@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:cfdffde9-b848-365d-a6d8-6c7597ec4030 ; owl:topObjectProperty data:8d193aa4-9c87-3864-887b-c59970721624 ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasBeenCreatedBy data:1d8a838d-3106-384c-8184-2f3ad7dc13b1 ; :hasBeenPublishedBy data:4c9c4da0-da6c-3a5c-aa29-9561284cda5c ; :hasContact data:b11be443-8f5e-38a6-a694-41557e20fe6c ; :hasDescription data:8d193aa4-9c87-3864-887b-c59970721624 ; :hasTheme kb:PleasureBoating ; :hasTranslatedProperty data:c3eb6fb3-68b5-339f-b6f2-f2ee6975e30d, data:6de1ad1e-adc0-3815-b27e-7acc8f7f6be2, data:f6096215-4ca9-3373-8531-3d39a46c11bb, data:a5f867b8-789c-3ea1-bca8-be3be0cc85e1, data:048709aa-e0ac-391c-8c0a-e7cb8399293a ; :isLocatedAt data:87be0928-6344-32ac-a885-deee7583dbc2 ; :lastUpdate "2026-10-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T04:17:19.594Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:cfdffde9-b848-365d-a6d8-6c7597ec4030 ; meta:fingerprint "bdbe5c6e7b745686b11d9dc8d4b674d7" ; meta:hasFluxIdentifier "1177"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6eb3321689e579c59c0f1a310208bfd2" ; :creationDate "2012-06-29"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b11be443-8f5e-38a6-a694-41557e20fe6c ; :isOwnedBy data:1d8a838d-3106-384c-8184-2f3ad7dc13b1 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider, :LeisureSportActivityProvider ; rdfs:comment "A bord d’une barque à fond plat, laissez vous porter au fil de l’eau et découvrez le charme de Colmar de façon originale. Visite commentée de 25 minutes."@fr, "Aboard a flat-bottomed boat, let yourself be carried along the water and discover the charm of Colmar in an original way. Guided tour of 25 minutes."@en, "Lassen Sie sich an Bord eines Plattbodenschiffs durch das Wasser treiben und entdecken Sie den Charme Colmars auf originelle Weise. Kommentierte Tour von 25 Minuten Dauer."@de, "Laat u aan boord van een platbodem door het water meevoeren en ontdek de charme van Colmar op een originele manier. Rondleiding van 25 minuten."@nl, "A bordo de un barco de fondo plano, déjese llevar por el agua y descubra el encanto de Colmar de una forma original. Visita guiada de 25 minutos."@es, "A bordo di una barca a fondo piatto, lasciatevi trasportare dall'acqua e scoprite il fascino di Colmar in modo originale. Visita guidata di 25 minuti."@it ; rdfs:label "SWEET NARCISSE - Promenades en barques"@fr ; dc:identifier "235007698" .