. . . . . . . . . . . . . . "2026-05-26"^^ . . . "7ea9a35f8988241c9e47c6cbf2b0f269" . "380"^^ . "5"^^ . "ffb7aef23397611e5aa6639624c9f751" . "2026-05-09"^^ . . . "2026-09-30"^^ . "2026-05-12"^^ . . . . . . . "Nature, with its perpetual cycles, and humanity, with its infinite complexity, are the two poles that drive Eliane Karakaya's artistic work. Drawing from memory is a dance between the real and the imaginary, a quest for meaning beyond appearances."@en . "La nature, avec ses cycles perp\u00E9tuels, et l\u2019humain, avec sa complexit\u00E9 infinie, sont les deux p\u00F4les qui aimantent le travail artistique d'Eliane Karakaya. Le dessin de m\u00E9moire est une danse entre le r\u00E9el et l\u2019imaginaire, une qu\u00EAte de sens au-del\u00E0 des apparences."@fr . "Die Natur mit ihren immerw\u00E4hrenden Zyklen und der Mensch mit seiner unendlichen Komplexit\u00E4t sind die beiden Pole, die die k\u00FCnstlerische Arbeit von Eliane Karakaya anziehen. Die Erinnerungszeichnung ist ein Tanz zwischen dem Realen und dem Imagin\u00E4ren, eine Suche nach dem Sinn jenseits der Erscheinungen."@de . "La naturaleza, con sus ciclos perpetuos, y la humanidad, con su infinita complejidad, son los dos polos que impulsan la obra art\u00EDstica de Eliane Karakaya. Dibujar a partir de la memoria es una danza entre lo real y lo imaginario, una b\u00FAsqueda de sentido m\u00E1s all\u00E1 de las apariencias."@es . "La natura, con i suoi cicli perpetui, e l'umanit\u00E0, con la sua infinita complessit\u00E0, sono i due poli che guidano il lavoro artistico di Eliane Karakaya. Disegnare dalla memoria \u00E8 una danza tra il reale e l'immaginario, una ricerca di significato al di l\u00E0 delle apparenze."@it . "De natuur, met haar eeuwigdurende cycli, en de mensheid, met haar oneindige complexiteit, zijn de twee polen die het artistieke werk van Eliane Karakaya drijven. Tekenen uit het geheugen is een dans tussen het re\u00EBle en het imaginaire, een zoektocht naar betekenis voorbij de schijn."@nl . "Exposition de peinture \"de la lutte au renouveau\" - Eliane Karakaya"@fr . "229010087" .