Français (France) A partir de la Serva, ce circuit contourne le "Haut des Monts", jusqu'au sommet dit "La Schleiffe". De part et d'autre de ce massif s'étendent les vallées de la Rothaine et de la Schirgoutte. Vous traversez la forêt sur les hauteurs Neuviller-la-Roche avant de revenir vers votre point de départ.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
215004447
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Sentier raquettes CDF04 : Du Haut des Monts vers la Schleiffe
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-02-19
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Raquettes
Français (France) Sports d'hiver
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Starting at La Serva, this route leads around the "Haut des Monts" to the peak known as "La Schleiffe". On either side of this massif lie the Rothaine and Schirgoutte valleys. You cross the forest on the heights of Neuviller-la-Roche before returning to your starting point.
Espagnol Desde La Serva, esta ruta rodea el "Haut des Monts" hasta la cumbre conocida como "La Schleiffe". Los valles de Rothaine y Schirgoutte se extienden a ambos lados de este macizo. Se atraviesa el bosque por las alturas de Neuviller-la-Roche antes de regresar al punto de partida.
Italien (Italie) Da La Serva, questo itinerario aggira l'"Haut des Monts" fino alla cima denominata "La Schleiffe". Le valli Rothaine e Schirgoutte si estendono su entrambi i lati di questo massiccio. Si attraversa la foresta sulle alture di Neuviller-la-Roche prima di tornare al punto di partenza.
Allemand (Allemagne) Von La Serva aus führt dieser Rundweg um den "Haut des Monts" herum bis zum Gipfel, der "La Schleiffe" genannt wird. Auf beiden Seiten dieses Massivs erstrecken sich die Täler der Rothaine und der Schirgoutte. Sie durchqueren den Wald auf den Höhen von Neuviller-la-Roche, bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf La Serva loopt deze route rond de "Haut des Monts" naar de top die bekend staat als "La Schleiffe". De valleien van de Rothaine en de Schirgoutte strekken zich uit aan weerszijden van dit massief. Je doorkruist het bos op de hoogten van Neuviller-la-Roche voordat je terugkeert naar je vertrekpunt.
Français (France) A partir de la Serva, ce circuit contourne le "Haut des Monts", jusqu'au sommet dit "La Schleiffe". De part et d'autre de ce massif s'étendent les vallées de la Rothaine et de la Schirgoutte. Vous traversez la forêt sur les hauteurs Neuviller-la-Roche avant de revenir vers votre point de départ.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-02-03
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-06T15:15:00.127Z
Itinéraire touristique (est également)
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
10000.0
Durée en minutes
240
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty