. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . "2026-09-17"^^ . "2026-10-21T09:00:50.293Z"^^ . "00811c9e6ca229251e72f0b648d1fc3c" . "727"^^ . "5"^^ . "c9867b1af4b4220fd8b35875b66889f1" . "60"^^ . "2012-04-11"^^ . . . . . . . . . "Cave situ\u00E9e au coeur du village de Beblenheim, alliant tradition (b\u00E2timent du 15e si\u00E8cle, foudres centenaires et pressoir dat\u00E9 de 1836) et modernit\u00E9 (vendangeoir et cha\u00EEne d'embouteillage modernes)."@fr . "Winery located in the heart of the village of Beblenheim, combining tradition (15th century building, century-old tuns and press dating from 1836) and modernity (modern grape harvesting and bottling line)."@en . "Weinkellerei im Herzen des Dorfes Beblenheim, die Tradition (Geb\u00E4ude aus dem 15. Jahrhundert, hundertj\u00E4hrige F\u00E4sser und Kelter aus dem Jahr 1836) und Moderne (moderne Weinlesemaschine und Abf\u00FCllanlage) miteinander verbindet."@de . "Wijnhuis in het hart van het dorp Beblenheim, dat traditie (gebouw uit de 15e eeuw, eeuwenoude kuipen en pers uit 1836) combineert met moderniteit (moderne druivenoogst en bottellijn)."@nl . "Bodega situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Beblenheim, que combina la tradici\u00F3n (edificio del siglo XV, cubas centenarias y prensa de 1836) y la modernidad (moderna l\u00EDnea de vendimia y embotellado)."@es . "Cantina situata nel cuore del villaggio di Beblenheim, che unisce tradizione (edificio del XV secolo, tini centenari e pressa del 1836) e modernit\u00E0 (moderna linea di vendemmia e imbottigliamento)."@it . "Cave de Beblenheim"@fr . "229002792" .