@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:500af20e-3da6-384e-9198-d8d5af6a0fd2
  owl:topDataProperty "Partez à la découverte du riche passé de Savigny grâce à un circuit patrimonial jalonné de panneaux explicatifs et de QR codes interactifs. Cette promenade historique à travers le village met en lumière les vestiges encore visibles de l’ancienne abbaye."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fb3f8c24-62af-3efc-8074-c59d4e4bc532, data:5dc1e8b9-f7b0-3f15-990c-48d4422e3575, data:fd22649c-2e1c-3115-a4b5-3b17610851a3, data:77d2bb04-a804-3041-9464-a681455d7381, data:d67952d2-de6b-337a-995e-82b414cfeb52 ;
  :shortDescription "Partez à la découverte du riche passé de Savigny grâce à un circuit patrimonial jalonné de panneaux explicatifs et de QR codes interactifs. Cette promenade historique à travers le village met en lumière les vestiges encore visibles de l’ancienne abbaye."@fr, "Ontdek het rijke verleden van Savigny op een erfgoedpad met verklarende panelen en interactieve QR-codes. Deze historische wandeling door het dorp belicht de overblijfselen van de voormalige abdij."@nl, "Scoprite il ricco passato di Savigny grazie a un sentiero del patrimonio con pannelli esplicativi e codici QR interattivi. Questa passeggiata storica attraverso il villaggio mette in evidenza i resti dell'antica abbazia."@it, "Discover Savigny?s rich past on a heritage trail featuring explanatory panels and interactive QR codes. This historical walk through the village highlights the still-visible remains of the former abbey."@en, "Entdecken Sie die reiche Vergangenheit von Savigny auf einem Rundgang durch das Kulturerbe mit erklärenden Schildern und interaktiven QR-Codes. Dieser historische Spaziergang durch das Dorf beleuchtet die noch sichtbaren Überreste der ehemaligen Abtei."@de, "Descubra el rico pasado de Savigny en un recorrido patrimonial con paneles explicativos y códigos QR interactivos. Este paseo histórico por el pueblo destaca los restos de la antigua abadía."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/cbca58fa-29de-333e-8e5e-d2bbe68a6e9c>
  owl:topObjectProperty data:500af20e-3da6-384e-9198-d8d5af6a0fd2 ;
  :hasDescription data:500af20e-3da6-384e-9198-d8d5af6a0fd2 .