<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71e37926-9d9d-33a0-828d-f2b7bef390d2> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5963b5ce-52cf-3f9a-831f-25d846e609e6> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a02920b-283d-341b-994d-9c9dcbc7183e> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7564406-507d-3bfa-8e64-fea0570a8cc5> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17572d69-c5d2-3bec-a0ae-8deae6d8c918> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D est un escape game mobile et gratuit, propos\u00E9 par l\u2019Office de Tourisme Sud Vienne Poitou en partenariat avec le SIMER, autour de la r\u00E9duction des d\u00E9chets.\n En 30 minutes, emp\u00EAchez l\u2019autodestruction d\u2019une myst\u00E9rieuse machine capable de faire dispara\u00EEtre les d\u00E9chets, et percez son secret.\n Install\u00E9 autour d\u2019un bac de collecte unique, ce jeu m\u00EAle r\u00E9flexion, manipulation et coop\u00E9ration.  Ludique et p\u00E9dagogique, il sensibilise aux enjeux environnementaux de fa\u00E7on conviviale.\n\n3 sessions d'une heure : de 14h30 \u00E0 15h30, de 15h30 \u00E0 16h30 et de 16h30 \u00E0 17h30.\n\nGratuit.\nInscription aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme : 05 49 91 11 96.\nAnimation dans le cadre du programme \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D is a free mobile escape game on waste reduction, organized by the Sud Vienne Poitou Tourist Office in partnership with SIMER.\n In 30 minutes, prevent the self-destruction of a mysterious machine capable of making waste disappear, and unlock its secret.\n Set up around a single collection bin, this game combines reflection, manipulation and cooperation.  Fun and educational, it raises awareness of environmental issues in a friendly way.\n\n3 one-hour sessions: from 2:30pm to 3:30pm, from 3:30pm to 4:30pm and from 4:30pm to 5:30pm.\n\nFree admission.\nRegistration with the Tourist Office: 05 49 91 11 96.\nAs part of the \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\" program."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D \u00E8 un gioco di fuga mobile gratuito sulla riduzione dei rifiuti, organizzato dall'Ufficio del Turismo Sud Vienne Poitou in collaborazione con SIMER.\n In 30 minuti, impedite l'autodistruzione di una misteriosa macchina in grado di far sparire i rifiuti e scoprite il suo segreto.\n Allestito attorno a un unico bidone di raccolta, questo gioco combina riflessione, manipolazione e cooperazione.  Divertente ed educativo, sensibilizza alle tematiche ambientali in modo amichevole.\n\n3 sessioni di un'ora: dalle 14.30 alle 15.30, dalle 15.30 alle 16.30 e dalle 16.30 alle 17.30.\n\nIngresso libero.\nIscrizione presso l'Ufficio del Turismo: 05 49 91 11 96.\nNell'ambito del programma \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D es un juego de escape gratuito para m\u00F3vil sobre la reducci\u00F3n de residuos, organizado por la Oficina de Turismo de Sud Vienne Poitou en colaboraci\u00F3n con SIMER.\n En 30 minutos, impida la autodestrucci\u00F3n de una misteriosa m\u00E1quina capaz de hacer desaparecer los residuos y descubra su secreto.\n Organizado en torno a un \u00FAnico contenedor de recogida, este juego combina reflexi\u00F3n, manipulaci\u00F3n y cooperaci\u00F3n.  Divertido y pedag\u00F3gico, sensibiliza de forma simp\u00E1tica sobre las cuestiones medioambientales.\n\n3 sesiones de una hora: de 14.30 a 15.30 h, de 15.30 a 16.30 h y de 16.30 a 17.30 h.\n\nEntrada gratuita.\nInscripciones en la Oficina de Turismo: 05 49 91 11 96.\nEn el marco del programa \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D is een gratis mobiel ontsnappingsspel over afvalvermindering, georganiseerd door het Office du Tourisme Sud Vienne Poitou in samenwerking met SIMER.\n Voorkom in 30 minuten de zelfvernietiging van een mysterieuze machine die afval kan laten verdwijnen en ontdek het geheim ervan.\n Dit spel is opgebouwd rond een enkele vuilnisbak en combineert reflectie, manipulatie en samenwerking.  Het is leuk en leerzaam en maakt mensen op een vriendelijke manier bewust van de milieuproblematiek.\n\n3 sessies van een uur: van 14.30 tot 15.30 uur, van 15.30 tot 16.30 uur en van 16.30 tot 17.30 uur.\n\nGratis toegang.\nInschrijving bij het toeristenbureau: 05 49 91 11 96.\nIn het kader van het programma \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mission 5R-0D ist ein mobiles und kostenloses Escape Game, das vom Office de Tourisme Sud Vienne Poitou in Zusammenarbeit mit dem SIMER angeboten wird und sich mit dem Thema Abfallvermeidung befasst.\n Verhindern Sie in 30 Minuten die Selbstzerst\u00F6rung einer mysteri\u00F6sen Maschine, die den Abfall verschwinden lassen kann, und l\u00FCften Sie ihr Geheimnis.\n Das Spiel, das um einen einzigen Sammelbeh\u00E4lter herum aufgebaut ist, verbindet Reflexion, Manipulation und Kooperation.  Das Spiel macht Spa\u00DF, ist p\u00E4dagogisch wertvoll und sensibilisiert f\u00FCr Umweltfragen.\n\n3 einst\u00FCndige Sitzungen: von 14:30 bis 15:30 Uhr, von 15:30 bis 16:30 Uhr und von 16:30 bis 17:30 Uhr.\n\nKostenlos.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt: 05 49 91 11 96.\nAnimation im Rahmen des Programms \"Notre \u00E9t\u00E9 en Sud Vienne Poitou\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/17d2f9ee-c793-312b-b333-8cdd8c1dd385> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/23/17d2f9ee-c793-312b-b333-8cdd8c1dd385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/23/91130a4d-0d0f-3810-9dc0-734f7b8b7725> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/23/91130a4d-0d0f-3810-9dc0-734f7b8b7725> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/50046549-23bd-34de-9ae3-49c827263cdd> .