. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-05T05:14:36.212Z"^^ . . . "21ab23f1fb881a2b66b5428880fb7836" . "380"^^ . "5"^^ . "2e27584dabe2a31c55fbe87270bfe70e" . "2026-11-03"^^ . . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . . "El coro masculino \u00ABLes Armaillis de la Gruy%E8re actuar\u00E1 con el traje tradicional del armailli (pastor que elabora el Gruy%E8re en los pastos de monta\u00F1a) y, en este tiempo de Adviento, su programa estar\u00E1 compuesto por villancicos y canciones en dialecto gruy%E8riano. Concierto a beneficio de una obra ben\u00E9fica."@es . "The men's choir Les Armaillis de la Gruy%E8re will perform in the traditional costume of the armailli (a herdsman who makes Gruy%E8re %E0 the mountain pasture), and during this Advent season, their program will consist of Christmas carols sung in the Gruy%E8re dialect. Concert to benefit a charitable cause."@en . "Il coro maschile \u201CLes Armaillis de la Gruy%E8re si esibir\u00E0 in costume tradizionale da armailli (allevatore che produce il Gruy%E8re %E0 l'alpage) e, in questo periodo dell'Avvento, il suo programma sar\u00E0 composto da canti natalizi in dialetto gruy%E8rien. Concerto a favore di un'opera di beneficenza."@it . "Le ch\u0153ur d\u2019hommes les Armaillis de la Gruy\u00E8re se produira en costume traditionnel de l\u2019armailli (vacher qui fabrique le Gruy\u00E8re \u00E0 l'alpage) et, en ce temps de l\u2019Avent, son programme sera compos\u00E9 de chants de No\u00EBl et en patois gruy\u00E8rien. Concert au profit d'une oeuvre caritative."@fr . "Het mannenkoor \u201ELes Armaillis de la Gruy%E8re zal optreden in de traditionele klederdracht van de armailli (koeher die op de alpenweide Gruy%E8re maakt) en, in deze adventstijd, zal het programma bestaan uit kerstliederen in het Gruy%E8r-dialect. Concert ten bate van een goed doel."@nl . "Der M\u00E4nnerchor \u201ELes Armaillis de la Gruy%E8re wird in der traditionellen Tracht des \u201EArmailli\u201C (Alpk\u00E4ser, der auf der Alp Gruy%E8re herstellt) auftreten und in dieser Adventszeit ein Programm mit Weihnachtsliedern und Liedern im Gruy%E8rer Dialekt pr\u00E4sentieren. Konzert zugunsten eines wohlt\u00E4tigen Zwecks."@de . "Concert du ch\u0153ur d\u2019hommes les Armaillis de la Gruy\u00E8re"@fr . "253005109" .