"A combination of medieval austerity and Renaissance splendour."@en . "La rencontre de l'aust\u00E9rit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale et de la splendeur Renaissance."@fr . "La austeridad medieval se une al esplendor renacentista."@es . "Middeleeuwse soberheid ontmoet pracht en praal uit de Renaissance."@nl . "Mittelalterliche Strenge trifft auf Renaissance-Pracht."@de . "L'austerit\u00E0 medievale incontra lo splendore rinascimentale."@it . "A combination of medieval austerity and Renaissance splendour."@en . "La rencontre de l'aust\u00E9rit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale et de la splendeur Renaissance."@fr . "La austeridad medieval se une al esplendor renacentista."@es . "Middeleeuwse soberheid ontmoet pracht en praal uit de Renaissance."@nl . "Mittelalterliche Strenge trifft auf Renaissance-Pracht."@de . "L'austerit\u00E0 medievale incontra lo splendore rinascimentale."@it . . "A combination of medieval austerity and Renaissance splendour."@en . "Parc entour\u00E9 de ses communs : colombier, grange pyramidale, grange traditionnelle, \u00E9curies, grenier \u00E0 bl\u00E9 et son cellier."@fr . "Voyagez dans le temps gr\u00E2ce \u00E0 l'un des plus curieux ch\u00E2teaux du Haut-Berry. \nA travers les si\u00E8cles, cette petite forteresse est devenue une magnifique demeure seigneuriale. Par la suite, transmise en quenouille et quelque peu d\u00E9laiss\u00E9e, elle avait \u00E9t\u00E9 surnomm\u00E9e \"la belle endormie\" par les villageois qui n'avaient qu'une h\u00E2te, c'est de la voir rena\u00EEtre. Au cours de la visite, son histoire vous sera cont\u00E9e sous la conduite de ses propri\u00E9taires. \nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir, dans ce site verdoyant au sein du Pays-Fort, notre ch\u00E2teau et sa basse-cour.\nLes d\u00E9parts des visites se font \u00E0 l'heure pile, de 12h \u00E0 17h"@fr . "Een reis door de tijd, stijlen en, heel eenvoudig, geschiedenis. Het Ch\u00E2teau de Boucard opent opnieuw zijn deuren voor u. Van de duiventil tot de keukens, van de kapel tot het erf, maak een rondleiding door deze bezienswaardigheid uit Berry.\nElke dag geopend van juli tot eind augustus, met elk uur een rondleiding van 12.00 tot 18.00 uur, laatste rondleiding om 17.00 uur."@nl . "Un viaje a trav\u00E9s del tiempo, de los estilos y, sencillamente, de la historia. El castillo de Boucard le abre de nuevo sus puertas. Del palomar a las cocinas, de la capilla al corral, visite con un gu\u00EDa este lugar emblem\u00E1tico de Berry.\nAbierto todos los d\u00EDas de julio a finales de agosto, con una visita guiada cada hora de 12:00 a 18:00. \u00DAltima visita a las 17:00."@es . "Un viaggio nel tempo, negli stili e, semplicemente, nella storia. Lo Ch\u00E2teau de Boucard vi apre nuovamente le sue porte. Dalla colombaia alle cucine, dalla cappella all'aia, partecipate alla visita guidata di questo simbolo di Berry.\nAperto tutti i giorni da luglio a fine agosto, con una visita guidata ogni ora dalle 12.00 alle 18.00, ultima visita alle 17.00."@it . "Eine Reise durch die Zeit, durch die Stile, ganz einfach durch die Geschichte. Das Schloss Boucard \u00F6ffnet Ihnen wieder seine Pforten. Vom Taubenschlag bis zur K\u00FCche, von der Kapelle bis zum H\u00FChnerhof k\u00F6nnen Sie unter der F\u00FChrung der Eigent\u00FCmer auf Entdeckungsreise durch diese Hochburg des Berry gehen.\nVon Juli bis Ende August t\u00E4glich ge\u00F6ffnet, st\u00FCndlich eine F\u00FChrung von 12:00 bis 18:00 Uhr, letzte F\u00FChrung um 17:00 Uhr."@de . . .