. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T05:15:40.643Z"^^ . . . . "b5dc391abc69bc02510bd4044b39d0a7" . "380"^^ . "5"^^ . "c3ac572e0b9b97ad3e313202b5543ca8" . "2019-04-18"^^ . . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-06"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-12-06"^^ . . . . . . . "Le Rabant heet u welkom in Ranrupt! In de vallei van de Bruche viert ons dorp Kerstmis in een gezellige sfeer: een kerstmarkt met zo\u2019n vijftig ambachtelijke standhouders, kinderworkshops, concerten in de kerk, de kerstman en lichtshows. Ter plaatse: soepen, hapjes, gebak, gl\u00FChwein en warme chocolademelk bij het haardvuur."@nl . "\u00A1Le espera Le Rabant en Ranrupt! En el valle del Bruche, nuestro pueblo celebra la Navidad en un ambiente muy acogedor: mercadillo navide\u00F1o con unos cincuenta puestos de artesan\u00EDa, talleres para ni\u00F1os, conciertos en la iglesia, Pap\u00E1 Noel y espect\u00E1culos de luces. En el lugar: sopas, platos t\u00EDpicos, reposter\u00EDa, vino caliente y chocolate caliente junto a la chimenea."@es . "Le Rabant welcomes you to Ranrupt! In the Bruche Valley, our village celebrates Christmas in a warm and friendly atmosphere: a Christmas market with about fifty artisan vendors, kids\u2019 workshops, concerts at the church, Father Christmas, and festive light displays. On-site: soups, small dishes, pastries, mulled wine, and hot chocolate by the fire."@en . "Il Rabant vi aspetta a Ranrupt! Nella valle della Bruche, il nostro paese festeggia il Natale in un\u2019atmosfera conviviale: mercatino di Natale con una cinquantina di espositori artigianali, laboratori per bambini, concerti in chiesa, Babbo Natale e installazioni luminose. Sul posto: zuppe, stuzzichini, dolci, vin brul\u00E9 e cioccolata calda davanti al caminetto."@it . "Le Rabant erwartet Sie in Ranrupt! Im Bruche-Tal feiert unser Dorf Weihnachten in geselliger Runde: Weihnachtsmarkt mit rund f\u00FCnfzig Kunsthandwerkern, Kinderworkshops, Konzerte in der Kirche, der Weihnachtsmann und Lichtinstallationen. Vor Ort gibt es: Suppen, kleine Gerichte, Geb\u00E4ck, Gl\u00FChwein und hei\u00DFe Schokolade am Kaminfeuer."@de . "Le Rabant vous attend \u00E0 Ranrupt ! Dans la vall\u00E9e de la Bruche, notre village f\u00EAte No\u00EBl en toute convivialit\u00E9 : march\u00E9 de No\u00EBl avec une cinquantaine d'exposants artisanaux, ateliers enfants, concerts \u00E0 l'\u00E9glise, p\u00E8re No\u00EBl et animations lumineuses. Sur place : soupes, petits plats, p\u00E2tisseries, vin chaud et chocolat chaud au coin du feu."@fr . "No\u00EBl au Pays du Rabant"@fr . "215003720" .