@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b122f7a4-5987-370a-8274-65461390b210 ; owl:topObjectProperty data:f12646c7-6612-33f9-a186-8b380ff0f7f8 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:9f634c34-4ca2-35b7-b818-4f10bd5149e7 ; :hasBeenPublishedBy data:3af6919d-f310-3787-bd03-33161b6c673f ; :hasContact data:eed3f2d7-dc2e-354e-9851-7ed344d9b79f, data:caf358ee-006e-3790-af58-6acdc65f5356 ; :hasDescription data:f12646c7-6612-33f9-a186-8b380ff0f7f8 ; :hasMainRepresentation data:16558da8-41c0-36d4-889c-4a71f6bb54bd ; :hasRepresentation data:16558da8-41c0-36d4-889c-4a71f6bb54bd ; :hasTranslatedProperty data:e8b5831f-e7c1-35ac-a704-816a4c062368, data:921fa038-9c10-3c8c-8360-c2ad2fa9fa31, data:4483cff4-2e1c-3f6d-90dd-a4d10ff5d9de, data:4e771676-46de-3375-a50f-6f5574ef308d, data:02f2e4d2-c8ad-3a60-8c5d-bc042ea8293e ; :isLocatedAt data:b675f237-2de3-3f6c-a31f-101c72482ad8 ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:16:39.221Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b122f7a4-5987-370a-8274-65461390b210 ; :takesPlaceAt data:374dc442-3d89-3b04-9cab-515a48d7997c ; meta:fingerprint "02c230a6060996771709db063fa158da" ; meta:hasFluxIdentifier "380"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "5"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7e326525a195afd4f7a038d2a93c3985" ; :creationDate "2026-11-12"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:eed3f2d7-dc2e-354e-9851-7ed344d9b79f ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2027-05-29"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-05-29"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment "L’intrépide Manala Jones, mi-prof de langue, mi archéologue et 100 % aventurier, plonge dans sa mission la plus secrète : percer le mystère du dialecte alsacien !"@fr, "El intrépido Manala Jones, mitad profesor de idiomas, mitad arqueólogo y 100 % aventurero, se sumerge en su misión más secreta: ¡desentrañar el misterio del dialecto alsaciano!"@es, "The intrepid Manala Jones—half language teacher, half archaeologist, and 100% adventurer—embarks on her most secret mission yet: to unravel the mystery of the Alsatian dialect!"@en, "Die unerschrockene Manala Jones – halb Sprachlehrerin, halb Archäologin und zu 100 % Abenteurerin – stürzt sich in ihre geheimste Mission: das Geheimnis des elsässischen Dialekts zu lüften!"@de, "L'intrepida Manala Jones, un po' insegnante di lingue, un po' archeologa e al 100% avventuriera, si lancia nella sua missione più segreta: svelare il mistero del dialetto alsaziano!"@it, "De onvoorspelbare Manala Jones, half taaldocente, half archeologe en 100 % avonturierster, stort zich op haar meest geheime missie: het mysterie van het Elzasser dialect ontrafelen!"@nl ; rdfs:label "Manala Jones, l'aventurier de la langue perdue"@fr ; dc:identifier "219010718" .