Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 1856 – 2026: 170 anni di storia da celebrare!
In occasione dei 170 anni della proprietà, il Château Borgeat de Lagrange e il Domaine de Prika aprono eccezionalmente le loro porte. Immergetevi nella storia di questo luogo emblematico di Blaye e scoprite come quattro giovani appassionati abbiano scelto di ridare vita a questo patrimonio eccezionale.
Domenica 16 agosto: partenze delle visite alle 11:30 e alle 12:30
In programma:
> Visita storica al Château Borgeat de Lagrange: esplorate i saloni, la cappella e la storica cantina di vinificazione, rimessa in funzione dopo quasi 90 anni di inattività.
> Degustazione dei vini del castello (disponibile anche l’opzione analcolica).
> Scoperta della tenuta di Prika
> 10 € per adulto, 5 € per bambino.
Opzionale: prolungate questo momento con un picnic da viticoltore all’ombra degli alberi.
I posti sono limitati: ricordatevi di prenotare scansionando il codice QR.
In occasione dei 170 anni della proprietà, il Château Borgeat de Lagrange e il Domaine de Prika aprono eccezionalmente le loro porte. Immergetevi nella storia di questo luogo emblematico di Blaye e scoprite come quattro giovani appassionati abbiano scelto di ridare vita a questo patrimonio eccezionale.
Domenica 16 agosto: partenze delle visite alle 11:30 e alle 12:30
In programma:
> Visita storica al Château Borgeat de Lagrange: esplorate i saloni, la cappella e la storica cantina di vinificazione, rimessa in funzione dopo quasi 90 anni di inattività.
> Degustazione dei vini del castello (disponibile anche l’opzione analcolica).
> Scoperta della tenuta di Prika
> 10 € per adulto, 5 € per bambino.
Opzionale: prolungate questo momento con un picnic da viticoltore all’ombra degli alberi.
I posti sono limitati: ricordatevi di prenotare scansionando il codice QR.
Espagnol 1856-2026: ¡170 años de historia que hay que celebrar!
Con motivo del 170.º aniversario de la propiedad, el Château Borgeat de Lagrange y el Domaine de Prika abren sus puertas de forma excepcional. Sumérgete en la historia de este emblemático lugar de Blaye y descubre cómo cuatro jóvenes apasionados han decidido devolver la vida a este patrimonio excepcional.
Domingo 16 de agosto: Salidas de las visitas a las 11:30 y a las 12:30
El programa incluye:
> Visita histórica al Château Borgeat de Lagrange: explora los salones, la capilla y la bodega histórica, que ha vuelto a ponerse en funcionamiento tras casi 90 años de inactividad.
> Cata de los vinos del castillo (opción sin alcohol disponible).
> Descubrimiento de la finca de Prika
> 10 ? por adulto ? 5 ? por niño.
Opcional: alarga este momento con un pícnic vinícola a la sombra de los árboles.
Las plazas son limitadas: no olvides reservar escaneando el código QR.
Con motivo del 170.º aniversario de la propiedad, el Château Borgeat de Lagrange y el Domaine de Prika abren sus puertas de forma excepcional. Sumérgete en la historia de este emblemático lugar de Blaye y descubre cómo cuatro jóvenes apasionados han decidido devolver la vida a este patrimonio excepcional.
Domingo 16 de agosto: Salidas de las visitas a las 11:30 y a las 12:30
El programa incluye:
> Visita histórica al Château Borgeat de Lagrange: explora los salones, la capilla y la bodega histórica, que ha vuelto a ponerse en funcionamiento tras casi 90 años de inactividad.
> Cata de los vinos del castillo (opción sin alcohol disponible).
> Descubrimiento de la finca de Prika
> 10 ? por adulto ? 5 ? por niño.
Opcional: alarga este momento con un pícnic vinícola a la sombra de los árboles.
Las plazas son limitadas: no olvides reservar escaneando el código QR.
Français (France) 1856 – 2026 : 170 ans d'histoire à célébrer !
À l'occasion des 170 ans de la propriété, le Château Borgeat de Lagrange et le Domaine de Prika vous ouvrent exceptionnellement leurs portes. Plongez dans l'histoire de ce lieu emblématique de Blaye et découvrez comment quatre jeunes passionnés qui ont choisi de redonner vie à ce patrimoine exceptionnel.
Dimanche 16 août : Départs des visites à 11h30 et 12h30
Au programme :
> Visite historique du Château Borgeat de Lagrange : explorez les salons, la chapelle et le cuvier historique, remis en service après près de 90 ans d'inactivité.
> Dégustation des vins du château (option sans alcool disponible).
> Découverte du Domaine de Prika
> 10 € par adulte – 5 € par enfant.
En option : prolongez ce moment avec un pique-nique vigneron à l'ombre des arbres.
Les places sont limitées : pensez à réserver en scannant le QR code.
À l'occasion des 170 ans de la propriété, le Château Borgeat de Lagrange et le Domaine de Prika vous ouvrent exceptionnellement leurs portes. Plongez dans l'histoire de ce lieu emblématique de Blaye et découvrez comment quatre jeunes passionnés qui ont choisi de redonner vie à ce patrimoine exceptionnel.
Dimanche 16 août : Départs des visites à 11h30 et 12h30
Au programme :
> Visite historique du Château Borgeat de Lagrange : explorez les salons, la chapelle et le cuvier historique, remis en service après près de 90 ans d'inactivité.
> Dégustation des vins du château (option sans alcool disponible).
> Découverte du Domaine de Prika
> 10 € par adulte – 5 € par enfant.
En option : prolongez ce moment avec un pique-nique vigneron à l'ombre des arbres.
Les places sont limitées : pensez à réserver en scannant le QR code.
Anglais 1856–2026: 170 Years of History to Celebrate!
To mark the property’s 170th anniversary, Château Borgeat de Lagrange and the Domaine de Prika are opening their doors to the public for a special event. Immerse yourself in the history of this iconic Blaye landmark and discover how four passionate young people chose to breathe new life into this exceptional heritage site.
Sunday, August 16: Tours begin at 11:30 a.m. and 12:30 p.m.
On the agenda:
> Historical tour of Château Borgeat de Lagrange: explore the reception rooms, the chapel, and the historic wine-making cellar, which has been brought back into use after nearly 90 years of inactivity.
> Tasting of the château’s wines (non-alcoholic option available).
> Tour of the Domaine de Prika
> 10 € per adult, 5 € per child.
Optional: extend your visit with a winemaker’s picnic in the shade of the trees.
Spaces are limited: be sure to reserve by scanning the QR code.
To mark the property’s 170th anniversary, Château Borgeat de Lagrange and the Domaine de Prika are opening their doors to the public for a special event. Immerse yourself in the history of this iconic Blaye landmark and discover how four passionate young people chose to breathe new life into this exceptional heritage site.
Sunday, August 16: Tours begin at 11:30 a.m. and 12:30 p.m.
On the agenda:
> Historical tour of Château Borgeat de Lagrange: explore the reception rooms, the chapel, and the historic wine-making cellar, which has been brought back into use after nearly 90 years of inactivity.
> Tasting of the château’s wines (non-alcoholic option available).
> Tour of the Domaine de Prika
> 10 € per adult, 5 € per child.
Optional: extend your visit with a winemaker’s picnic in the shade of the trees.
Spaces are limited: be sure to reserve by scanning the QR code.
Néerlandais (Pays-Bas) 1856 – 2026: 170 jaar geschiedenis om te vieren!
Ter gelegenheid van het 170-jarig bestaan van het landgoed openen het Château Borgeat de Lagrange en het Domaine de Prika bij wijze van uitzondering hun deuren voor u. Duik in de geschiedenis van deze iconische plek in Blaye en ontdek hoe vier gepassioneerde jongeren ervoor hebben gekozen om dit uitzonderlijke erfgoed nieuw leven in te blazen.
Zondag 16 augustus: rondleidingen om 11.30 uur en 12.30 uur
Op het programma:
> Historische rondleiding door Château Borgeat de Lagrange: verken de salons, de kapel en de historische wijnkelder, die na bijna 90 jaar stilstand weer in gebruik is genomen.
> Proeverij van de wijnen van het kasteel (alcoholvrije optie beschikbaar).
> Ontdekking van het Domaine de Prika
> 10 ? per volwassene ? 5 ? per kind.
Optioneel: verleng dit moment met een wijnboerenpicknick in de schaduw van de bomen.
Het aantal plaatsen is beperkt: vergeet niet te reserveren door de QR-code te scannen.
Ter gelegenheid van het 170-jarig bestaan van het landgoed openen het Château Borgeat de Lagrange en het Domaine de Prika bij wijze van uitzondering hun deuren voor u. Duik in de geschiedenis van deze iconische plek in Blaye en ontdek hoe vier gepassioneerde jongeren ervoor hebben gekozen om dit uitzonderlijke erfgoed nieuw leven in te blazen.
Zondag 16 augustus: rondleidingen om 11.30 uur en 12.30 uur
Op het programma:
> Historische rondleiding door Château Borgeat de Lagrange: verken de salons, de kapel en de historische wijnkelder, die na bijna 90 jaar stilstand weer in gebruik is genomen.
> Proeverij van de wijnen van het kasteel (alcoholvrije optie beschikbaar).
> Ontdekking van het Domaine de Prika
> 10 ? per volwassene ? 5 ? per kind.
Optioneel: verleng dit moment met een wijnboerenpicknick in de schaduw van de bomen.
Het aantal plaatsen is beperkt: vergeet niet te reserveren door de QR-code te scannen.
Allemand (Allemagne) 1856–2026: 170 Jahre Geschichte – das muss gefeiert werden!
Anlässlich des 170-jährigen Jubiläums des Anwesens öffnen das Château Borgeat de Lagrange und die Domaine de Prika ausnahmsweise ihre Türen für Sie. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses symbolträchtigen Ortes in Blaye und entdecken Sie, wie vier junge, leidenschaftliche Menschen beschlossen haben, diesem außergewöhnlichen Kulturerbe neues Leben einzuhauchen.
Sonntag, 16. August: Beginn der Führungen um 11:30 Uhr und 12:30 Uhr
Auf dem Programm:
> Historische Führung durch das Château Borgeat de Lagrange: Erkunden Sie die Salons, die Kapelle und den historischen Gärkeller, der nach fast 90 Jahren Stillstand wieder in Betrieb genommen wurde.
> Verkostung der Weine des Châteaus (alkoholfreie Variante verfügbar).
> Entdeckung der Domaine de Prika
> 10 € pro Erwachsenem, 5 € pro Kind.
Optional: Verlängern Sie diesen Moment mit einem Winzer-Picknick im Schatten der Bäume.
Die Plätze sind begrenzt: Denken Sie daran, über den QR-Code zu reservieren.
Anlässlich des 170-jährigen Jubiläums des Anwesens öffnen das Château Borgeat de Lagrange und die Domaine de Prika ausnahmsweise ihre Türen für Sie. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses symbolträchtigen Ortes in Blaye und entdecken Sie, wie vier junge, leidenschaftliche Menschen beschlossen haben, diesem außergewöhnlichen Kulturerbe neues Leben einzuhauchen.
Sonntag, 16. August: Beginn der Führungen um 11:30 Uhr und 12:30 Uhr
Auf dem Programm:
> Historische Führung durch das Château Borgeat de Lagrange: Erkunden Sie die Salons, die Kapelle und den historischen Gärkeller, der nach fast 90 Jahren Stillstand wieder in Betrieb genommen wurde.
> Verkostung der Weine des Châteaus (alkoholfreie Variante verfügbar).
> Entdeckung der Domaine de Prika
> 10 € pro Erwachsenem, 5 € pro Kind.
Optional: Verlängern Sie diesen Moment mit einem Winzer-Picknick im Schatten der Bäume.
Die Plätze sind begrenzt: Denken Sie daran, über den QR-Code zu reservieren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty