@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; owl:topObjectProperty data:a40ad7b7-8793-374b-89c6-e9603cb0c252 ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasBeenCreatedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ; :hasBeenPublishedBy data:3af6919d-f310-3787-bd03-33161b6c673f ; :hasContact data:4add02c3-d2c0-31e2-8c88-0eca5b8654ce ; :hasDescription data:a40ad7b7-8793-374b-89c6-e9603cb0c252 ; :hasTranslatedProperty data:9d82996a-08ac-3667-a193-fdf459cd98ac, data:b18050d5-9944-312e-b684-9a74fe5fb506, data:d2d248d2-6f00-37a8-bae8-a7805141f2ad, data:bac6b76a-f983-30ad-a36a-9547236f47cf, data:47e27f37-30a9-3755-b384-9694723b4e5c ; :isLocatedAt data:c5f14266-3bb2-3e01-a365-31b217e67741 ; :lastUpdate "2025-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T09:03:06.424Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; meta:fingerprint "65d21ccc6e577e8079a9e3c5b216b21b" ; meta:hasFluxIdentifier "753"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "cf07e115482e6b25e27ca310d3f8685d" ; :allowedPersons 2 ; :creationDate "2017-08-17"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:4add02c3-d2c0-31e2-8c88-0eca5b8654ce ; :isOwnedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment "Fully renovated apartment. Close to the forest and hiking trails, sports complex, swimming pool."@en, "Appartement entièrement rénové. A proximité de la forêt et des sentiers de randonnée, du complexe sportif, de la piscine."@fr, "Komplett renovierte Wohnung. In der Nähe des Waldes und der Wanderwege, des Sportkomplexes und des Schwimmbads."@de, "Volledig gerenoveerde flat. Dicht bij het bos en wandelpaden, sportcomplex, zwembad."@nl, "Piso totalmente reformado. Cerca del bosque y de rutas de senderismo, complejo deportivo, piscina."@es, "Appartamento completamente ristrutturato. Vicino alla foresta e ai sentieri escursionistici, al complesso sportivo, alla piscina."@it ; rdfs:label "Meublé de M. Bergmann - Logis des cigognes"@fr ; dc:identifier "219004677" .