene proposto un laboratorio presso la casa di riposo:\n \"Prevenzione delle cadute\" e Qi Gong su sedia, tenuto da due volontari dell'associazione Chlo\u00E9 Briens, cintura nera di judo, e Bruno Hougas, insegnante di Qi Gong.\nAperto e gratuito a tutte le persone del territorio che desiderano mantenere la propria autonomia, residenti, assistenti, famiglie e personale dell'EHPAD."@it .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco del festival Bugeat Sport et Culture, se organiza un taller en la EPHAD:\n \"Prevenci\u00F3n de ca\u00EDdas\" y Qi Gong dirigido por dos voluntarios de la asociaci\u00F3n Chlo\u00E9 Briens cintur\u00F3n negro de judo y Bruno Hougas profesor de Qi Gong.\nAbierto a todos, residentes, cuidadores, familias y personal de la EHPAD."@es .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre du festival de Bugeat Sport et Culture, un atelier est propos\u00E9 \u00E0 l'EPHAD :\n \"Pr\u00E9vention des chutes\" et Qi Gong sur chaise, anim\u00E9 par deux b\u00E9n\u00E9voles de l'association Chlo\u00E9 Briens ceinture noire de judo et Bruno Hougas professeur de Qi Gong.\nOuvert et offert \u00E0 ouvert \u00E0 toutes les personnes du territoire souhaitant rester autonomes, r\u00E9sidents, aidants, familles, personnel de l'EHPAD."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen des Festivals von Bugeat Sport et Culture wird im EPHAD ein Workshop angeboten:\n \"Sturzpr\u00E4vention\" und Qi Gong, geleitet von zwei Freiwilligen des Vereins Chlo\u00E9 Briens (schwarzer G\u00FCrtel in Judo) und Bruno Hougas (Qi Gong-Lehrer).\nOffen und angeboten f\u00FCr alle, Bewohner, Betreuer, Familien, Personal des EHPAD."@de .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van het festival Bugeat Sport et Culture wordt er een workshop gehouden in het EPHAD:\n \"Valpreventie\" en Qi Gong onder leiding van twee vrijwilligers van de vereniging Chlo\u00E9 Briens zwarte band in judo en Bruno Hougas Qi Gong leraar.\nOpen voor iedereen, bewoners, verzorgers, familie en EHPAD personeel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the Bugeat Sport et Culture festival, a workshop is offered at EPHAD:\n \"Falls prevention\" and Qi Gong led by two volunteers from the association Chlo\u00E9 Briens black belt in judo and Bruno Hougas Qi Gong teacher.\nOpen to all: residents, caregivers, families, EHPAD staff."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/ff6ad8c5-702d-38b3-83a0-7e277201364b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/ff6ad8c5-702d-38b3-83a0-7e277201364b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/500d8544-4d10-32f5-a515-07fc8fa5aff0> .