. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-12"^^ . "2026-08-13T07:46:10.631Z"^^ . "41c089c7a88a439e6f75ec2ef9f0bd3e" . "722"^^ . "5"^^ . "205227ca6a1a52b93c90fa3bac109bb1" . "2014-04-09"^^ . . . . . . "Lieu de r\u00E9flexion historique et d\u2019expression artistique, l\u2019Abri-M\u00E9moire vous accueille lors d\u2019expositions \u00E0 dimension franco-allemande concernant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, la citoyennet\u00E9 et la paix."@fr . "Luogo di riflessione storica e di espressione artistica, l'Abri-M\u00E9moire vi accoglie con mostre di dimensione franco-tedesca sulla Prima Guerra Mondiale, la cittadinanza e la pace."@it . "Als plaats van historische reflectie en artistieke expressie ontvangt de Abri-M\u00E9moire u voor tentoonstellingen met een Frans-Duitse dimensie over de Eerste Wereldoorlog, burgerschap en vrede."@nl . "Als Ort der historischen Reflexion und des k\u00FCnstlerischen Ausdrucks empf\u00E4ngt Sie das Abri-M\u00E9moire bei Ausstellungen mit deutsch-franz\u00F6sischer Dimension, die sich mit dem Ersten Weltkrieg, der Staatsb\u00FCrgerschaft und dem Frieden befassen."@de . "As a place for historical reflection and artistic expression, the Abri-M\u00E9moire welcomes you to exhibitions with a Franco-German dimension concerning the First World War, citizenship and peace."@en . "Lugar de reflexi\u00F3n hist\u00F3rica y de expresi\u00F3n art\u00EDstica, la Abri-M\u00E9moire le da la bienvenida a exposiciones de dimensi\u00F3n franco-alemana sobre la Primera Guerra Mundial, la ciudadan\u00EDa y la paz."@es . "L'Abri-m\u00E9moire"@fr . "239003280" .