. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . "2023-12-22"^^ . "2024-02-23T07:01:47.084Z"^^ . "eeff7ae8b9236ce648a939808d56553c" . "722"^^ . "5"^^ . "a02ec8071a55198e6fa1e27556f0a91f" . "30"^^ . "2011-06-07"^^ . . . . . . . . . "Wineck Castle, also called Windeck or Schmalstein, was built around 1300 for the Windstein family. It was probably designed as an observation post to complement the defensive system of Schoeneck Castle"@en . "Le ch\u00E2teau fort Wineck, appel\u00E9 \u00E9galement Windeck ou Schmalstein, a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 vers 1300 pour la famille de Windstein. Il a sans doute \u00E9t\u00E9 con\u00E7u comme poste d' observation destin\u00E9 \u00E0 compl\u00E9ter le syst\u00E8me d\u00E9fensif du ch\u00E2teau du Schoeneck"@fr . "Die Burg Wineck, auch Windeck oder Schmalstein genannt, wurde um 1300 f\u00FCr die Familie von Windstein erbaut. Sie wurde wahrscheinlich als Beobachtungsposten konzipiert, um das Verteidigungssystem der Burg Schoeneck zu vervollst\u00E4ndigen"@de . "Kasteel Wineck, ook wel Windeck of Schmalstein genoemd, werd rond 1300 gebouwd voor de familie Windstein. Het was waarschijnlijk bedoeld als observatiepost om het verdedigingssysteem van kasteel Schoeneck te completeren"@nl . "El castillo de Wineck, tambi\u00E9n llamado Windeck o Schmalstein, fue construido alrededor de 1300 para la familia Windstein. Probablemente fue dise\u00F1ado como puesto de observaci\u00F3n para completar el sistema defensivo del castillo de Sch\u00F6neck"@es . "Il castello di Wineck, chiamato anche Windeck o Schmalstein, fu costruito intorno al 1300 per la famiglia Windstein. Probabilmente fu progettato come posto di osservazione per completare il sistema difensivo del castello di Schoeneck"@it . "Ch\u00E2teau du Wineck"@fr . "219001571" .