Français (France) Ce circuit de randonnée au départ de la gare de Walbourg vous propose une belle et longue boucle de 34 km, idéale pour un week-end mêlant nature et patrimoine. Le parcours traverse les villages de Biblisheim et Surbourg puis continue en direction de Betschdorf et vous emmène à travers la forêt de Haguenau, labellisé forêt d'exception®.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
219009837
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Circuit de randonnée entre Walbourg, Biblisheim, Surbourg et Betschdorf
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-07
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Français (France) Randonnée
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Ce circuit de randonnée au départ de la gare de Walbourg vous propose une belle et longue boucle de 34 km, idéale pour un week-end mêlant nature et patrimoine. Le parcours traverse les villages de Biblisheim et Surbourg puis continue en direction de Betschdorf et vous emmène à travers la forêt de Haguenau, labellisé forêt d'exception®.
Italien (Italie) Questo percorso a piedi, che parte dalla stazione di Walbourg, offre un bellissimo anello lungo 34 km, ideale per un weekend che combina natura e patrimonio. Il percorso attraversa i villaggi di Biblisheim e Surbourg, per poi proseguire in direzione di Betschdorf e attraversare la foresta di Haguenau, designata forêt d'exception®.
Allemand (Allemagne) Dieser Wanderweg, der am Bahnhof von Walbourg beginnt, bietet Ihnen eine schöne und lange Schleife von 34 km, ideal für ein Wochenende, das Natur und Kulturerbe miteinander verbindet. Die Strecke führt durch die Dörfer Biblisheim und Surbourg, dann weiter in Richtung Betschdorf und führt Sie durch den Wald von Haguenau, der mit dem Label "Forêt d'exception®" ausgezeichnet wurde.
Anglais Departing from Walbourg station, this hiking trail offers a beautiful long loop of 34 km, ideal for a weekend combining nature and heritage. The route passes through the villages of Biblisheim and Surbourg, then continues in the direction of Betschdorf and takes you through the Haguenau forest, a certified forêt d'exception®.
Espagnol Esta ruta de senderismo, que parte de la estación de Walbourg, ofrece un hermoso bucle largo de 34 km, ideal para pasar un fin de semana combinando naturaleza y patrimonio. La ruta pasa por los pueblos de Biblisheim y Surbourg, continúa en dirección a Betschdorf y te lleva por el bosque de Haguenau, declarado forêt d'exception®.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandelroute, die begint bij het station van Walbourg, biedt een prachtige lange lus van 34 km, ideaal voor een weekend waarin natuur en erfgoed worden gecombineerd. De route loopt door de dorpen Biblisheim en Surbourg, gaat dan verder in de richting van Betschdorf en neemt je mee door het bos van Haguenau, een aangewezen forêt d'exception®.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2025-09-13
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T05:18:21.947Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
34400.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty