Français (France) Boom des enfants — samedi 25 juillet, 13h30 à 14h30 Au cœur du Siebach Hof Fest, on ouvre le dancefloor aux plus petits ! Une boom festive et bienveillante d'une heure, pensée pour les enfants jusqu'à 12 ans, dans une ambiance et à un volume adaptés. Entrée libre pour les enfants, accompagnés d'un adulte muni du Pass Parent (10€, donnant accès à l'intégralité du festival jusqu'à 3h du matin). Un beau moment à partager en famille au pied du château d'eau du Parc de Wesserling.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
233007197
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Boom des enfants
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Festa per i bambini? Sabato 25 luglio, dalle 13:30 alle 14:30. Nel cuore della Siebach Hof Fest, apriamo la pista da ballo ai più piccoli! Una festa allegra e accogliente della durata di un’ora, pensata per i bambini fino a 12 anni, in un’atmosfera e con un volume adeguati. Ingresso gratuito per i bambini, accompagnati da un adulto in possesso del Pass Genitore (10 €, che dà accesso all’intero festival fino alle 3 del mattino). Un bel momento da condividere in famiglia ai piedi della torre dell’acqua del Parco di Wesserling.
Anglais Kids’ Party? Saturday, July 25, 1:30 p.m. – 2:30 p.m. Right in the heart of the Siebach Hof Fest, we’re opening up the dance floor to the little ones! A festive and family-friendly one-hour dance party for children up to age 12, with a kid-friendly atmosphere and volume levels. Free admission for children accompanied by an adult with a Parent Pass (10€, granting access to the entire festival until 3 a.m.). A wonderful moment to share with the family at the foot of the water tower in Wesserling Park.
Allemand (Allemagne) Kinder-Boom? Samstag, 25. Juli, 13:30 – 14:30 Uhr Im Rahmen des Siebach Hof Fests öffnen wir die Tanzfläche für die Kleinsten! Eine einstündige, festliche und kindgerechte Party für Kinder bis 12 Jahre, in einer angemessenen Atmosphäre und mit angepasster Lautstärke. Freier Eintritt für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen mit dem Elternpass (10 €, der bis 3 Uhr morgens Zugang zum gesamten Festival gewährt). Ein schöner Moment, den man mit der ganzen Familie am Fuße des Wasserturms im Parc de Wesserling genießen kann.
Espagnol ¿Fiesta infantil? Sábado 25 de julio, de 13:30 a 14:30. ¡En plena Siebach Hof Fest, abrimos la pista de baile para los más pequeños! Una fiesta alegre y acogedora de una hora de duración, pensada para niños de hasta 12 años, con un ambiente y un volumen adecuados. Entrada gratuita para los niños, acompañados de un adulto con el Pass Parent (10 €, que da acceso a todo el festival hasta las 3 de la madrugada). Un bonito momento para compartir en familia a los pies de la torre de agua del Parque de Wesserling.
Français (France) Boom des enfants — samedi 25 juillet, 13h30 à 14h30 Au cœur du Siebach Hof Fest, on ouvre le dancefloor aux plus petits ! Une boom festive et bienveillante d'une heure, pensée pour les enfants jusqu'à 12 ans, dans une ambiance et à un volume adaptés. Entrée libre pour les enfants, accompagnés d'un adulte muni du Pass Parent (10€, donnant accès à l'intégralité du festival jusqu'à 3h du matin). Un beau moment à partager en famille au pied du château d'eau du Parc de Wesserling.
Néerlandais (Pays-Bas) Kinderfeest? Zaterdag 25 juli, 13.30 – 14.30 uur. Midden op het Siebach Hof Fest openen we de dansvloer voor de allerkleinsten! Een feestelijk en kindvriendelijk dansfeest van een uur, bedoeld voor kinderen tot 12 jaar, in een aangepaste sfeer en met een aangepast geluidsvolume. Gratis toegang voor kinderen, onder begeleiding van een volwassene met de Parent Pass (10 €, die toegang geeft tot het hele festival tot 3 uur ’s nachts). Een mooi moment om met het hele gezin te beleven aan de voet van de watertoren in het Parc de Wesserling.